仿若涅槃寂静/分析与考据

分析考据

天星剣「涅槃寂静の如し」 天星剑「仿若涅槃寂静」

涅槃寂静（ねはんじゃくじょう）¹
- 佛教用语，与「諸行無常」、「諸法無我」并称为「三宝印」。
- 「涅槃」意指不生不灭、一切烦恼断绝的境地。
- 此时人已参悟真理，贪、嗔、痴三毒断绝，内心圆满安稳，故寂静无声。
  - 魔理沙的魔法书提及，声音和颜色都会消失：

妖夢が刀を構えると緊張が走る。普段は時間が遅くなった様に感じるだけだが、本当に集中すると音も聞こえなくなる、さらには色すら失われてしまう。	妖梦一旦举起刀就会产生紧张感。虽然一般来说只会感觉时间变慢了，但真正集中注意力的话就会听不见任何声音，接下来甚至会连色觉也失去。