- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方锦上京/博丽灵梦（黄）
- 本词条内容为官方游戏TH20东方锦上京的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
- 翻译：
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
锦上京1面场景
空想的封缄线
Border of Idea
圣域森林上空
BGM: 所爱所怜的凡尘居所
尘塚姥芽 登场
道中BOSS战
尘塚姥芽 离场
不出所料呢
圣域有反应
看来这块黄石头
的确是关键之物
暗中捣乱的
就是你吗
尘塚姥芽 登场
栖息于圣域的山姥之长
尘塚姥芽
Chirizuka Ubame
你对圣域做了什么
害得我都进不去了
圣域被某种力量支配了
很危险的，你快逃快逃
啊？
可
插足别人的家事
可算不得光彩啊！
BGM: 即便为世间所遗忘
关底BOSS战
尘塚姥芽 被击败
什么？
那块奇妙的石头……
圣域对这石头有反应
把你赶出家门的不是我
是圣域本身啊
嚯，是这样啊？
我要用这石头里灌注的异变之力
净化圣域
净化圣域？
哎呀，什么嘛
原来是打算帮忙捡垃圾吗
Stage 2
锦上京2面场景
神圣森林的银河
Galaxy in Sacred Forest
圣域森林内部
BGM: Sacred Forest
封兽魑魅 登场
道中BOSS战
封兽魑魅 离场
明明从上空俯瞰
完全不是那么回事
这圣域里头完全是半夜三更的样子啊
虽然景色很美……
但这究竟是怎么回事呢
封兽魑魅 登场
嚯，你这家伙……
莫非，是人类吗
你是……
嗯——你是啥？
还有，你刚说啥？
原形不明的反骨妖兽
封兽魑魅
Houju Chimi
呵呵呵，要是落单了
还是夹起尾巴逃跑为妙
居住在此地的山姥和猿猴
都跑干净喽
虽说圣域变成了这样
但是从里往外逃还是能行的
这副模样的圣域，就连尘塚那家伙
都是头一回见哪
我不会逃的
我就是为了调查才从外头进来的
BGM: 森林里面有鬼怪哦
什么，你是从外头进来的！？
撒谎可不值得称道
那种事情怎么可能
那种事情怎么可能呢！
关底BOSS战
封兽魑魅 被击败
我说总觉得浑身不自在
原来是那块黄色石头的力量吗……
原来如此，你是靠
那份力量进来的啊
应该是吧，虽然是我猜的
话说你封印了圣域
是打算要做什么？
打算要做什么……
这个嘛，其实是从老早以前开始……
这里偶尔就会自己变成这样
所以才被称为圣域的
人家也亲身体验过很多次喽
听你这语气
好像是什么稀奇的自然现象一样……
和语气又没关系
自然发生的不就是自然现象吗
天底下还能有这样的自然现象吗
哎呀，这个指不定是和
地下的祭坛有关系吧
祭坛……
这地方在哪里？
前面有个洞窟
平时大家都绕着走的
不过，那块黄色石头中
充盈着的力量实在惹人生厌
祭坛之主会对此作何感想呢
Stage 3
锦上京3面场景
异变石的祭坛
Awaken Altar Stone
圣域地下
BGM: 祭司王约翰的黄金境
道中
这就是……祭坛？
祭坛原来是座金字塔吗？
不知入口在什么地方呢
道神驯子 登场
咦？莫非你是人类？
哇哦——哇哦——
上一次见到人类是什么时候了啊
来了个像门卫的家伙
看来有人带路啦
对了，既然见到了人类
可不能少了那个……
闭门不出的圣地道祖神
道神驯子
Michigami Nareko
早上四条腿，中午两条腿
傍晚三条腿的是什么生物呢？
啊？好古典的谜题……
答案是人类吧？
BGM: 事已至此就赌上性命来猜谜吧
很遗憾！
答案是有这么一种妖怪
不是魍魉就是别的什么吧
所以没能猜出谜底的你
命中注定要死在这里！
关底BOSS战
道神驯子 被击败
你竟敢亵渎
神圣的猜谜……
亵渎猜谜的是谁啊
话说你是道祖神吧
这不是明摆着的吗
也就是说，你拦在这里
应该是为了阻止我进去
可我现在十万火急
所以得借过啦
十万火急？
是有什么特殊情况吗？
幻想乡陷入了停滞
停滞？
这是什么意思？
准确地说，是一成不变
相同的时光日复一日地重复
而费尽千辛万苦找到的线索
就是这出现古怪反应的圣域
和不断变化的异变之力了
我知道你是
守护此地的道祖神
但这次还是让我借过一下吧
……嗯——哼
看来你会错意了啊
我是守护人类的道祖神
我被安置在这里，是为了阻止某个东西
从这座祭坛里出来
我并没有拒绝来访者入内的理由
我会给你引路的
咦？这、这样啊
我想你从建筑的外观上也可以猜到
这里一共有四个入口
你拥有流光溢彩的力量……
感觉从西侧那个入口进去比较好
虽说只是道祖神的直觉啦
注释
导航
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
