歌词:もうなにもきこえない

曲目信息
もうなにもきこえない [04:38] REQUIEM Re：miniscence～幻葬は追憶の彼方へ～ （2009-08-15） 社团：SYNC.ART'S 编曲：五条下位 演唱：なつみ 作词：MAKI 原曲：もう歌しか聞こえない

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:高山玻璃心 （中文）

00:04.68	届かない…	触摸不到…
00:16.34	この空は	这片天空
00:41.46
00:42.18	夜の闇に融けて　区別するモノなど無い	融入黑暗　不可识别
01:01.46
01:02.00	姿は見えずカタチも判らないの　けど確かに身体を突き刺す	看不见身影、不知道目前的形态　可是，可以肯定的是身体被刺穿了
01:15.12	熱い痛みで地に堕ちて羽ばたけず　足掻く程に　翼は穢れ	在灼热疼痛中从天空坠落、无法振翅　还在挣扎中弄脏了翅膀
01:28.02
01:28.33	声が迫れば逃げる意志も湧くのに　静寂　私の荒い息だけで	明明只要有声音接近，逃生意志就会涌现　周围一片寂静，只有我的喘息声…
01:40.62	熱さはやがて　冷たく鋭利な刃へ　ああ…合図ね　そう悟れたわ	“热度很快会传导到冰冷的利刃”　哼，果真如此。我早已了然于胸！
02:05.42
02:05.87	嫌だよ地べたなんて　もう一度あの空で…	地面生活什么的最讨厌了　再次回到天空的话…
02:24.16
02:24.40	歌を紡いで存在を顕わした　もう叶わないならどうか殺して	从前通过编织歌曲，彰显存在价值　如果已经无法实现，谁来杀了我！
02:36.26	口を開けば聞き慣れた音は無く　赤い欠片が喉を焦がすわ	张开口时，没有熟悉的声音　只有红色的碎片灼烧着喉咙…
02:48.75
02:49.07	夜が白んで世界は朝を向かえ　この世界に居場所は亡いのね	天空转白，世界迎来早晨　只是天下之大，竟已无吾等容身之处…
03:00.46	霞む世界に別れは告げたのか？と　誰かが囁いた気がした	这样算是向不明晰的世界说再见了吗？但，好像有谁在偷听…
03:24.12
03:24.36
03:24.50	嫌…白い白いこんな朝の世界で独り	不好…白色的、白色的如同早晨的世界里，孤影悄然
03:37.45	けど　もう何も喋れない　もう歌すら歌えない	但，我居然，也百口莫辩…甚至连歌都唱不了…
03:51.57	融けてた　闇が形状 (かたち) 取り戻す　私はもう気付けない	融入黑暗找回原形？我已经没有闲情海纳百川，多管闲事了…
04:03.05
04:03.37	歌えない…	无歌可唱…
04:16.63
04:16.81	聞　こ　　え　な　　　い…	无声可听…