歌词:花言の葉

曲目信息
花言の葉 [04:19] コマノエール -全力貢献中!! （2017-12-29） 社团：暁Records 编曲：ACTRock 演唱：cheluce 作词：ACTRock 原曲：プレインエイジア

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）

00:21.75	そっと舞う花は私の上ひらひらと　季節外れの花模様	悄然舞动于我之上翩翩起舞的 那不同时节的花的模样
00:32.99	少し寂しくなる声をすぐ近くで聞いているの	稍微靠近听见了一点寂寞的声音的
00:43.71
00:43.91	同じ色の影　照らす蛍火と　見え隠れしては過ぎた月夜	那相同的影子 被照亮的萤火和 看见了隐隐约约度过的月夜
00:55.44
00:55.83	（君は）	而你…
00:57.64
00:57.97	君は遠くへと吹雪く花　触れ合えはしない言の葉	正如那似雪飞舞飘向远方的花朵 心中千言万语仍无法倾诉
01:09.20	乱れ咲いて寄り添い合うけど　出逢えぬままの　結ぶ　花言の葉	纵然缭乱的绽放 彼此间紧紧依偎 也依然无法再次重逢 只凝为一片片花语之叶
01:22.75
01:23.40	花言の葉なんて君は信じてくれるの？	你会相信存在带有花语的叶子吗？
01:29.75	虚ろな顔に　ひらり舞う花に込められてる意味も　掴めずまた月日は去る	我迷茫的面容上 花朵漫然飘舞着蕴含着其中的含义 尚未领会 便已同岁月一并消逝
01:45.28
01:45.59	二つを一つに繋ぐ花結び　いつか時巡り鉢合う夢	将两人连接在一起的花结 在冥冥之中将两人于梦中邂逅
01:57.13
01:57.38	（君は）	而你…
01:59.22
01:59.34	君は彼方にいる舞う花　想いを馳せる言の葉	正如那远居彼方漫天飞舞的花朵 心中千言万语载以奔涌的思念
02:10.54	叶わぬ夢　わかり合いたいの　歩幅の同じ　二つ残す軌跡	无法实现的梦 纵使心有灵犀 这相同的步伐 勾勒出两道残留着的轨迹
02:30.83	（君は…）	而你…
02:32.98
02:33.07	どこかにいる二人背中合わせの 切り裂く二つの刹那　すれ違う	曾于某处紧紧相靠的两个人 被拆散的那一瞬间 终形影陌路
02:44.09	朧に咲く花を摘んで大切に包むけど 手のひらの花びらは飛ばされてゆくの	纵然摘下那懵懂绽放的花朵细心呵护 亦将化作飘散的花瓣任由清风带离掌心
03:02.70
03:11.60	君は遠くへと吹雪く花　鏡合わせの二人	你正如那似雪飞舞飘向远方的花朵 宛若镜像般不得相见的两个人
03:22.85	乱れ咲いて寄り添い合うけど　出逢えぬままの　結ぶ　花言の葉	纵然缭乱的绽放 彼此间紧紧依偎 也依然无法再次重逢 只凝为一片片花语之叶
03:40.21