東方宝天京 ～ Treasure Castle Labyrinth./额外设定信息

介绍

東方宝天京（正式名：東方宝天京　～ Treasure Castle Labyrinth.）とは、東方二次創作作品である。 コンセプトは死ぬほど人間が嫌いになる程度の楽しい冒険STG風。 色が華やかだったり、宝石に関するタイトルの通り、「色彩」が隠しテーマ。 表のテーマは「宝の持ち腐れ」。 この作品はゲームではなく、あくまで「ゲーム風」に描かれた架空の作品です。	东方宝天京（正式名称：东方宝天京　～ Treasure Castle Labyrinth.），是东方二次创作作品。 内容会让人讨厌得要死程度的快乐冒险STG风。 色彩鲜艳，隐藏主题是“色彩”。 表面主题是“拥有宝物却束之高阁”。 本作品不是游戏，说到底不过是“游戏风”的架空作品。
主人公は東方本家に基づいて、霊夢と魔理沙が担当。 その際におまけの様に付いて来る人間では無い者もいる。 ボスキャラクターも東方本家に基づいて新しいキャラクターになっている。（オリジナル部分） なお、ボスキャラクターは全体的に亜細亜系中華風種族が多いが、これは製作者がシルクロード的な設定が好きな為。 季節は夏の終わり。時間軸的には神霊廟の前（2010年のこと）になる。	主人公基于东方本家，由灵梦和魔理沙担任。 此外还有顺带跟来的不是人类的人。 Boss角色也是基于东方本家的新角色。（原创部分） 此外，Boss角色从全体来看亚细亚系、中华风的种族比较多，这是因为制作者喜欢丝绸之路风格的设定。 季节是夏末。时间线在神灵庙之前（2010年的时候）。
博麗神社に謎の提灯を持ってきた天子は、天界にある遺跡にそれを使って冒険を試みる。 それに巻き込まれるがままに、霊夢と魔理沙はそれぞれ冒険の準備をするのであった。	天子把神秘的提灯带到了博丽神社，想要带着它到天界的遗迹里探险。 被卷入的灵梦与魔理沙开始各自准备冒险。
※東方本家様と一切関係ない作品ですので、混合を防ぐ為にリンクは付けてません。 また、製作者以外の当記事及びキャラ記事の編集はお控えいただくようお願い致します。	※本作品与东方本家没有任何关系，为防止混淆未链接至本家。 此外，除作者之外请不要编辑该词条及角色词条，谢谢。

人物相关设定

江西䌷

主な外見 普通の巫女さんのような服装をしている。 小さな注連縄を腰に巻いている。 てにもつのは、赤い糸と白い糸である。 髪は全部後ろで繋がっている。	主要外观 穿着普通巫女般的服装。 腰间缠着小小的注连绳。 手上拿着的，是红线与白线。 头发全部扎在脑后。
能力設定 縁を結ぶ程度の能力とは、そのまま他人との恋愛や運勢などを繋いで幸せにすることである。 物をお金に換える程度の能力とは、その名の通り換金する能力。	能力设定 所谓结缘程度的能力，是指连接他人的恋爱与运势等等，由此使人幸福。 至于以物换金程度的能力，就是和字面一样的把东西换成钱的能力。

奇李蝶蚕

主な外見 蟲とは思えないほど綺麗な蝶の羽を持つ。 服は上が保護色カラー下が黒のワンピース。 手には玩具であるアレを持っている。	主要外观 拥有美到让人不认为是虫的蝶翅。 服装的上半身是保护色，下面是黑色的连衣裙。 手上拿着那个的玩具。
能力設定 彼女の羽からはアレルギー反応を促す鱗粉を出す。 彼女が得意とするアレルゲンは、主に空気中に浮かぶものです。 食物アレルギーはちょっと難しいかも、蝶だし。	能力设定 她的翅膀会放出引起过敏反应的鳞粉。 她所擅长的过敏原，主要是在漂浮在空气中的。 食物类的过敏原或许会有点难，毕竟是蝴蝶嘛。

海重乃汐

主な外見 全体的に青い服装。 二重に羽織っている服には二酸化炭素を吸収する効果あり。（OOのマーク＝二酸化炭素である。） 両端に浮いている分子のような武器は右「酵素分解」左「酸素分解」を目的として動いている。	主要外观 总体来看是蓝色的服装。 披在身上的羽织般的衣服拥有吸收二氧化碳的效果。（00的符号=二氧化碳。） 漂浮在两边，形似分子的武器，右边是用来分解酶的，左边则是分解氧。
能力設定 酸素を操る程度の能力とは酸化酸素を吸収し、酸素を吐き出したり、酸素自体をなくしたりする。 オゾンや一酸化系を吸うと弱体します。 自分で電気分解したオゾンなら使用可能。	操纵氧程度的能力是指吸收酸性氧气，吐出氧气，将酸本身去除。 吸收了臭氧与一氧化系就会弱化。 自己电解的臭氧是可以使用的。

七宝万华

主な外見 先端が七色の花のように染まった服を着ており、下には黒いロングスカートをはいている。 右肩の方が色が少し濃い。これはかつての争いで穢れてしまったため。 現在は穢れを祓うべく遺跡に住んでいる。	主要外观 身着尖端如同七色花瓣一般的服装，下半身则是黑色长裙。 右肩的颜色更深。这是过去在争斗中染上的污渍。 现在为了祛除污渍住在遗迹中。
能力設定 啓示する程度の能力とは、相手に進むべき道を教えたり、その為に導く能力。 過去と未来の映像を視る程度の能力とは、傷が癒えた万華が取得したその名の通り、この先の時間軸に起こることを知り、それを教える能力である。 使い方を間違えると歴史改竄が起こるので無闇に使っていない。	能力设定 启示程度的能力，是指告诉对方正确的前进道路，所以是引导能力。 看见过去与未来的影像程度的能力，如名所示，是伤口痊愈的万华得到的， 搞错用法就会改篡历史所以请不要轻易使用。

王贵人也

主な外見 黒のチャイナドレスを身にまとい、宝具「紫綬羽衣」が背中からセットで浮いている。 琵琶は中国の琵琶である「ピーパー」。頭の帽子から通信をしている。 髪色は鳶色の美しく惨酷な美人さんである。身長174．	主要外观 身缠黑色旗袍，宝具“紫绶羽衣”从背后组成一套，漂浮着。 琵琶是中国的琵琶。通信是通过头上的帽子进行的。 带有鸢色头发的残酷美人。身高174。
能力設定 主に琵琶や三味線の弦楽器や尺八等の和音が出る音楽を奏でるのが好き。 そのかわり、洋風の音楽を特に嫌っており、演歌しか歌わない。	能力设定 主要喜欢演奏琵琶、三味线一类的弦乐器，还有尺八一类的和音乐器。 另一方面，特别讨厌洋风音乐，只唱演歌。

黄媛祸

宝天京能力設定 示す方向に災いを発生する程度の能力とは、主に地形に対する災いであるが、天音によって八将神の力を無理やり注ぎ込まれているので、人体にも影響がある。	宝天京能力设定 所谓让指示的方向发生灾祸程度的能力，主要是针对地形的灾祸，但因为天音强行注入了八将神的力量，对人体也有影响。
宝天京以後能力設定 占星術の力を使える程度の能力とは、その運気を自分が使えるようになる能力。 ただし運気は直ぐ変動してしまうので毎日の能力の力差が激しい。 宝天での異変？で天音による能力修正＆強化を施されており、並大抵の妖怪では倒せないようになった。 これについて、元々戦士として生きてきたヒメカにとっては良いことらしい。 僅かにだが、九頭雉鶏精（きゅうとうちけいせい）の力も残っており、今まで神殿が崩れなかったのも、種族的な影響である。 実はこの翅、いつでも復活できるのだが･･･それをしないのは元の体主である「ヒメカ」との約束である。	宝天京以后能力设定 使用占星术之力程度的能力，是将运气为自己所用的能力。 只是运气经常变动，能力强度每天差距都很大。 在宝天的异变？中，能力被天音施以了修正与强化，一般的妖怪是打不倒的。 对本来就作为战士而生的妃己似乎是件好事。 虽然只有一点，九头雉鸡精的力量也留着少许，神殿至今没有崩塌，也有种族影响。 其实，此翼何时都可以独活……但不这么做是和身体的原主的约定。

心凹守

「ボクたちのオモチャ、オモチャだよ！」 「人間は管理されるべきですの」 心姉妹とは東方宝天京に登場する人物。双子であるが天卦の方が姉である。 一応、彼女らに創られた心凹守の説明も入れておく。

“是我们的玩具、玩具哦！” “人类就应该被管理。” 心姐妹是东方宝天京的登场人物。双子，天卦是姐姐。 她们创造的心凹守的说明姑且也放在这里。

心天音

主な外見 水色～緑色までのグラデーションな髪色、帽子には惑星をイメージしたわっかの帽子。 服は銀河系の黒い服装である。腕の銀河系の意味はそれぞれ「始まりと終焉」を表す。「調律の枝」という武器を持っている。 ※直、こいつらの本体は下の液体である。身長は130前後。悪徳ロリータである。 目にはハイライトが入っていない。描く時には注意して欲しい。	主要外观 蓝色～绿色的渐变发色，帽子上的环象征行星。 服装是银河系的黑色。两臂的银河系分别表示“起始与终焉”。所持武器名为“调律之枝”。 ※直截了当地说，她们的真身是下面的液体。身高130前后。恶德洛丽塔。 眼睛里没有高光。画的时候请注意。
能力設定 物質の可逆を操る程度の能力とは、つまりは自分が可能な範囲までの物質の操作ができる。 しかし、大きくなればなるほど能力による肉体的な負担や大幅な時間が掛かることから普段は人間や物などの小さなものしか可逆できない。	能力设定 操纵物质的可逆程度的能力，也就是指在自己可能的范围内操纵物质。 但是，对象一旦过大，能力就会对身体产生负担，还要花上大量时间，平时只能操纵人类或物品一类小东西的可逆。

夜宝皇京

主な外見 右手にRGBに光るランプを持ち、旅行帰りの服装をしている。 赤いリボンが纏う帽子、朱色の髪はどこか灯火の色に似ている。 中華とアラビアンな服装の融合など、一体どこの神様だろう。 眼の色は右がピンク色で左目が水色である。オッドアイ。	主要外观。 右手持一发着RGB光芒的提灯，穿着旅行归来的服饰。 帽子上系着红色蝴蝶结，朱色的头发仿佛灯火的颜色。 服装融合了中华与阿拉伯的特点，到底是哪里来的神啊。 右眼是粉色的，左眼是蓝。异色瞳。
能力設定 命の彩度を見る程度の能力とは人妖達の心のオーラと色がはっきりと見える能力。 スピリチュアルな能力だが、攻撃にも防御にも生かせる事ができる。 彼女から見ると人妖神などの魂は宝石のように見えるので、絶望などの感情で宝石が黒くなると浄化する能力も備わっている。	能力设定 看见生命的彩度程度的能力是能清晰看见人与妖内心的气息与色彩的能力。 虽然是精神系的能力，也能活用在攻击与防御上。 在她眼里，人、妖、神等等的灵魂都如同宝石，因此还拥有净化因绝望等感情发黑的宝石的能力。

心天卦

主な外見 オレンジ～黄色、蒼などの髪色。服はゴシック調、腕のわっかはそれぞれ「オス」「メス」を表している。 頭の天使のような輪は「山河社稷図」である。 ※直、こいつらの本体は下の液体である。身長は130前後。悪徳ロリータである。 目にはハイライトが入っていない。描く時には注意して欲しい。	主要外观 发色是橙色～黄色、蓝色。服装走哥特调，手臂上的环分别表示“雄性”与“雌性”。 头上天使光环一样的是“山河社稷图”。 ※直截了当地说，她们的本体是下面的液体。身高在130前后。恶德洛丽塔。 眼睛里没有高光。画的时候清注意。
能力設定 その名の通り、生命体を創ったり壊したりする能力。 彼女が創った生命体は「彼女達のオモチャ」であり、是か否かという感情、判断はもっていない。 また、彼女が創ったゴーレムは水に非常に弱い。	能力设定 如名所示，是创造与破坏生物的能力。 她所创造的生物是“她们的玩具”，辨明是非的感情、判断都是没有的。 此外，她所创造的魔偶非常弱水。

信地钵蓝

主な外見 花柄のオレンジ色のリボンを付けている。 服は仏のような派手な服装である、剣には特別な力が備わっている。 透明のスカートのようなものは羽衣を背負うのが重いと言って自分で作った宝具「如意羽衣」。 これさえあれば、どんなものにも変化が出来る 。	主要外观 戴有橘色的花纹蝴蝶结。 穿着佛一般豪华的衣服，宝剑有着特别的力量。 透明状的裙子一样的是觉得穿羽衣很重就自己制作的宝具“如意羽衣”。 有这东西，任何东西都能够变化而成。
能力設定 魔力を緩和でき、吸い取る剣を持ち、これで幻想郷から影を吸い取った。 （というよりは誤作動で異変解決に来た自機にぶちのめされた） 変化の能力は羽衣がなくてもできるが、羽衣があったほうが仏らしいという。 どんな物体（素粒子レベルでさえ）変身できる。	能力设定 能够缓和魔力，还拥有吸收魔力的宝剑，她依靠这点从幻想乡吸收暗影。 （不如说是因为错误操作被前来解决异变的自机打爆了） 没有羽衣也可以做到变化，但据说是有羽衣会更像佛一点。 不管怎样的物体都可以变身（基本粒子级别的也可以）。