Misfortune's Wheel/分析与考据

分析与考据

悪霊「ミスフォーチュンズホイール」

悪霊「ミスフォーチュンズホイール」 恶灵「Misfortune's Wheel」（厄运之轮）

• 悪霊 (あくりょう) （恶灵）
  • 恶灵，邪灵。被认为可以通过作祟、诅咒来引起灾祸、疾病等的超自然力量。
• ミスフォーチュン（misfortune）
  • 英语：不幸，厄运。
• ミスフォーチュンズホイール（misfortune's wheel）
  • 意为「厄运之轮」。
  • 命运之轮（英语：Wheel of Fortune，拉丁语：Rota Fortunae）
    • 最开始古巴比伦人用「命运之轮」一词指天文学上的黄道。
    • 古希腊人发展出将命运比喻作轮子的说法，以表现命运无常。
    • 罗马神话中的幸运女神「福尔图娜」（Fortuna），在中世纪寓意画中，她往往与轮盘一起出现。
      • 画中的福尔图娜蒙眼立于轮盘当中，她随机转动「命运之轮」，根据其位置决定谁会幸运或不幸。
    • 塔罗牌大阿尔克那第十张「命运之轮」（The Wheel of Fortune），牌面中间是轮盘，周围画有黄道十二星座中的四个。
      • 轮外常见的形象有胡狼、宝剑、斯芬克斯、命运女神等，身上的翅膀代表在变动中仍能保持稳定。
      • 正位释义为「机会、幸运」，代表转折点、幸运的到来；逆位释义为「停滞、麻烦」，代表情况恶化、恶性循环。

• 

  轮盘当中的福尔图娜（中世纪寓意画）
• 

  莱德韦特塔罗牌中的「命运之轮」

悲運「大鐘婆の火」

悲運「大鐘婆の火」 悲运「大钟婆之火」

• 大鐘婆 (おおがねばば) の火 (ひ) （大钟婆之火）
  • 村上健司著《妖怪事典》记载：

古时远江国（今静冈一带）居住着名为「大钟」的大富豪家族。
但很不幸地，除了一位老婆婆，全族相继死去，而这位老婆婆也在尚未决定继承人时死去。
在那之后，老婆婆的灵魂化作一团青色火焰。
她一边唱着「这块是我家的田，那块也是我家的田」，一边在田地上盘旋飞过，最后消失在宝珠寺的墓地中。
大钟婆之火不会害人，只是在空中到处飘。
据说如果对它说「大钟，离远点，离远点」就会靠近；
说「大钟，离近点，离近点」，就会渐渐飘远。

参见

• 键山雏/分析考据