火焰的车轮/分析与考据

分析与考据

妖怪「火焔の車輪」 妖怪「火焰的车轮」

火焔 (かえん) （火焰）
- 火焰猫燐。
輪 (りん) （轮）
- 音同「燐 (りん) 」。
火焔 (かえん) の車輪 (しゃりん) （火焰的车轮）
- 阿燐的种族是「火车」。
- 火輪 (かりん) （火轮）
  - 汉语和日语：形似车轮的火圈，或者着火的轮子。代指太阳。