本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Remilia under the toadstool [03:32]
|
That scary summer day, a lady called Sakuya | ||
Left me there, under a toadstool | ||
Meanwhile the sun was reaching me! Oh! | ||
And when I was sitting there | ||
Without anything to do | ||
I was thinking about my dinner | ||
About her punishment so far | ||
Why I must be there? | ||
Can I go anywhere? | ||
Is that mushroom really edible? | ||
My mind is completely blank again | ||
It’s enough, I have enough! | ||
On my pale cheeks I can feel those diamond tears | ||
When I’m sitting here all alone I look like a child | ||
Left there without their mother | ||
Sakuya ah Sakuya, my revenge will reach you | ||
And under the pale moon I will have a taste of your blood | ||
I will sing to you a song, about my loneliness | ||
When you fall asleep tonight, I will put a collar on you | ||
I wonder... Where's Ojou-sama? | ||
She was... somewhere around, wasn't she? | ||
Oh... Well... Nevermind | ||
She must be safe, right? | ||
Well... | ||
I hope so | ||
Is this still Gensokyo? | ||
Or maybe is it an outside world? | ||
I can’t see anything, because of trees | ||
I feel like I could sink down | ||
Hey you! Come back, just wait! | ||
You can’t hide your rabbit ears! | ||
Go for Meiling, or for Sakuya! | ||
You can’t leave me here all alone! | ||
So I startled a rabbit, it was my only resort | ||
And night was still distant to me | ||
I only wanted to call her | ||
but it is Gensokyo, and I don’t know what is a phone | ||
It’s the end, for me it’s the end | ||
I’ll die under the toadstool | ||
Oh, but I’m immortal, damn! | ||
How could I forget that? | ||
So when the night will arrive | ||
And I will see those shining stars | ||
I will fly upon the sky | ||
And take my revenge on you! |