歌词:パーティー・スカーレット

曲目信息
パーティー・スカーレット [03:31] 虹色キャンバス （2014-08-16） 社团：Color＆Color＋ 编曲：Pastel 演唱：花たん，irony 作词：海兎 原曲：亡き王女の為のセプテット，U.N.オーエンは彼女なのか？

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Zenyo_Ban＠网易云音乐 （中文）

	こんなに月が赤い夜は ああ 求めてほしいの	在月亮如此赤红的夜晚 啊 想要你来寻求
	独りぼっちのパレードなんて もう私嫌なの	孤身一人的盛装出行这种事 我已经厌倦了
	色づいて 甘いひととき	色彩逐渐转变 变的甜蜜的那一刻
	今宵 あぁ ふたりの秘密のパーティー·スカーレット	今夜 属于二人的秘密围裙派对
	赤い瞳が 見つめ合うとき	当赤红的眼瞳 相互凝视之时
	クランベリーの深みにはまるの	就像陷入了蔓越莓的深处
	甘酸っぱくて（蕩けるくらい） 腐りなりそう（ずっと）	酸甜到令人融化的程度 一直感觉快要腐烂了一般
	求め合う度 愛し合うように	每一次的互相寻求 为了相爱那样
	運命に手招きされた なあ 深紅に染まるの	被命运挥手 染上了赤红色
	とわに奏でた旋律に もう抜け出さないの	沉浸在永不停歇的旋律中 已经无法自拔了
	囁けば 赤くなる頬	悄声细语的话 就会变红的脸颊
	今宵 あぁ ふたりの秘密のパーティー·スカーレット	今夜 属于二人的秘密围裙派对
	赤い定めが 交差していく	赤色的约束 交叉而去
	世界が変わる 赤き旋律に	世界在赤色的旋律中停止了
	有限でいい（この思いだけが） 今はいいから（きっと）	有限就足够了（唯独这份思慕）因为现在就很好了（一定是这样）
	高鳴る鼓動 求めるのは 触れ合うのは 運命	鼓动的心脏 互相所寻求与触碰的是 命运
	赤い瞳が 惹かれ合う 愛してほしいだけ（誓いあう）	赤红的眼瞳 互相吸引 只想要得到爱（彼此立下誓约）
	赤い月夜に	在赤红月夜中
	運命 祈りと	祈祷命运
	絡まり合うの 愛し合うように	为了相爱一般 互相缠绕