歌词:紅染蓮華

曲目信息
紅染蓮華 [04:10] 迷走パラダイス （2013-08-12） 社团：Yonder Voice 编曲：天遊 演唱：瑶山百霊 作词：蒼羅杏 原曲：春の湊に

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：corda雨 （中文）

00:35.10	ごらん 春の花を	请看 春天的花
00:38.85	恵みの風に揺れている花を	随着春风摇动的花
00:42.10	命の輪廻さえも	连生命的轮回都不知道
00:45.98	知らずにただ咲き誇るもの	只是一味盛放
00:49.95
00:49.96	昔 愛していた	曾经 深爱着的
00:53.02	幾度目かの季節に佇んで	在无数个季节中伫立
00:56.98	思い出せるのはひとつだけ	想出的唯有
01:01.02	闇を舞う炎	黑暗中摇曳的火光
01:04.98	花がやがて落ちるように	就像花儿最终会凋零
01:05.00
01:08.85	人の命 徐々に消えて	人的生命 随之缓缓消逝
01:12.00	思い 願い 何も残らず	思念 愿望 什么都不残留
01:16.00	轍に変えていくだけなら	如果只是车辙改变轨迹的话
01:19.92
01:19.93	よみがえる大地に	就在复苏的大地上
01:23.02	紅蓮を咲かせましょう	让红莲绽放吧
01:26.91	深く閉じ込めた感情 (こころ)	深深隐蔽在心中的感情
01:30.05	錆びた鎖を引き千切る	被生锈的锁链撕裂
01:33.99	荒ぶ那由他の風	猛烈万千的风
01:37.95	法界へと導いて	指引着吹向法界
01:41.85	狂気に似た悲しみで	像是发疯的悲伤
01:45.00	すべてを埋め尽くせ	将一切都埋葬
01:49.73
02:03.85	光 それは遥か	光 那很遥远
02:07.00	この胸にくすぶる記憶の中	在这颗心泛黄的记忆中
02:10.94	瞳閉じれば浮かんでくる	闭上眼瞳就会浮现出的
02:14.97	ぼやけた景色	朦胧的景色
02:18.84
02:18.85	雪がやがて融けるように	就像冰雪最终会消融
02:22.85	人の心 (おもい) 薄れていく	人的思念 随之渐渐消散
02:26.03	平等にめぐり来るものは	平等的轮回而来的是
02:30.00	夜明け そして 死亡 (おわり) だけなら	黎明 随之即是死亡（终结）
02:33.01
02:33.02	星照らす御空に	在星光照亮的天空上
02:36.96	赤い炎 飾りましょう	让红色的火光装饰吧
02:40.85	憎しみの火に灼かれて	被憎恶的火焰所灼伤
02:43.99	狂い咲く地獄の花よ	强盛绽放的地狱之花
02:47.96	何もかも壊していく	先将所有都破坏掉
02:51.99	そしてまた許していく	再去原谅一切
02:54.95	そんな偽善な世界の	奏响那伪善的世界的
02:58.92	終焉を奏でよう	终焉吧
03:02.96
03:02.97	よみがえる大地に	在复苏的大地上
03:06.07	紅蓮を咲かせましょう	让红莲绽放吧
03:10.00	深く閉じ込めた感情 (こころ)	深深隐蔽在心中的感情
03:13.96	錆びた鎖を引き千切る	被生锈的锁链撕裂
03:17.88	荒ぶ那由他の風	猛烈万千的风
03:21.00	法界へと導いて	指引着吹向法界
03:24.99	満開の春の果てに	在争艳的春天的尽头
03:28.88	すべてを焼き尽くせ	全部都燃烧殆尽吧