東方架空園～Magician＇s Aerial Dream./设定与剧情/物部布都

Stage 1

1面场景

	分かたれない幽明境	无法分割的幽明境
	雲の上に桜は舞っていなかった。 寒波は冥界にまで及んでいるようだ。	云上没有飘舞的樱花。 寒潮似乎波及到了冥界。
	BGM: 冥途の空暗く	BGM: 冥途的空暗
	魂魄妖梦 登场
	兼業の庭師 魂魄 妖夢 Konpaku Youmu	兼职的庭师 魂魄妖梦 Konpaku Youmu
	BGM: 天懸かる二百由旬	BGM: 天悬之二百由旬
	魂魄妖梦 被击败

Stage 2

2面场景

	極光の道	极光之道
	北の空は光に覆われていた。 いったい「ここ」はどこなのか？	北方的天空被光芒覆盖。 到底“这里”是什么地方？
	BGM: ブラズマイリュージョニア	BGM: Phantasm Jounary（奇幻旅行）
	五经明 登场
	星読みの山伏天狗 五経 明 Gokyou Akira	读星的山伏天狗 五经明 Gokyou Akira
	BGM: 妖霊星を見ばや	BGM: 引首以望妖灵星
	五经明 被击败

Stage 3

3面场景

	空に架かる園	架于空中之园
	極光の空の上方には宮殿があった。 静かに佇む姿はまるで船のようだ。	布满极光的天空上方有一座宫殿。 它安静伫立的样子就像船一样。
	BGM: シルクロード小町	BGM: Silk Road（丝绸之路）小镇
	阿拉坦·巴洛梅兹 登场
	血を好む草食植物 アルタン·バロメッツ Altan Barometz	嗜血的食草植物 阿拉坦·巴洛梅兹 Altan Barometz
	BGM: 蒼き狼は黄金羊の夢を見るか？	BGM: 苍狼会梦见黄金羊吗？
	阿拉坦·巴洛梅兹 被击败

Stage 4

4面场景

	死美人劇場	死美人剧场
	宮殿の舞台の上で弾幕は華麗に踊る。 死の予感は美しいだろうか。	宫殿舞台上，弹幕跳起了华丽的舞蹈。 对死亡的预感大概也是美丽的吧。
	BGM: ペストの国のサロメ	BGM: 瘟疫之国的莎乐美
	克拉拉·涅夫斯基 登场
	砂糖味の死神 クララ·ネフスキー Klara Nevsky	砂糖味的死神 克拉拉·涅夫斯基 Klara Nevsky
	BGM: 死の舞踏～Sugarplum Fairy	BGM: 死之舞蹈～Sugarplum Fairy
	克拉拉·涅夫斯基 被击败

Stage 5

5面场景

	隠者の庵	隐者之庵
	果てなく連なる部屋、おびただしい数の美術品。 人工物の宇宙は全てが過剩で、悪夢めいていた。	无边无际的连续房间，数目众多的美术品。 人造的宇宙完全过剩了，真是一场噩梦。
	BGM: 侵秘庭園 ～Occult Philosophy	BGM: 秘密庭园 ～Occult Philosophy
	玛娜·嘉兰 登场
	胡乱なるガーデンサーバント マナ·グロリオーサ Mana Gloriosa	可疑的Garden Servant 玛娜·嘉兰 Mana Gloriosa
	BGM: 帝都プラハの青い蔷薇	BGM: 帝都布拉格的蓝蔷薇
	玛娜·嘉兰 被击败

Stage 6

6面场景

	至福者の玉座	至福者的王座
	Dies irae,dies illa, Solvet saeclum in favilla, Teste David cum Sibylla.	愤怒之时，震怒之日， 尘寰将在烈焰中化为灰烬， 正如大卫和希比拉所言。
	BGM: 永遠は天より来たり	BGM: 从天上来的永远
	别蕾 登场
	白き幻想皇帝 ベールイ Bely	白色幻想皇帝 别蕾 Bely
	BGM: 皇帝の方舟 ～From Nowhere	BGM: 皇帝的方舟 ～From Nowhere
	别蕾 被击败
	Here lies one with a name of "The Resurrection". Rest in peaceful snowstorm.	此处长眠者，其名为“复活”。 休憩于平和的暴风雪中。
	别蕾 复苏
	BGM: ファイナル·ショア	BGM: Final Show（终幕）
	别蕾 被击败

Ending No. 03

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

	BGM:極東のエンパイアステート	BGM:极东的 Empire State（帝国领土）
	Ending No. 03 Congratulations！	Ending No. 03 恭喜通关！