- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
东方梦时空/Music
- 本词条内容为官方游戏TH03东方梦时空的Music Room
- 如果发现翻译问题可进行改正
MusicRoom
标题画面 | 夢は時空を越えて | ZUN | |
タイトルの曲です。いきなり東方な感じ がしませんね。 | 标题画面的曲目。 一下子是没有东方的感觉的。 | ||
OP.M | |||
夢は時空を越えて ZUN(太田) | 梦想超越时空 ZUN(太田) | ||
角色选择画面 | Selection | ZUN | |
この曲で何を語ればいいんでしょう(笑)
| 对这首曲子我该说些什么呢(笑)
| ||
SELECT.M | |||
Selection ZUN(太田) | Selection ZUN(太田) | ||
博丽灵梦角色曲 | 東方妖恋談 | ZUN | |
博麗靈夢のテーマ。 ゲームの主人公であり巫女さんでもある | 博丽灵梦的主题曲 虽然作为游戏的主人公的同时,也是一 | ||
00MM.M | |||
東方妖恋談 ZUN(太田) | 东方妖恋谈 ZUN(太田) | ||
魅魔角色曲 | Reincarnation | ZUN | |
魅魔のテーマ。 魅魔を知らない人の為にちょっと説明し | 魅魔的主题曲 为那些不了解魅魔的人稍作帮助,她可是 | ||
01MM.M | |||
リーインカーネーション ZUN(太田) | 重生 ZUN(太田) | ||
雾雨魔理沙角色曲 | Dim. Dream | ZUN | |
霧雨魔理沙のテーマ なんか、このキャラ、前作と性格が変わ | 雾雨魔理沙的主题曲 怎么感觉这个角色和前作相比,性格好 | ||
02MM.M | |||
Dim. Dream ZUN(太田) | Dim. Dream ZUN(太田) | ||
爱莲角色曲 | Tabula rasa ~空白少女 | ZUN | |
エレンのテーマ う~ん。作者、かわいい曲は苦手なんで | 爱莲的主题曲 嗯~我在作曲方面并不擅长写可爱系的 | ||
03MM.M | |||
Tabula rasa ~空白少女 ZUN(太田) | Tabula rasa ~ 空白少女 ZUN(太田) | ||
小兔姬角色曲 | Maniacal Princess | ZUN | |
小兎姫のテーマ 変なキャラです。変な曲です。はい。 | 小兔姬的主题曲 奇怪的角色呢,奇怪的曲子呢,对啊。 | ||
04MM.M | |||
Maniacal Princess ZUN(太田) | Maniacal Princess ZUN(太田) | ||
卡娜·安娜贝拉尔角色曲 | 夢消失 ~Lost Dream | ZUN | |
カナ・アナベラルのテーマ この娘も人間じゃないのよねぇ・・・ | 卡娜.安娜贝拉尔的主题曲 这女孩子也不是人类呢... | ||
05MM.M | |||
夢消失 ~ Lost Dream ZUN(太田) | 梦消失 ~ Lost Dream ZUN(太田) | ||
朝仓理香子角色曲 | 夢幻遊戯 ~Dream War | ZUN | |
朝倉理香子のテーマ この曲、かなり気に入ってるんだけど、 | 朝仓理香子的主题曲 这首曲子,虽然我自己十分中意,但是 | ||
06MM.M | |||
夢幻遊戯 ~Dream War ZUN(太田) | 梦幻游戏 ~ Dream War ZUN(太田) | ||
CPU第七人的主题曲 | 魔法決戦! ~Fight it out! | ZUN | |
7人目のCPU戦のテーマ この曲は対戦では流れません。7人目は | 第7人的CPU战的主题曲 这首曲子在对战模式下是不会出现的。 | ||
DEC.M | |||
魔法決戦! ~Fight it out!! ZUN(太田) | 魔法决战! ~ Fight it out! ZUN(太田) | ||
北白河千百合角色曲 | Sailor of Time | ZUN | |
北白河ちゆりのテーマ なんの為にいるのかわからん中ボスの曲 | 北白河千百合的主题曲 完全不晓得存在意义的中Boss曲。(^^; | ||
07MM.M | |||
Sailor of Time ZUN(太田) | |||
冈崎梦美角色曲 | Strawberry Crisis!! | ZUN | |
岡崎夢美のテーマ 一応、ラスボスのテーマです。 | 冈崎梦美的主题曲 应该也算是最终Boss的主题曲。 | ||
08MM.M | |||
Strawberry crisis ZUN(太田) | Strawberry Crisis!! ZUN(太田) | ||
道中BOSS过场曲 | 非統一魔法世界論 | ZUN | |
中ボス前デモの曲 ちょっと、デモが長過ぎよねぇ。まとも | 中BOSS战前过场曲 对话有点长过头了呢。认真看的话,这 | ||
DEMO1.M | |||
非統一魔力世界論 ZUN(太田) | 非统一魔法世界论 ZUN(太田) | ||
冈崎梦美过场曲 | 魔法鐘愛 | ZUN | |
ラスボス前デモの曲 これは短いです。ただ、かっこつけてみ | BOSS战前过场曲 这首曲子很短。 | ||
DEMO2.M | |||
魔法鐘愛 ZUN(太田) | 魔法钟爱 ZUN(太田) | ||
通用的Ending曲 | 久遠の夢 | ZUN | |
エンディングテーマ1 エンディングっぽい曲だけど、場面に場 | 结尾曲 其一 弄成了结尾感觉的曲子,但是与情景配 | ||
DEMO3.M | |||
久遠の夢 ZUN(太田) | 久远之梦 ZUN(太田) | ||
白天的Ending曲 | 東方の青い空 | ZUN | |
エンディングテーマ2 昼間のエンディングで流れる曲。 | 结尾曲 其二 白天的结尾的曲子。 | ||
DEMO4.M | |||
東方に青い空 ZUN(太田) | 东方的蓝色天空 ZUN(太田) | ||
夜晚的Ending曲 | 永遠の満月 | ZUN | |
エンディングテーマ3 夜のエンディングで流れる曲。どうやら | 结尾曲 其三 晚上的结尾的主题曲。 | ||
DEMO5.M | |||
永遠の満月 ZUN(太田) | 永远的满月 ZUN(太田) | ||
Staff画面 | Maple Dream... | ZUN | |
スタッフロールのテーマ なんか、またまたゲームに合ってません | 制作人员名单主题曲 总有一种,又跟游戏调子偏离了... | ||
ED.M | |||
Maple Dream ZUN(太田) | Maple Dream ZUN(太田) | ||
得分画面 | 霊人の休日 | ZUN | |
ネームレジストのテーマ あっというまに制作しおわった記憶があ | 得分登记时的主题曲 还保留着还差一点制作就能收尾了的记 | ||
SCORE.M | |||
霊人の休日 ZUN(太田) | 灵人的休息日 ZUN(太田) |
未收录于Music Room的曲目
获胜的演示曲 | You Win ... | ZUN | |
WIN.M | |||
You Win ... ZUN(太田) | You Win ... ZUN(太田) | ||
游戏结束画面曲 | Game Over | ZUN | |
OVER.M | |||
Game Over ZUN(太田) | Game Over ZUN(太田) |
注释
- ↑ 北白河千百合的原型朝ケ丘 絵理子,是在竹本泉的漫画《アップルパラダイス》和《よみきりもの》等中登场的主人公之一。
|