• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

铃瑚/分析考据

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索

铃瑚
鈴瑚(りんご/Ringo)

角色

姓名

    • 红色的宝石,特指珊瑚。也是古代盛黍稷的祭器。
    • 包含着“月”字,而清兰的“清”也是同理。
  • 铃瑚
    • 与“林檎”同音,即苹果。
    • 漫画“JOJO的奇妙冒险 飙马野郎(Steel Ball Run)”中登场的林可·罗德艾根(リンゴォ・ロードアゲイン)。
      其替身“男人领域(男の世界)”的能力是将时间倒退回六秒之前。
    • 苹果的一种装饰性切法即为“兔子苹果(うさぎりんご)”。用苹果皮来实现兔耳的效果。

称号

橘色のイーグルラヴィ
橘色的Eagle Rabbit

  • 铃瑚隶属于地上调查部队“Eagle Rabbit”。
    • イーグル(Eagle)
      • 人类第一次登月的阿波罗11号的登月舱命名即是鹰号(Eagle)。同样地,阿波罗11号的徽章也是一只着陆在月球上的鹰。1
    • ラヴィ
      • 可能是Rabbit(英语的“兔子”)和la vie(法语的“生命”)的合成词。
        对阿波罗计划进行嘲弄,实为讽刺。
      • 也有可能是Rabbit(英语的“兔子”)和Navy(英语的“海军”)的合成词。
        深色玄武岩所覆盖的平原被称为“月海”,而清兰与铃瑚则是隶属近似于军队一样的部队。
      • 世嘉SonicTeam为任天堂DS制作的游戏“为你而死(きみのためなら死ねる)”,其中主题曲有着独特的吆喝声“Rub it!(摩擦!)”,也有着「Love it!」「Rabbit」「Live it!」等意味。
        此曲在网络上风靡一时,掀起了疯狂热潮。而游戏中则登场了头戴兔耳的神秘组织“摩擦之兔(ラブラビッツ)”。
        此外与东方永夜抄也是同为2004年发售。
    • 铃瑚的头发与着装均是橘色
      • “为你而死(きみのためなら死ねる)”的主题概念绘及系统均使用相同色系。清兰的头发与着装也可参考如是。

能力

  • 吃团子越多变得越强程度的能力
    • 中秋十五之夜,供奉团子。
      • 东方绀珠传即是东方project的第十五作。

种族

外貌

  • 半跏趺坐
    • 佛教入定坐姿之一,相对被称为如来坐的全跏趺坐,而称菩萨坐。

概述

铃瑚(绀珠传立绘)

服装

符卡

东方绀珠传

兎符「ストロベリーダンゴ」 兔符「Strawberry Dango」(草莓团子)

  • ベリー:即“浆果”。果实的一种类型,属于单果。浆果的外果皮较薄,中果皮和内果皮则肉质多汁较为发达。茄科的番茄、茄子、马铃薯、青椒、香蕉、忍冬科的忍冬、葡萄科的葡萄等均属于浆果。
    • 尽管英文中的“浆果”拼作“Berry”,但是草莓(Strawberry)、杨梅(Bayberry)、黑莓(Blackberry)等并不是浆果,而是聚合果(由两个或多个心皮及茎轴发育而成的单一果实)。
  • ストロベリー:草莓(Strawberry),即“草苺”。又称“草莓”,蔷薇科草莓属植物。
    • 美国原住民将6月时泛红的满月称为草莓。团子也是同理。
    • 莓(いちご),与苹果(りんご)相对,如果写作数字则是15。而绀珠传也正是第十五作。

兎符「ベリーベリーダンゴ」 兔符「Berry Berry Dango」(浆果果团子)

  • ベリーベリー(Berry Berry):数种浆果组合做成的蛋糕等点心。多使用草莓、蓝莓、覆盆子等
    • ベリーベリーストロベリー(Berry Berry Strawberry):冰淇淋专卖店“芭斯罗缤31冰淇淋(サーティーワンアイスクリーム)”的调味种类之一。


兎符「ダンゴインフリューエンス」 兔符「Dango Influence」(团子影响力)

  • インフリューエンス(Influence):影响、作用、支配力
    • 铃瑚的能力是「吃团子越多变得越强程度的能力」。
      • 意味着吃团子会对她产生影响?


月見「セプテンバーフルムーン」 月见「September Fullmoon」(长月月圆)

月見酒「ルナティックセプテンバー」 月见酒「Lunatic September」(疯狂九月)

  • 月見:在旧历八月十五日,欣赏被称为「中秋名月」的满月。(就是我们所说的赏月)因为空气湿度、高度等原因,这时的月亮看起来非常漂亮。这一风俗至今仍保留着。
  • 月見酒:花札中的组合之一,集齐月亮(坊主)+酒(菊)组成的役。
    • 也指赏月时候饮的美酒。
      • ZUN可是出了名的喜欢喝酒……
  • セプテンバー(September):九月(长月,长月系旧时日本对九月的称呼)。
  • フルムーン(full moon):满月。
    • 九月的满月:这里的九月为公历九月,农历的八月十五一般在这时。
  • ルナティック(lunatic):疯狂的。东方系列中的最高难度。(而“月见酒「Lunatic September」”这张符卡也只有在此难度下才会被使用)
    • “lunatic”的语源是“luna”,也就是月亮。但“lunatic”现在并无月亮之意。

秘封噩梦日记

兎符「ダンゴ三姉妹」 兔符「团子三姐妹」

  • ダンゴ三姉妹
    • 捏他《丸子三兄弟》(だんご三兄弟),是1999年日本NHK儿童教育节目《与妈妈同乐》(おかあさんといっしょ)中推出的一首童谣。该曲播出后引发热潮,成为当年的销量冠军。

相关音乐

主题曲

九月的南瓜(九月のパンプキン)

  • 九月
    • 被称为“中秋的名月”的赏月期。
  • 南瓜
    • 南瓜的秋植生长时间在7月至12月,而9月正好被包含于其间。
      • 南瓜(Pumpkin)的语源来自于表达“面朝太阳而熟成的状态”的“pepon”,在受到阳光照射的意味上和月球是一致的。
      • 铃瑚的称号是“橘色的Eagle Rabbit”,因此是橘色基调的服装。
      • 她所穿着的下装被称为“南瓜裤(かぼちゃパンツ)”。
    • 万圣节
      • 杰克鬼火灯(jack-o'-lantern,ジャック・オー・ランタン)
        • 死后无论是天堂抑或地狱都将杰克拒之门外,因此凭依在南瓜之上漫游人间。
        • 传承至今,会将旅人诱导向错误的方向,时而又会为人引路。

关联曲目

其他

参考资料

东方元Neta,鈴瑚词条:https://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/%CE%EB%B8%EA

芭斯罗缤31冰淇淋专卖店,Berry Berry Strawberry:https://www.31ice.co.jp/contents/product/flavor/fl004.html
  1. 地上调查部队的称号则多与阿波罗11号有所关联,如一二面的场景即是阿波罗11号的登陆顺序。