• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:月まで届け、我が怨み

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
満月の夜に超旋律的重低爆音
月まで届け、我が怨み [03:54]
満月の夜に超旋律的重低爆音 (2010-10-31)
社团:UNDEAD CORPORATION
编曲:パインツリー
演唱:天外冬黄パインツリー窪田道元紫煉
作词:パイン
原曲:月まで届け、不死の煙
其他版本(点击展开/隐藏)
Toho Complete Box
月まで届け、我が怨み
TOHO COMPLETE BOX (2013-12-30)
  • 歌词语言:日文


00:10.89
不死の秘薬よ 空へ舞い上がれ
00:17.35
灰にはならぬ運命 (さだめ) も やがては悲しき月住人 (セレナイト)
00:24.13
00:36.45
(嗚呼 流離い 忘れたのだろう?
00:39.69
月光 (ムーンライト) 霜蓬 (そうほう) 戦慄 (わなな) かない
00:42.95
艶やかな眺望は爆雷
00:46.12
月光 (ムーンライト) 霜蓬 (そうほう) (ぬか) づかない
00:49.10
(わずら) い  (わずら) い  (わずら) い  (わずら)
00:52.36
艶やかな眺望に喘ぎ 合掌合掌
00:55.97
(わずら) い  (わずら) い  (わずら) い  (わずら)
00:58.66
艶やかな眺望に喘ぎ 合掌合掌)
01:02.10
01:02.67
月の光に隠れて(坐臥 (ざが) 怒禍 (わざわい) 我侘 (がた) 我侘 (がた)
01:09.08
優曇華 (うどんげ) の花見ようか…(坐臥 (ざが) 怒禍 (わざわい) () () ()
01:14.40
01:14.45
届けこの矢よ 月の彼方まで
01:20.88
蓬莱の (つわもの) よ 我が手に (さず) けよ玉の枝
01:27.71
ああ 蓬莱の山の宝漢瑠璃 (うかんるり) 1
01:33.66
(しろがね) 金椀 (かなまる) 2で 輝く夜空を打ち砕け
01:40.49
01:52.97
(わずら) い  (わずら) い  (わずら) い  (わずら)
01:56.25
艶やかな眺望に喘ぎ 合掌合掌
01:59.92
(わずら) い  (わずら) い  (わずら) い  (わずら)
02:02.73
艶やかな眺望に喘ぎ 合掌合掌)
02:06.10
02:06.65
月の光の裾野で(坐臥 (ざが) 怒禍 (わざわい) 我侘 (がた) 我侘 (がた) 我侘 (がた) 我侘 (がた)
02:13.10
臓物 (はらわた) 喰ろうてやろうか(坐臥 (ざが) 怒禍 (わざわい) () () ()
02:18.43
02:18.48
響け我が名よ 幻想の (さと)
02:24.87
蓬莱の枝の怨み この手で晴らさでおくものか
02:31.69
ああ 蓬莱の山の宝漢瑠璃 (うかんるり)
02:37.66
(しろがね) 金椀 (かなまる) で 輝く夜空を打ち砕け
02:44.53
03:00.13
月蝕 (げっしょく) 合掌 (がっしょう)
03:03.03
03:18.62
不死の秘楽よ 空へ舞い上がれ
03:24.86
灰にはならぬ運命 (さだめ) も やがては悲しき月住人 (セレナイト)
03:31.67
ああ 蓬莱の山の宝漢瑠璃 (うかんるり)
03:37.69
(しろがね) 金椀 (かなまる) で 輝く夜空を打ち砕け

注释

  1. うかんるり:《竹取物语》中,车持皇子编造故事说自己在蓬莱山遇见了名叫「うかんるり」的仙女,并从她手中获得了蓬莱玉枝。《竹取物语》原文中写作「ほうかんるり」。
  2. (しろがね) 金椀 (かなまる) :上文提到的仙女手中的碗。在『竹とりの翁物語』中的原文是「銀のかなまる」(和现代日语中「金椀」的读音「かなまり」不一样)。