醒来吧，葬于此地的幽灵们/分析与考据

分析考据

長鳴「目覚めよ、葬られた幽霊達よ」 长鸣「醒来吧，葬于此地的幽灵们」

• 長鳴
  • 《古事记》、《日本书纪》中记述了「常世之长鸣鸟」，一般认为是对「鸡」的称法。
    • 传说须佐之男大闹高天原，天照大神一怒之下躲入天岩户中，致使天地昏暗无光。
    • 八意思兼神聚集「常世之长鸣鸟」在天岩户前长鸣，又让天钿女命起舞，众神高声欢宴，成功诱使天照大神走出天岩户。
    • 「天照大神」为太阳神，用「常世之长鸣鸟」的啼鸣吸引太阳现身的情节，显然源于现实生活中公鸡对太阳啼鸣的行为。
    • 符卡中庭渡久侘歌会释放出代表鸡啼鸣的拟声词弹幕。

是時、天照大神、驚動、以梭傷身、由此發慍
乃入于天石窟、閉磐戸而幽居焉
故六合之內常闇而不知晝夜之相代
于時、八十萬神、會於天安河邊、計其可禱之方
故、思兼神、深謀遠慮、遂聚常世之長鳴鳥使互長鳴

——日本书纪·卷一

参见

• 庭渡久侘歌/分析考据