歌词:Liberated Idealism

曲目信息
Liberated Idealism [04:54] "Activity" Case：07 -Dominated Realism- （2017-05-07） 社团：GET IN THE RING 编曲：GCHM 演唱：みぃ 作词：Jell 原曲：他愛も無い二人の博物誌
其他版本（点击展开/隐藏）
	Liberated Idealism “Activity” Case:Extra -Storyteller’s Night- （2019-05-05） 演唱：みぃ，ちか，ひろこ，ゆうすけ，かずみ，せいじ（チェレステ・F・メルクルズ）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：爱影莫绰 （中文）

00:21.30	明日の予定も なかなか決めらんなくて	明天的行程也难以决定呢
00:28.67	結局 なるようになるって知ってるノープラン	结果自然而然又没计划了
00:35.47
00:35.71	君となら 何度でも行けるよ	若是有你相伴 我永远都可前行
00:39.20	思い出の流れ着く海まで	记忆回溯到漂流的大海
00:42.93	君となら いつまでも飛べるよ	若是有你相伴 我永远都能飞翔
00:46.59	星空に 寄り添いながら	渐渐地向星空靠近
00:49.86
00:50.05	囚われた 常識って名前の檻	被囚禁于名为常识的囚笼
00:57.36	赤線 そうれ ピッと引いて 抜け出してみよう	拉住这红线试着脱离吧
01:03.51
01:03.81	ココロ解き放って 広い世界へ	前往广阔的世界 放飞心情
01:08.04	情報過多 もうどうかなってしまいそうで	信息太多 会变成什么样子呢
01:11.68	ご都合主義を味方につけて	把机会主义当做伙伴
01:15.71	trouble巻き込んで踊ろう	卷入麻烦就一起跳舞吧
01:18.62	できれば全部信じてみたいんだけど	如果可能的话我想全部相信
01:22.82	疾走感な妄想 叶うのも嘘かな？	实现疾走的妄想也会是谎言吗？
01:26.85	答え合わせしようか	让我们核对一下答案吧
01:30.46	二人だけの秘密に封をして	把只属于两个人的秘密封存起来
01:36.24
01:49.95	短針と長針が天辺で交わる時間	时针和分针在顶端重合之时
01:57.21	曖昧にぼやけて 消えた日付変更線	暧昧模糊中消失的日界线
02:04.24	君となら どこへでも行けると	若是有你相伴 不管何处都可前行
02:07.80	手を取り合った時にわかったよ	在手拉手之时 我明白了哦
02:11.47	君となら どこまでも越えると	若是有你相伴 不管何处都能飞越天空
02:15.25	星屑を蹴っ飛ばしながら	冲散满天繁星
02:18.44
02:18.69	on timeなんて難しいけれど 偶には	虽然很难做到准时 不过偶尔
02:25.84	お気にのコーデ　シャンとして 街へ繰り出そう	搭配中意的衣服做个楚楚的可人 一起上街逛逛
02:32.04
02:32.40	ココロ解きほぐせ 疾るリズムに	以轻快的节奏 解开心结
02:36.67	電脳的で能天気で乗ってきてよ	普普通通却也是如此轻松愉快呢
02:40.42	次の波を待つより先に	比起等待下一次的心动
02:44.33	happeningの序でに探そう	不如在旅途中顺便找找吧
02:47.21	何も訊かず信じてくれるのなら	什么也不问就相信我的话
02:51.37	見透かしそうな笑み そんな君が好き	仿佛看透一切的笑容 我喜欢那样的你
02:55.46	どうぞありったけをあげる	请收下我所有的一切吧
02:59.15	二人だけの秘密の封を締め	包装好只有两人的秘密的信封
03:03.15
03:03.44	(君となら 何度でも) いつもの様に 素敵な夢を	（若是有你相伴 不管多少次）像往常一样美妙的梦想
03:10.41	(君となら いつまでも) ひどく月次で 幸せな夢を	（若是有你相伴 一直到永远）创造平凡却幸福的梦
03:17.73	(君となら どこへでも) 飛んで行けんだろう	（若是有你相伴 不管去哪里）都能展翅飞翔吧
03:22.28	(君となら どこまでも) 越えて行けんだろう	（若是有你相伴 不管在何处）都能奋力飞越吧
03:25.12	(ホントはきっと今でも) 夢じゃないよ	（现在也一定是真的 ）这可不是梦啊
03:31.25
03:31.53	思い出してみて 幼い頃は誰しも	试着回想一下 幼小的时候谁都
03:39.71	不思議なものが視えた 憶えてるでしょう？	能看到不可思议的事物 你想起来了吧？
03:46.62	さあ一緒に	那么 一起来
03:48.39
03:48.58	ココロ解き明かせ 広い世界で	在这广阔的世界里 敞开心扉
03:52.36	ほら John Doesだって Jane Doesだって 応援してる	看啊 大家都在声援你呢
03:56.29	過去の現在を未来に変えて	把过去的现在变成未来
04:00.02	surprise飼い慣らし遊ぼう	创造个惊喜 去游玩吧
04:02.87	僕らがきっと信じてたハッピーエンドは	我们一定会坚信的Happy End
04:07.04	みんなファンタジックと同じく everyday magic	是如同大家的幻想的每日幻梦
04:11.30	もう待ちきれないのかしら	已经迫不及待了吧
04:14.84	早く次の秘密の封を切って	那快点把下一个秘密的信封揭开吧
04:18.71