鸣动持国天/分析与考据

分析考据

鬼神「鳴動持国天」 鬼神「鸣动持国天」

持国天（じこくてん）¹
- 佛教护法神，被列为四大天王之一的东方天王。
  - 「持国」意为慈悲为怀，保护众生，护持国土，故名「持国天」。
  - 橙的符卡常以佛教护法神为主题，如「护法天童」、「韦驮天」、「毗沙门天」、「持国天」。
鳴動（めいどう）
- 联系符卡天符「天仙鳴動」，可能意指令尘土震动？

腕を天に突き上げ奇声を上げると周りが振動し、色々な備考²から積もり積もった埃が舞うというスペルカード	此符卡发动时，橙单手朝天作擎天状，同时发出一声奇妙的喊叫声，种种备考中长年沉积的尘埃就开始漫天飞舞。
息は止めた方が良い。埃を吸い込むと碌なことにならない。	遇到这种情况还是屏住呼吸比较好。吸入尘埃可不会有好事。