永夜的报应 ～ Imperishable Night

基本信息

曲名	永夜の報い　～ Imperishable Night
译名	永夜的报应 ～ Imperishable Night
英文译名	Retribution for the Eternal Night ~ Imperishable Night
作曲	ZUN
类型	再编
原曲	永夜抄　～ Eastern Night.
来源	东方永夜抄　～ Imperishable Night.

永夜的报应 ～ Imperishable Night（曲目） - 由 ZUN 创作的官方曲目，原名 永夜の報い　～ Imperishable Night

出现作品

2004年8月15日（Comic Market 66）	东方永夜抄	4面主题曲	永夜の報い　～ Imperishable Night（永夜的报应 ～ Imperishable Night）	作曲：ZUN
2004年12月30日（Comic Market 67）	梦违科学世纪	第6轨	永夜の報い　～ Imperishable Night（永夜的报应 ～ Imperishable Night）	编曲：ZUN
2016年6月30日（非展会）	东方外来韦编弐	附属CD第2轨	永夜の報い　～ Pipes and Fiddle.（永夜的报应　～ Pipes and Fiddle.）	作曲：あきやまうに

音乐文件

东方永夜抄

WAV

WAV版是游戏的原声带。

官方MIDI	th08_08.mid
MP3格式	th08_08.mp3
源文件格式	BGM\th08_08.wav
BGMForAll	BGMForAll数据信息 BGM = 永夜の報い ～ Imperishable Night, 0x7b77b10, 0x164b00, 0x7cdc610, 0xea3500

MIDI

MIDI版由Roland Sound Canvas 88Pro实机录音得到。

官方MIDI	th08_08.mid
MP3格式	th08_08_SC88Pro.mp3
源文件格式	th08_08.mid
音轨时长	1:30

梦违科学世纪

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	hr03_06.mp3
源文件格式	track06.cda（CD）
音轨时长	3:30

东方外来韦编弐

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	SCoOW02_02.mp3
源文件格式	track02.cda（CD）
音轨时长	3:26

说明文本

东方永夜抄

• Music Room

　第４面的主题曲。
　这首曲子是从标题画面曲，亦即这个游戏的主题曲编曲而来的。
　曲子非常短且节奏感很强。
　在结尾处，还加入了仿佛妖怪的叫声或是笑声般的声音，
　但奇怪的是并不会令人感到惊悚。
　总体来看节拍很怪。感觉慢慢能够看出一些疯狂的苗头了。

• 里音乐评论

　8.永夜的报应　～ Imperishable Night
　　不会终结的夜晚。
　　玩家所造成的夜晚，好像给很多地方开始造成了影响。报应的时候来临了。

东方外来韦编弐

在谈话中出现了这首曲子的话题于是就进行了改编。
如果没有这样的机会，大概也就不会做出这首曲的改编曲了。
真是久违地一边拉琴一边吹风笛呢。
<comment from あきやまうに>

其他资料

分析考据

永夜の報い　～ Imperishable Night 永夜的报应　～ Imperishable Night

• 永夜 (えいや)
  • 永夜抄，以及该作的「永夜异变」。
• 報 (むく) い
  • 报应。
• 永夜 (えいや) の報 (むく) い（永夜的报应）
  • 本曲是永夜抄四面道中曲。依照线路的不同，这面是灵梦或者魔理沙前来阻止自机。
  • 一般情况下，道中BOSS出现后播放的仍是道中曲。但是永夜抄四面中，道中BOSS出现后就开始播放BOSS主题曲。
• Imperishable Night
  • 不朽之夜。
  • 和永夜抄的副标题一模一样。
• 相关曲目
  • 本曲改编自永夜抄标题曲永夜抄　～ Eastern Night.，名字也很相似。
  • 辉针城三面道中曲满月的竹林改编自本曲。
    • 永夜抄四面和辉针城三面的场景都是夜晚的迷途竹林。

二次同人数据

统计
名称	永夜的报应 ～ Imperishable Night
别名	永夜の報い ～ Imperishable Night 永夜的报应 永夜的报应 ～ Pipes and Fiddle. 永夜の報い ～ Pipes and Fiddle. 永夜の報い
首发作品	东方永夜抄
首发日期	2004-08-15
总数	452
Vocal	76
Arrange	376
Vocal率	16.81%