歌词:inverted RAINBOW

曲目信息
inverted RAINBOW [03:54] デジウィ iMPACT （2015-08-14） 社团：DiGiTAL WiNG 编曲：隣人 演唱：花たん 作词：隣人 原曲：妖怪の山　～ Mysterious Mountain
其他版本（点击展开/隐藏）
	inverted RAINBOW (DiGiTAL WiNG 2016 LIVE MIX) Taste me up! （2016-05-08） 演唱：peЯoco.
	inverted RAINBOW (DiGiTAL WiNG 2016 LIVE MIX) 東方PARTYBOX02 （2016-08-13）
	inverted RAINBOW デジウィ BEST 2016 （2016-12-29）
	inverted RAINBOW - Z/CYTOKINE Remix [04:06] ZC （2021-05-02） 社团：ZYTOKINE
	inverted RAINBOW GAME on DiGiTAL WiNG vol.2 （2023-05-07）
	inverted RAINBOW(MÚSECA ver.) GAME on DiGiTAL WiNG vol.2 （2023-05-07） 再编曲：katsu

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：LCyn_tus （中文）

00:00.00	見上げた　夜空へ　七色　逆さまに　そっと浮かべて	抬头仰望夜空 颠倒的七色光辉悄悄浮现
00:07.38	星の歌う　優しい歌を　忘れる前に　聴かせて	星光唱着温柔的歌 想在忘记之前让你听见
00:14.00
00:30.50	君の見ている虹と僕が描いていた虹は	明明知道你所看见的彩虹与我描绘的
00:37.53	きっと何もかも　違うんだね　わかっていたはずだけど	应该有哪里不一样
00:44.60	遠い　Negative　の海に（落とした涙の色）	远方 悲伤的海里（有落下的泪的颜色）
00:51.73	そっと　隠し続けてる（迷い続けてる）	那里 继续隐藏着（依旧迷茫的心情）
00:58.22
00:58.23	あの日から　追い続けていた　RAINBOW	从那一天起 不停追逐着的彩虹
01:02.15	何度も色を　変えながら	无论多少次 也不曾改变过颜色
01:05.52	諦められないままのdreamer	磨损的胶卷里映出的
01:09.33	擦り切れたフィルムに映る	就是这样不懈的逐梦者
01:12.50	思い出の中　笑っていた future in the sky 何を探してる？	记忆中笑着的未来 在天空中寻找着什么呢？
01:19.75	何もかも失くしたっていいさ	干脆失去一切也无所谓
01:23.56	いつかきっと　また見つけ出すから	总有一天一定还能见到
01:27.39	Trust your color, it shines brighter at night than stars in the sky	相信自己的色彩 它是夜空中最亮的星
01:34.41	Trust yourself again, keep trying to find the everlasting love	再次相信自己吧 继续寻找不磨灭的爱
01:41.67
01:41.68	僕が見ている虹と君が描いていた虹は	我所看见的彩虹与你描绘的
01:48.58	もう同じ色を　重ねても　わかりあえないままで	即使已经重叠成了同样的颜色 却还是无法明白
01:55.56	遠い　Negative　の海に（落とした涙の色）	远方 悲伤的海里（有落下的泪的颜色）
02:02.83	ずっと　溺れ続けてる（迷い続けてる）	仍旧 溺水而无助（依旧迷惘不知）
02:09.34
02:09.35	傷つき　傷つけては　揺れる　RAINBOW	那受伤的彩虹摇摇欲坠
02:13.21	何度も　色を重ねては	曾经多少次重叠的颜色
02:16.68	未完成　重ねている reason	是那未完成的相同的理由
02:20.46	色褪せたフィルムに浮かぶ	从那褪色的胶卷中浮现
02:23.52	思い出の色　閉じ込めてた loser in the night 何に怯えてる？	回忆里的颜色 封闭自己内心的失败者 深夜里在害怕什么？
02:30.78	何もかも塗りつぶせばいいさ	干脆摧毁一切
02:34.52	いつかきっと　また見つけ出すから	总有一天一定还能见到
02:39.00	Trust your color, it shines brighter at night...	相信自己的色彩 它在夜空闪亮
02:45.00	Trust yourself again, keep trying to find...	再次相信自己吧 继续不停追寻
02:52.06
02:52.07	あの日から　追い続けていた　RAINBOW	从那一天起 不停追逐着的彩虹
02:55.70	何度も色を　変えながら	无论多少次 也不曾改变过颜色
02:59.15	諦められないままのdreamer	磨损的胶卷里映出的
03:02.91	擦り切れたフィルムに映る	就是这样不懈的逐梦者
03:06.06	思い出の中　笑っていた future in the sky 何を探してる？	记忆中笑着的未来 在天空中寻找着什么呢？
03:13.17	何もかも失くしたっていいさ	干脆失去一切也无所谓
03:17.03	いつかきっと　また見つけ出すから	总有一天一定还能见到
03:20.85	Trust your color, it shines brighter at night than stars in the sky	相信自己的色彩 它是夜空中最亮的星
03:27.85	Trust yourself again, keep trying to find the everlasting love	再次相信自己吧 继续寻找不磨灭的爱
03:35.56	見慣れた　逆さま　七色　あの日から　色褪せたまま	抬头看到熟悉的七色光辉 自从那一天起也随之褪色
03:42.42	君の声で　君の色で　本当の色　教えて	你的声音、你的颜色 告诉我你真正的颜色