歌词:赤色のエピック

曲目信息
赤色のエピック [04:09] 霍香の雛が見せた夢 （2015-12-30） 社团：Applice 编曲：みっつん 演唱：またろう 作词：どろに 原曲：亡き王女の為のセプテット
其他版本（点击展开/隐藏）
	赤色のエピック Once Upon A Time -the Best of Applice- （2018-05-06） 再编曲：GODWOOD，HIRO，おすきー，モリヤマサト

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：芙兰朵露的第五重存在 （中文）

00:22.46	深い闇よりも冥く	漆黑胜于暗夜
00:24.67	紅い瞳で見据える運命	赤红的双瞳 看穿运命
00:27.94	夢を紡ぎ 織る幻	纺织梦境 交融梦幻
00:30.61	縁の糸も同じ赤	因缘的丝线也如此之红
00:33.22	銀の杭穿つ 細い手首	被银针刺穿的 纤细的手腕
00:35.95	指先さえ動かせれば	就算只有指尖能够活动
00:38.59	それでいい タク卜の舞う	也足以令我挥舞起指挥棒
00:41.30	軌跡に世界は跪く	让世界为这轨迹 叩首称臣
00:43.69
00:43.70	羽擊くことも赦さないけれど	连展开双翼 都不被容许
00:48.75	痕を濁して翔び立てるの？	那让我将这伤痕玷污的话 能否振翅高飞呢
00:54.00
00:54.01	振り子の時針が刻むモメソ卜	摇晃的指针 将瞬息铭刻
00:59.43	歩幅合うまで針は動かない	直到与她的步幅合为一体 都无法再次前进
01:04.65	揺れる心へと貫く穂先に	那么便一鼓作气 贯穿这动摇的心吧
01:10.02	惡夢が宿る 招く手に滴るレプリカ	噩梦在此降临 摇晃的手中 复制品逐渐滴落
01:18.18
01:26.29	死して詠われる無類無比の	如吟诗般赞颂死亡
01:29.30	英傑を椅子に綻ぶ	无与伦比的英杰 于椅中猛然睁开双瞳
01:31.97	幼い手に全て入る	幼小的手足以掌握一切
01:34.56	この世の狹さが嘲笑しい	因而嘲笑世界的狭隘
01:36.97
01:36.99	アポロの射る矢が大地を刺す	阿波罗之箭刺穿大地
01:39.97	憂鬱な日 覆い尽くす	忧郁的太阳 将覆盖一切
01:42.68	産声は常世の闇	婴儿的哭声 即是常世之暗
01:45.30	霧の都の徘徊者	雾之都的徘徊者
01:47.68
01:47.69	黒塗りだけのアルバムは閉じて	阖上涂满漆黑的相册
01:52.88	庭の噴水は枯れ果てた	庭园里的水池干枯殆尽
01:58.10
01:58.11	指折り数えて刻む永遠	掰着手指盘算着 曾铭刻过的永恒
02:03.35	目を伏せるまで時は進まない	直到你垂下双目 时间都不会再流逝
02:08.74	盲目ならその手を引くわ だから	如果感到盲目的话 就握住我的手吧 所以啊
02:14.11	その時だけは右肩を預けてあげるの	等到那时 就将我的右肩托付于你吧
02:22.72
02:30.69	不満気な顔ばかりしてる	摆着一副不满意的表情呢
02:33.82	刹那に浮かんだその声を	一刹那在耳边浮响的声音
02:37.35	忘れない限り 回らない鍵	只能永远铭记了吧 无法旋转的钥匙
02:41.63
02:54.01	扉の向こうを隠すモノリス	在门的对面隐藏起来的载体啊
02:59.31	私の気が向くまで崩れない	在我心所向之前 不许给我坏掉！
03:04.63
03:04.64	誰かが占う 彼らの宿命は	无论是何人的命运 都为我看破
03:10.03	白と黒 どちらともこの手の中に	无论光明还是黑暗 都在我的手心之中
03:15.40	その身を抱き締め 瞳にキスを	深爱着这副身躯 亲吻这副瞳孔
03:20.69	薔薇の香りで胸を満たしなさい	蔷薇的气息弥漫于心间
03:26.17	遠ざかっていく二行の詩よ	逐渐远去的二行诗歌哟
03:31.20	響き合え いつか目覚めの日	请于此处交相回响 若有一天再次苏醒
03:35.69	永劫 見果てず	我定会将这永劫 尽数看破