生者必灭之理/分析与考据

分析考据

亡舞「生者必滅の理 -眩惑-」 亡舞「生者必灭之理 -眩惑-」

亡舞「生者必滅の理 -死蝶-」 亡舞「生者必灭之理 -死蝶-」

亡舞「生者必滅の理 -毒蛾-」 亡舞「生者必灭之理 -毒蛾-」

亡舞「生者必滅の理 -魔境-」 亡舞「生者必灭之理 -魔境-」

• 亡舞
  • 蝴蝶的舞蹈。
    • 诱导死亡的舞蹈。
    • 魔理沙的魔法书：

大量の蝶が舞うスペルカード。	发动后大量的蝴蝶翩翩起舞的符卡。
こいつの所為で、蝶が不吉な生き物にしか見えなくなったぜ。	这家伙的所作所为，让我觉得蝴蝶就是一种不吉利的生物。

• 生者必滅の理（しょうじゃひつめつのことわり）
  • 万事万物都不恒常，总有一天会迎来灭亡。
    • 佛教中的概念「诸行无常」，万事万物皆在无常生灭变化，现有之物，将来终归幻灭。
      

      诸行无常，是生灭法，生灭灭已，寂灭为乐

      

      ——大般涅槃经
  • 《平家物语》、《保元物语》中都有「生者必滅」及类似表述，也都收录有「西行法师」所作和歌。

祇園精舎の鐘の声　諸行無常の響きあり　沙羅双樹の花の色　盛者必衰の理をあらわす

---

祇园精舍钟声响，述说世事本无常。娑罗双树花失色，胜者必衰若沧桑

——平家物语

生者必滅会者定離は憂き世の習ひにて候ふなり

---

生者必灭，会者定离，此乃浮世常理

——平家物语 卷十

釈迦如来、生者必滅の理を示さんとて

---

释迦如来，讲出生者必灭的道理

——保元物语

参见

• 西行寺幽幽子/分析考据