本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
ミラクルブルースカイ [04:52]
|
00:18.63 | ようやくやって来たこの微熱 準備はOK? | 你是否准备好 迎接这久等的微热? |
00:25.84 | いつも通りの格好でも 隠せない逸る気持ち | 一如往常的打扮 无法隐藏的安逸心情 |
00:33.84 | 大人しいコで通してたけど もう我慢できない | 尽管有所压抑 但已经无法忍耐 |
00:41.30 | 待ち望んでた季節を 解放しよう | 解放我们期待已久的季节吧 |
00:45.86 | ||
00:46.03 | (Summer enjoy, Summer get you) | 享受着来到身边的夏天 |
00:49.40 | この夏は焼いて勝負 | 夏天就用晒痕定胜负 |
00:52.93 | 眩しい太陽 君の体温 どっちで火傷しよう | 炫目的太阳 你的体温 哪边会更热一些呢? |
01:00.48 | ||
01:00.95 | 怖いものなんかないくらいで 無理無茶無謀が大正解 | 没有什么好怕的 没有理由没有借口没有计谋就是正确答案 |
01:08.97 | Miracle Blue Sky in Summer Days | 在这夏日的奇迹青空下 |
01:12.77 | 神様くれた宝物みたい ふたり占めしたいのに | 就像是神明所赐予的宝物 想要让两个人独占 |
01:23.91 | 夢のような時間 凍らせてみても | 能否让这梦幻的时间 就此停下呢? |
01:30.65 | すぐに溶けちゃう 何故? | 可却如此易散 为什么? |
01:34.44 | ||
01:47.70 | どこがどうってわけじゃないけど 大人びた様な | 虽不是在哪里怎样的问题 表现出成熟的模样 |
01:54.85 | 変わらない無邪気なstyle 気のせいだったみたい | 不变无邪的风格 好像是错觉一样 |
02:03.15 | ほら 無防備で華奢な笑顔投げつけてくる | 看吧 那展现出的无防备的华丽的笑容 |
02:10.24 | 何も考えてないの ちょっとズルいね | 什么都没有在想 有些狡猾呢 |
02:15.03 | ||
02:15.27 | (調子狂う Icicle) | 有些疯起来了呢 |
02:18.45 | ひと夏の楽園は | 一夏的乐园 |
02:21.91 | 君の隣 今感じてる 全身で確かめよう | 在你的身旁 就让我好好感受到吧 |
02:29.55 | ||
02:29.99 | 砂の城もっと積み上げて 夢中で波乗り込んで | 堆起沙堡 乘着梦中的浪花 |
02:37.78 | 疲れたら大の字転んで 沈んだ陽に沿って | 累了就大字躺下 看着夕阳西下 |
02:44.55 | 星を数えんだ きっと忘れないから | 晚上数起星星 一段难以忘怀的回忆 |
02:52.92 | 夢のような時間 君といつまでも | 这梦幻般的时间 真想和你一直这样下去 |
02:59.66 | 南風吹き止むまで | 直到南风不再吹 |
03:03.35 | ||
03:16.80 | いっぱい君に感謝して | 好好感谢你 |
03:24.53 | いっぱい君追いかけて | 紧紧追上你 |
03:32.17 | たくさん君にさよならを伝えたい | 想要对你说声再见 |
03:39.30 | 明日も次の夏も | 在明天 下一个夏天 |
03:47.89 | ||
03:49.62 | いつかは思い出に変わるの でも今はそんなん関係ない | 一切都将成为回忆 但现在都没关系 |
03:57.28 | Miracle Blue Sky in Summer Days | 在这夏日的奇迹青空下 |
04:01.09 | 神様くれた宝物みたい ふたり占めしたいのに | 就像是神明所赐予的宝物 想要让两个人独占 |
04:12.30 | 夢のような時間 凍らせてみても | 能否让这梦幻的时间 就此停下呢? |
04:19.08 | やっぱり溶けちゃう 何故? | 最后还是消散了 为什么? |