• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Painting The Lips Red

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Informazioni sulla Traccia
僕が両目を失くした日、君の額がそっと熱を帯びた。
Painting The Lips Red [04:47]
僕が両目を失くした日、君の額がそっと熱を帯びた。 (2013-12-30)
Circolo:Water Color Melody.
Arrangiamento:ちばけんいち
Voce:蒼-aoi-
Testo:Cindy
Titolo Originale:今昔幻想郷 ~ Flower Land
Altre Versioni (clicca per mostrare/nascondere)
TOUHOU DANMAKU KAGURA ORIGINAL SOUNDTRACK
Painting The Lips Red [02:09]
TOUHOU DANMAKU KAGURA ORIGINAL SOUNDTRACK (2023-08-22)
PROCESS -10th Anniversary Best-
Painting The Lips Red
PROCESS -10th Anniversary Best- (2023-11-12)
東方ダンマクカグラ ファンタジア・ロスト サウンドアーカイブ
Painting The Lips Red [02:13]
東方ダンマクカグラ ファンタジア・ロスト サウンドアーカイブ (2024-02-08)
Testo:Mano
  • Lingua del Testo:日文,英文


煌めいた六月の昼下がりには
気球のように太陽が空に浮かぶ
「ねえ、今日はなぜ俯いた顔をしているの?」
冴えない声でわたしの蕾に触れる
冬が来れば枯れる想いが
冷たい風を引き寄せる
Can you feel me in this world?
孤独さえも包み込んで
When I say goodbye to you
Can you feel me in this sky?
瞳の奥しまい込んだ
真実を見せて
Painting the lips red
I dare not stop
Or waste a teardrop
So let the paint spread
揺らめいた十二月の夕暮れには
無数の声と流星が空を翔る
Twilight ひとつ、またひとつと零れ落ちていく
Where? 祈るようにあなたを求め彷徨う
どんな言葉で繋ぎ止めても
冷たい風が引き離す
Can you see me in this world?
微熱さえも融かすような
When I say goodbye to you
Can you see me in this sky?
肌にそっと爪を立てて
横顔に触れた
Can you feel me in this world?
孤独さえも包み込んで
When I say goodbye to you
Can you feel me in this sky?
瞳の奥しまい込んだ
真実を見せて
Painting the lips red
I dare not stop
Or waste a teardrop
So let the paint spread