直球与曲球的梦乡/分析与考据

分析与考据

罔両「ストレートとカーブの夢郷」 罔两「直球与曲球的梦乡」

• 八云蓝的符卡式辉「迷人的四面楚歌」的加强版。
• 罔両 (もうりょう)
  

  罔兩問景曰：「曩子行，今子止；曩子坐，今子起。何其无特操與？」
  （罔两对影子问道：「之前你行走着，现在又停了下来；之前你坐着，现在又站了起来。你怎么没有独立的操守呢？」）

  

  ——《莊子·齊物論》
  

  蛧：蛧蜽，山川之精物也。淮南王說：蛧蜽，狀如三歲小兒，赤黑色，赤目，長耳，美髮。从虫网聲。《國語》曰：「木石之怪夔蛧蜽。」
  蜽：蛧蜽也。从虫兩聲。

  

  ——《說文解字·虫部》
  • 出自汉语「罔兩／罔两」，原意为影子外围颜色较淡的部分、阳光与阴影之间的界线处的薄影、也有解为「影子的影子」。
  • 指传说中的一种山川精怪。也写作「蛧蜽」、「蝄蜽／ 蝄𮔊」、「魍魎／魍魉」。
    「魍魎／魍魉」是后面的符卡魍魉「二重黑死蝶」的前缀。
• ストレート（straight）
  • 日语外来语：直；直线；（棒球的）直球。
    • 指弹幕中的光线？
• カーブ（curve）
  • 日语外来语：曲线、弧线；（棒球的）曲球
    • 指弹幕中沿曲线前进的大玉？
• ストレートとカーブの夢郷
  • 直和曲之间存在着一种境界／界线。
    • 一般在三维的曲率为0的欧几里得空间中将直的线段定义为「两点之间最短距离」。
      但在带曲率的非欧几里得空间中，这样的直的线段也成了一种曲线，比如说在地球上的「直线」实际也并非真正意义上的「直线」。
    • 弹幕中的小型弹的轨迹在直与曲之间变化。
    • 相较于八云紫，任职于是非曲直厅的四季映姬·夜摩仙那度的工作便是明辨是非曲直。
  • 若将「ストレート」和「カーブ」都以棒球来理解，也许指的是棒球的梦之舞台——阪神甲子园球场？

参见

• 八云紫/分析考据