神社繁盛祈愿札/分析与考据

分析考据

御札「神社繁盛祈愿札」 御札「神社繁栄祈願札」

• 祈願札
  • 神社、寺庙中抽取的幸运签，以祈求好运。
• 神社繁栄
  • 神社中抽取的幸运签上，常有四字的许愿内容，如「健康長寿」、「商売繁盛」等。
  • 这里可能意指博丽灵梦自己的愿望，祈愿博丽神社有更多的参拜客，更加有人气。
    • 东方神灵庙的不同难度关卡也使用了类似的命名方式，都为四字的祈愿内容。

出现位置	中文	日文
EASY MODE	健康长寿祈愿 比较不容易死。适合想长寿一些的人	健康長寿祈願 死ににくいです。少しでも長生きしたい方に
NORMAL MODE	交通安全祈愿 来寻找安全的道路吧。祝一路顺风	交通安全祈願 安全な道を見つけましょう。良い旅を
HARD MODE	生意兴隆祈愿 还记得手头的技术的话，就能够赚到吧	商売繁盛祈願 腕に覚えがあれば稼ぎも出来るでしょう
LUNATIC MODE	IT信息安全祈愿 即使仰靠神明也没用的。别玩了	IT情報安全祈願 神賴みでは何ともなりません。遊ぶな
EXTRA MODE	弹幕退散祈愿 啊—愿你顺利避开弹幕。砰砰	弾幕除け祈願 あー、弾幕が避けられます樣に。バンバン

参见

• 博丽灵梦/分析考据