• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:照らされるくらいの幸せ

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
零れずの願いゴト
照らされるくらいの幸せ [03:26]
零れずの願いゴト (2017-12-29)
社团:幽闭星光
编曲:HiZuMi神奈森ユウ
演唱:senya
作词:かませ虎
原曲:ヴォヤージュ1969
其他版本(点击展开/隐藏)
3in1CD 零れずの願いゴト
照らされるくらいの幸せ
3in1CD 零れずの願いゴト (2019-10-27)
幻想万華鏡~永夜異変の章(後編1・後編2)~オリジナルサウンドトラック
照らされるくらいの幸せ(ED Ver.) [01:35]
幻想万華鏡~永夜異変の章(後編①、後編②)~オリジナルサウンドトラック (2020-03-22)
幻想万華鏡~永夜異変の章(後編1・後編2)~オリジナルサウンドトラック
照らされるくらいの幸せ(Full Ver.)
幻想万華鏡~永夜異変の章(後編①、後編②)~オリジナルサウンドトラック (2020-03-22)
BEST Marcia
照らされるくらいの幸せ (Marcia Cover Version)
BEST Marcia (2021-05-15)
翻唱:一咲美葵
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:shadow1287 (中文)


00:01.57
瞬くよりも安らかな眠りを求めてる
比起瞬间 更想要追求安稳的睡眠
00:07.65
気つけば僕は知っていたんだ1
如果能注意到的话就会了解我
00:24.00
00:24.42
言葉を交わさないともう 聞こえない
彼此不交谈 就无法听到了
00:30.17
気が付いたら すべてが綺麗事
如果注意到了的话 全是美丽的事物
00:35.16
00:36.16
そう、何かの物語に似ていると思えてしまう
那么 有种似曾相识的感觉
00:44.22
のんきな私がいた
悠闲的我的存在
00:47.16
00:48.16
どうせすべてがそうなるなら
反正一切都是这样的话
00:51.76
いいでしょう 唄うように生きたい
好吧 像吟诵般的活着
00:59.00
01:00.00
月のようには輝かずに
像月亮一样没有光彩
01:02.93
ひとり夜風に当たって
一个人在夜风中
01:05.83
口ずさみたい ちっぽけな唄
像随口吟诵 伤感的赋诗
01:11.00
01:11.28
彩られ続けられないと
不能继续过着有色彩的生活
01:13.38
壊れる幸せは 苦しいだけと
被破坏的幸福 只有痛苦
01:19.26
君は言ってたね
你说过了
01:33.00
01:33.31
新しいモノを好きになることに
你喜欢上新事物
01:38.99
卑しさを感じていたあの頃
那时候 我感觉到格外贪婪
01:44.14
01:45.14
願いは無限にあるクセに遠慮がち
愿望是无止境的癖好 往往遭到拒绝
01:50.01
矛盾を隠しながら
隐藏着矛盾
01:50.01
01:58.00
手を伸ばすより 照らされるくらいの幸せがいい
比起伸出手 被太阳照着会更幸福
02:04.48
ありあまらない 微睡みの中
没有富余 浅睡中
02:09.94
瞬くよりも安らかな眠りを求めてる
比起瞬间 更想要追求安稳的睡眠
02:14.93
夜空を見つめ 君は言ってたね
注视夜空 你说过的
02:43.00
02:43.82
月のようには輝かずに
像月亮一样没有光彩
02:46.52
ひとり夜風に当たって
一个人在夜风中
02:49.52
口ずさみたい ちっぽけな唄
像随口吟诵 伤感的赋诗
02:54.10
02:55.10
気が付いたよ2
注意到了
02:56.78
君は全然私の中から消えてないんだ
因为你在我心中并不会消失
03:03.03
ずっとここにいた
永远在这里
  1. BK中此处“気”后多了“が”。
  2. BK中此处“気”后遗漏“が”。