• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:幽閉サテライトメドレー Type:Autobahn

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
千華繚乱
幽閉サテライトメドレー Type:Autobahn [07:30]
千華繚乱 (2012-08-15)
社团:幽闭星光
编曲:MK
演唱:senya
作词:かませ虎
原曲:広有射怪鳥事 ~ Till When?狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon竹取飛翔 ~ Lunatic Princess月まで届け、不死の煙
其他版本(点击展开/隐藏)
千華繚乱/残響は鳴り止まず
幽閉サテライトメドレー Type:Autobahn
千華繚乱/残響は鳴り止まず (2014-08-16)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:桜見,小风子物语@网易云 (中文)


00:13.19
ただ引き摺る 傷心(きずごころ)は
仅是拖着受伤的心前进
00:25.33
もう悲しみ ほぼ削れた
便已磨尽悲伤
00:37.38
けれども香る 世の摩擦にて
但它仍然 于尘世纷扰中飘香
00:43.05
浮き彫りになる こんな冷たさで…
化作世间的浮影 因为这么地寒冷
01:14.21
ものの哀れを 抱かれる
01:20.69
「すでに慣れたさ」 ほんとだよ?
能拥抱事物的悲哀
01:26.96
平然装う仕草にも
『已经习惯了』是真心话喔
01:33.17
「すでに慣れたさ」 孤独哲学
是「已经习惯了」的孤独哲学
01:48.00
01:54.78
名誉は 欲しくない
名誉 非吾所求
02:01.33
孤独を隠すだけ
隐藏在孤独之中
02:08.04
君さえ いればいい
有你 便已足够
02:14.52
知るのが遅すぎた
知道的太晚了
02:21.44
あやま血は 染まりゆく
染上了血
02:27.75
痛みさえも 僕は許す
我会原谅 这样的痛苦
03:00.79
「過ちに挫けるな」
「因为“错误”而感到气馁」
03:03.64
正論さえずるが
何为正确
03:06.83
大人にも た易いことではないと知る
就连大人 也不容易知道
03:13.56
迷い閉じ込めるような 矛盾含んだ愛
在这矛盾中 迷失的爱
03:19.92
駆け引きを知らない 斬レヌパラドックス
未知的博弈 将斩断这悖论
03:34.00
04:21.26
時計の針と心拍数
时钟的针与心跳声
04:28.41
次第にズレて 甘いノイズ
任其不对拍子 发作甜蜜的杂音
04:35.25
崩れたリズムの恍惚で
迷倒错乱的节拍
04:41.63
私ワガママになる
我变得任性了
04:48.27
深読みしてる
仔细地聆听着
04:51.25
裏の意味レゾナンス
其背后意义的回响
04:54.45
本当の君を
真正的你
04:57.99
もっと知り尽くしたい
我想了解得更透彻啊
05:01.29
気付いてくれる
给我察觉到了
05:04.76
優しさのレゾナンス
温柔备至的回响
05:07.95
大げさじゃない
我并没有夸大啊
05:11.41
心から嬉しいよ
发自内心的喜悦
05:23.00
05:43.15
脆いブリキの プライドはまだ
就算是脆弱的马口铁我也为此而自豪
05:49.89
演技の披露 続けてゆくの?
你的演技披露而出还要继续吗?
06:39.38
触れていいかい? 見えぬ素顔に
能触及到吗?你那不可见的真实面貌
06:46.41
まだ邪魔してる 君のペルソナ
你的假面 仍然干扰着我
06:53.52
苦痛のアニマ 届いているよ
苦痛的灵魂已经达到临界点了哟
07:00.60
壊してしまえ 君のペルソナ
于是我毁坏了你的假面