直球与曲球的梦乡/分析与考据

分析与考据

罔両「ストレートとカーブの夢郷」 罔两「直球与曲球的梦乡」

• 八云蓝的符卡式辉「迷人的四面楚歌」的加强版。

地球的本影（umbra）、半影（penumbra）和伪本影（antumbra）。半影即是罔两的本意。

• 罔両 (もうりょう)
  • 出自汉语「罔兩／罔两」，原意为影子外围颜色较淡的部分、阳光与阴影之间的界线处的薄影、也有解为「影子的影子」。学名「半影」，拉丁语 penumbra。

  

  罔兩問景曰：「曩子行，今子止；曩子坐，今子起。何其无特操與？」

  ---

  （罔两对影子问道：「之前你行走着，现在又停了下来；之前你坐着，现在又站了起来。你怎么没有独立的操守呢？」）

  

  ——《莊子·齊物論》

  • 罔两也是中国神话中的木石之怪、山怪。也写作「罔閬／罔阆」、虫字旁的「蛧蜽／蛧𮔊」「蝄蜽／蝄𮔊」、以及鬼字旁的「魍魎／魍魉」。
    • 「魍魎／魍魉」是后面的符卡魍魉「二重黑死蝶」的前缀。

    

    仲尼曰：「以丘所聞，羊也。丘聞之，木石之怪夔、罔閬，水之怪龍、罔象，土之怪墳羊。」

    

    ——《史記·孔子世家》

    

    丘聞之：木石之怪曰夔、蝄蜽，木石，謂山也。……蝄蜽，山精，傚人聲而迷惑人也。水之怪曰龍、罔象，土之怪曰羵羊。」

    

    ——《國語卷·魯語下》

    

    蛧：蛧蜽，山川之精物也。淮南王說：蛧蜽，狀如三歲小兒，赤黑色，赤目，長耳，美髮。从虫网聲。《國語》曰：「木石之怪夔蛧蜽。」
    蜽：蛧蜽也。从虫兩聲。

    

    ——《說文解字·虫部》

    

    時珍曰︰罔兩一作魍魎。

    

    ——《本草綱目·獸之四》

  • 罔两又作「方良」「弗述」「蝹」，是喜欢吃死人肝或脑的怪。
    • 方相氏是中国古代民间信仰中的驱魔师，为傩仪及丧礼中的重要角色。据《周礼》记载，其职责之一便是到墓穴中驱逐方良。
      • 方良是木石之怪，而天子用的椁内部为木，外部为石。
      • 墓穴、椁都是分隔生者与死者的边界，让人不禁联想到八云紫的符卡结界「生与死的境界」。
    • 方良一说是草泽之神。
      • 八云紫八卦图案的衣服上，卦象是上兑（☱）下坤（☷），为《易经》六十四卦中第四十五卦的泽地萃卦。

    

    時珍曰︰罔兩一作魍魎。又作方良，《周禮》方相氏執戈入壙，以驅方良，是矣。罔兩好食亡者肝，故驅之。其性畏虎、柏，故墓上樹石虎，植柏。《國語》云︰木石之怪，夔、罔兩；水石之怪，龍、罔象。即此。《述異記》云︰秦時陳倉人獵得獸，若彘若羊。逢二童子曰︰此名弗述，又名蝹，在地下食死人腦。但以柏插其首則死。此即罔兩也。

    

    ——《本草綱目·獸之四》

    

    方相氏：掌蒙熊皮、黃金四目、玄衣朱裳、執戈揚盾，帥百隸而時難，以索室驅疫。大喪，先柩；及墓，入壙，以戈擊四隅，驅方良。方良，罔兩也。天子之槨，柏，黃腸為裏，而表以石焉。《國語》曰：「木石之怪夔罔兩。」

    

    ——《周禮·夏官》，郑玄注

    

    斩蜲蛇，脑方良。方良，草澤之神也。

    

    ——张衡《東京賦》，薛综注

  • 罔象是水怪，常和罔两一起被提及。然而后来罔两有时也被视作水怪，和罔象混为一谈。
    • 「魑魅魍魉」指山泽间各式各样的精怪，其中魑为山怪，魅为精灵，魍魉则为水怪。

    

    故民入川澤山林，不逢不若。螭魅罔兩，莫能逢之。螭，山神，獸形。魅，怪物。罔两，水神。

    

    ——《左傳·宣公三年》，杜预注

  • 另外，据《搜神记》称，魍魉是颛顼三子之一，死后成疫鬼。
    • 《搜神記》中提到方相氏驱疫鬼，其中包括魍魉。不过根据《周礼》记载，方相氏在居室中驱疫鬼和在墓穴中驱方良是两回事。

    

    昔顓頊氏有三子，死而為疫鬼：一居江水，為瘧鬼；一居若水，為魍魎鬼；一居人宮室，善驚人小兒，為小鬼。於是正歲，命方相氏帥肆儺以驅疫鬼。

    

    ——《搜神記·卷十六》

  • 京极夏彦小说《魍魉之匣》。
    • 小说中，中禅寺解释了魍魉这种妖怪的混杂不清的起源，并提出「魍魉就是模糊不清的界线」。

    

    ぼんやりとした境界——それこそが魍魎だ。……はっきりとしない囲いこそが、魍魎なんだ。

    ---

    模糊不清的界线——那就是魍魉。……不明确的围墙本身，才是魍魉。

    

    ——中禅寺秋彦，《魍魉之匣》

• 罔
  • 罔字通「网」。
    • 「八云 (やくも) 」音近「蜘蛛 (くも) 」，而蜘蛛结网。八云紫上一张符卡结界「光明与黑暗的网目」也提到网。
    • 可能暗指八云紫的结界像网一样包围幻想乡。
      • 《东方香霖堂·八云立之夜》：

      「結論を言うと八雲紫という名前は、境界を意味する下の名前と併せて『神様を閉じこめる堅固な囲い』を表しているんだ。神様を巫女に置き換えればまさに幻想郷の構図だね。紫は決して幻想郷から巫女を逃がそうとはしない」

      “从结论来讲，八云紫这个名字，跟表示境界意思的名合在一起即为『把神明关在里面的坚固的围墙』的意思。把神明换为巫女的话简直就是幻想乡的构图啊。紫绝对不会让巫女逃出幻想乡”

• 罔字含「亡」。
  • 八云紫主题曲《Necro-Fantasia》，Necro- 表示与「死亡」相关。

• ストレート（straight）
  • 日语外来语：直；直线；（棒球的）直球。
    • 指弹幕中的光线？
• カーブ（curve）
  • 日语外来语：曲线、弧线；（棒球的）曲球
    • 指弹幕中沿曲线前进的大玉？
• ストレートとカーブの夢郷
  • 直和曲之间存在着一种境界／界线。
    • 一般在三维的曲率为0的欧几里得空间中将直的线段定义为「两点之间最短距离」。
      但在带曲率的非欧几里得空间中，这样的直的线段也成了一种曲线，比如说在地球上的「直线」实际也并非真正意义上的「直线」。
    • 弹幕中的小型弹的轨迹在直与曲之间变化。
    • 相较于八云紫，任职于是非曲直厅的四季映姬·夜摩仙那度的工作便是明辨是非曲直。
  • 若将「ストレート」和「カーブ」都以棒球来理解，也许指的是棒球的梦之舞台——阪神甲子园球场？

参见

• 八云紫/分析考据