连缘无现里～Evanescent Existence/设定与剧情/序章

来源于游戏文件夹内部story_le01.txt

◆プロローグ これは今と昔の御話。 ここは人々の記憶の彼方に誕生し、今では忘れ去られた辺境の地。 時の流れの傍らに放り出されたその姿は、 どこか懐かしく且つ新味なものであった。 これは現実でない世界での御話。 この国は人と人でない者とが共に棲む場所。 今では見なくなったモノも、 きっとこの場所でなら目にすることが出来るだろう。　 これは人とそうでない者との御話。 そこに連れ攫われた、或いは囚われたヒト。 この時この国に、様々なヒトが新たに足を踏み入れていた。 これはそのヒト達の御話。 無限の縁と夢幻の理とが連なった地。 彼の地をヒトは无現里(むげんり)と呼んだ。 これは失われてしまった御話。 意図して捨て去られた過去と現在、そして未来によって、 小鳥達はとうの昔に鳥篭から飛び去っていた。 これは単なる御伽噺。 　鏈縁无現里　～Evanescent Existence～ 　 ～【前説】～ おバカな鳳聯藪雨らは、気が付いたら妙な空間にいた。(完)

◆序章 这是现在和过去的故事。 这是一片在众人记忆的尽头诞生，如今已经被遗忘了的边境之地。 随着岁月的流逝，它飞速发展， 其样子令人怀旧又新奇。 这是非现实的世界的故事。 这片土地是人类与非人类共同生息的地方。 如今世界上已经找不到的东西， 也肯定能在这里尽收眼底。 这是人与非人者的故事。 被裹挟来这里的人，被囚禁在这里的人。 就在此时，也有各种各样的人第一次踏足这片土地。 这是那些人的故事。 无限之缘与梦幻之理紧密相连的土地。 这片土地被人们称作“无现里”。 这是已经亡失的故事。 因着那被刻意舍弃的过去、现在，以及未来， 小鸟们得以在遥远的过去从鸟笼中展翅高飞。 这也许只是一段天方夜谭。 　链缘无现里　～Evanescent Existence～ 　 ～【前言】～ 傻傻的凤联薮雨几人，不知何时就身处一个奇妙的空间。（完）