• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

東方真珠島 ~ Hollow Song of Birds./Omake

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search


  • 纯文本格式(Wiki系统将从本页面下方的翻译表中自动获取内容并拼接成纯文本格式的页面)
日文版
汉化版



-------------------------------------------------------------------
○東方真珠島 ~ Hollow Song of Birds.

 バックストーリーとキャラ設定(詳細版)
 魔宝城に引き続き、サイトとかで読めるのは簡易版ですンフフ。

                   シナリオ担当 親須ミルカ
                        2019/1/19


====================================================================
■0.設定の目次
====================================================================
 ■1.バックストーリー
 ■2.エキストラストーリー
 ■3.キャラ設定

-------------------------------------------------------------------
○东方真珠岛 ~ Hollow Song of Birds.

 背景故事与角色设定(详细版)
 与魔宝城同样,在网站上能读到的是简易版哦呵呵。

                   剧本负责人 親須ミルカ
                        2019/1/19


====================================================================
■0.设定的目录
====================================================================
 ■1.背景故事
 ■2.Extra Story
 ■3.角色设定

背景故事


====================================================================
■1.バックストーリー
====================================================================

====================================================================
■1.故事背景
====================================================================


――幻想郷。この島国に残った最後の楽園。
かつて結界によって外界から隔絶され、時の流れが止まった世界である。


その年の春、幻想郷は何度目かの最大の危機を迎えていた。
幻想郷全ての時間の流れが停止したのだ。
比喩ではなく、こっちは文字通りに。
生物も、植物も、水や風も――何の予兆も、前触れも無く、突然のことで
あった。

全てが白化し、真珠の海のような姿に変貌する幻想郷。
しかし生きたまま、この異様な世界を見る事が出来る者が、犯人の他にもう
一人存在した。


――紅魔館。
時間を操るスーパーメイド・十六夜咲夜(あとその他色々)が働く洋館。

自身の時間操作の能力によって難を逃れた咲夜は、この不測の事態に際し、
どうしたら良い物か暫し考えた。
彼女の力を使えば、主君の停止を解除し、全てが沈黙するこの環境において
も、活動を再開させる事は出来そうだ。
だが次に主君はこう言って聞かないだろう。

「自分と咲夜で異変の黒幕を退治しよう!」

見渡す限りの全てが停止しているとは言え、日光を浴びると蒸発しかねない
彼女を、迂闊に真昼の炎天下(だった筈)の屋外に出すわけには行かぬ。
少し迷い、咲夜は主君を置いて、異変解決のスペシャリストの元へ向かう。
敵の時間停止に干渉して解除、彼女にとっても大きな負担となるこの術を、
今、敢えて使うに相応しいと思われる相手の元に。

――博麗神社。
咲夜によって停止を解除された神社の巫女・博麗霊夢は激怒した。
必ずかの邪知暴虐の黒幕を潰さねばならぬと決意した。

天性の幸運と才能に恵まれた霊夢にとって、異変の発生を確認してから、
速やかに潰しに行くことは、さほど難しくはない。
しかし、今回は彼女に反応する暇を与えず、不意打ちの広範囲時間停止。
敵も、幻想郷では有名すぎる異変解決人・霊夢の、そしておこぼれで一緒に
停止を解除して貰った、普通の魔法使い・霧雨魔理沙の存在を念頭に置いて
来たということか。

魔理沙「いやー怖いな、咲夜が居なけりゃ終わってた所だ」
霊夢 「黙らっしゃい、あんたは最後まで固まってて良かったわよ」
咲夜 「怒りは黒幕にぶつける事にしましょう、お供致しますわ」




――謎めいた文字を発する装置が、忙しなく作動し続ける。
文字を読み解く事で、計画の達成はより確かなものとなる。
そんな自信が湧き上がる。

動く者の無い真珠色の空に、彼女の歌は遠く響く。
それは死を感じさせる世界に凡そ合わぬ、楽しく、上機嫌な歌声であった。




——幻想乡,这座岛国最后的乐园。
她是以结界自外的别一处世界,其中的历史仿佛也停驻了。

那年春,也不知是多少次了,幻想乡又面临着最大的危机。
整个幻想乡的时间都停止了。跟上面不同,这里不再是比喻义。
动物,植物,哪怕是水和风——无论是什么,都无缘无故、没头没脑地,突然冻结了。

一切都白化,化为珍珠之海一般模样的幻想乡。
然而除了犯人之外,尚有一个人能够看到这异样的世界。


——红魔馆。
这座洋馆里,能够操纵时间的超级女仆——十六夜咲夜(带着其他人)在此工作。

因自己的时间操纵能力而幸免于难的咲夜,短暂地思考了一下
该如何应对这一不测之祸。
使用自己的力量,可以解除主君的时停,即便是在这个一切都沉默了的状况下,
也能够再次行动。
但是,主君接下来必然会说这样的话,并且顽固地不听劝吧。「我跟咲夜一起去退治异变的黑幕吧!」

虽然眼前的一切都被停止了,但晒在日光下很可能会蒸发的她,
不应该鲁莽地冲到(应该还是)正午的大太阳底下去。
略微犹豫了一下,咲夜放弃了主君,转而奔向解决异变的专家们。
干涉并解除敌人的时停,这一法术对她来说负担也非常大。
她去寻找的,正是足以衬得上代价的那些人们。


——博丽神社。
被咲夜解除了时停的神社的巫女——博丽灵梦,怒意勃发。
她誓要干掉那倒行逆施的黑幕。1

拥有天赋的幸运与才能的灵梦,一旦确认异变发生,
想要迅速解决黑幕,并不困难。
然而,这次是连反应时间都没有给她的突发广域时间停止。
敌人或许也心中有数,时刻提防着整个幻想乡都如雷贯耳的异变解决者——灵梦,
以及顺带着一起被解除了时停的普通的魔法使——雾雨魔理沙吧。

魔理沙「哎呀真可怕,要不是有咲夜就完蛋了。」
灵梦 「住口。你还不如给我挺尸到最后呢。」
咲夜 「愤怒请发泄到敌人身上。我们一起出发吧。」



——某个构造不慌不忙地不断吐出谜样的文字。
只要读懂这些文字,距离计划达成就又迈出了坚实的一步。她自信地想。

无人动弹的珍珠色的天空里,她的歌声无远弗届。
那是与这死气沉沉的世界决不相容的,快乐的、欢喜的歌声。



Ex故事背景


====================================================================
■2.エキストラストーリー
====================================================================


*この先は、エンディング以降に係わる強烈なネタバレがあります。
 クリアしたか諦めたか、そもそもどうでも良い方のみ見てください。


          この先、千キュビット
              ↓























時間が止まったり、謎の教団が暴れ出したりしたのは異国の神の影響だった。
珠烏を唆した神はコソコソと逃げてしまったし、珠烏のほうももう大それた
事は企んでいない様子である。

しかしそんな時、あの妖怪達が再び暴れ出した。
巫女にぶちのめされた昨日の今日だと言うのに…確かに今回の異変では翼を
持つ妖怪が多かったが、頭の方まで鳥頭とは。

時間さえ動いていれば、並み居る妖怪も恐るるに足らぬ。
色を取り戻した世界に、再び三色の人間達が飛翔する。

====================================================================
■2.Extra Story
====================================================================


*从这里开始,对结局之后的故事有着强烈的剧透
 放弃通关的人,或者怎么样都好的人才请继续看下去


          从此开始、一千腕尺
              ↓























时间停止,谜之教团暴动,都是受了异国之神的影响。
挑唆珠乌的神悄悄逃走了,珠乌似乎也不再打算
搞大事了。

然而就在这时,那群妖怪又开始暴动了。
明明才刚刚被巫女揍了一通……确实这次异变
很多妖怪都有翅膀,但没想到连脑子也是鸟头啊。

只要时间还在流动,妖怪再多也不足为惧。
恢复了颜色的世界里,三色的人类再度飞翔起来。

角色设定


====================================================================
■3.キャラ設定
====================================================================

====================================================================
■3.角色设定
====================================================================

玩家操纵角色


--------------------------------------------------------------------
◇プレイヤーキャラサイド
--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
◇玩家操纵角色
--------------------------------------------------------------------

博丽灵梦


 ○自機その1

  楽園の素敵なシャーマン
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)
  Hakurei Reimu

  種族:人間
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力

  毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

  今回は自分ごと幻想郷の時間を止められてしまった為、十六夜咲夜の
  能力で解除して貰わなければ、始まる前からゲームオーバーする所で
  あった。
  幻想郷の異変解決人を自負する霊夢にとって、これは如何程の屈辱で
  あろうか。
  怒りは収まる所を知らず、敵弾に当たった所でショットパワーが鈍る
  ことは無い。
  (まあ邪星章の頃からショットパワーのシステムは無いけどな!)



 ○自机甲

  乐园美妙的萨满
  博丽 灵梦(はくれい れいむ)
  Hakurei Reimu

  种族:人类
  能力:主要拥有在空中飞翔程度的能力

  回回登场的巫女小姐。博丽神社的巫女小姐。

  这次因为包含自己在内整个幻想乡的时间都被停止了,如果没有咲夜用
  能力帮忙解除,等于在游戏开始前就Game over了。

  对自居幻想乡的异变解决人的灵梦来说,这是何等的屈辱啊。

  怒火从不曾熄灭,就算中弹了Shot power也不会降低。
  (不过从邪星章那会儿我们就没有Shot power的系统了来着!)


雾雨魔理沙


 ○自機その2

  極めて普通のマジシャン
  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
  Kirisame Marisa

  種族:人間
  能力:魔法を使う程度の能力

  幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。

  彼女の時間停止の解除は、咲夜が当初予定していた所ではない。
  しかし、未知の脅威の力に対抗するように勇ましく固まっている霊夢の
  隣で、半泣きで助けを求める恰好で固まっている魔理沙だ。
  貴方も無性に解除したくなってこないだろうか。じわじわと。
  助けて貰えば、あとは好奇心と行動力の塊である彼女の大活躍(?)が
  始まる。



 ○自机乙

  极其普通的魔法使
  雾雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
  Kirisame Marisa

  种族:人类
  能力:使用魔法程度的能力

  住在幻想乡的普通的魔法使。有收集癖。

  咲夜一开始并没有打算解除她的时间停止。
  然而,在仿佛对抗着未知的威胁一般勇敢地固定住的灵梦旁边,
  魔理沙则是以一个像是要哭了似的请求着救援的样子固定住的。
  是你你也会慢慢就越来越想要帮她也解除了吧。
  一旦得救,之后充满好奇心与行动力的她的大活跃(?)便开始
  了。


十六夜咲夜


 ○自機その3

  帰って来た吸血鬼のメイド
  十六夜 咲夜(いざよい さくや)
  Izayoi Sakuya

  種族:人間
  能力:時を操る程度の能力

  紅魔館に住む、人間のメイド長。
  よく勘違いされるが、実際には悪魔でも不老不死でもない。

  幻想郷全域を襲った大規模な時間停止。全てが一瞬にして無力化する
  過去最高にやばい異変と思われたが、そこには時間を操る咲夜が居た!
  能力特性ゆえに時間停止を回避した彼女が、異変解決のスペシャリスト
  である霊夢(と魔理沙)の停止を解除。
  三人の実力者がまたまた揃い踏みを果たした。
  なお、同様に停止している紅魔館の主たちは、今回の黒幕とは相性不利
  と判断し、まだ停止させたままにしている。


 ○自机丙

  归来的吸血鬼女仆2
  十六夜 咲夜(いざよい さくや)
  Izayoi Sakuya

  种族:人类
  能力:操纵时间程度的能力

  居住于红魔馆的,人类女仆长。
  虽然常被误解,但她其实并非恶魔,也没有不老不死。

  大规模的时间停止袭击了整个幻想乡。原本会是一切都在一瞬间失效的,
  迄今为止最强最危险的异变,但幸亏有操纵时间的咲夜在!
  因为能力的特性躲开了时间停止的她,解除了解决异变的专家灵梦
  (以及魔理沙)的时间停止。
  三名强者再度聚在了一起。
  另外,同样被停止了的红魔馆的主人们,因为被判断和这次的黑幕相性不合,
  还被停止着扔在那里。


敌机角色


--------------------------------------------------------------------
◇敵キャラサイド
--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
◇敌方角色
--------------------------------------------------------------------

绯神乱乱


 ○1面中ボス&ボス 紅色のマジックモンキー
  緋神乱々
  Higami Ranran

  種族:狒々
  能力:紅く染める程度の能力

  幻想郷に跋扈する妖怪その1。
  その正体は野生の猿が妖気に染まったものである。
 
  かつては赤い血を好む凶悪な妖怪であったようだが、近年は偉い奴の
  お達しにより、人間をみだりに取って喰ってはならないことになった。
  そこで染物屋(赤色専門)に転職して心の飢えを紛らわしている。
  商売繁盛の為に人間へのサービスにも手を染めており(染物屋だけに)
  流行り廃りが激しい人間の服飾ニーズを掴むべく、しばしば警戒され
  にくい少女の姿に化けて人里に紛れ込んでいる。
  ぶっちゃけ危険度は皆無。

  異変で時が停止し、なおかつ何故か自分が正常である事で気が大きく
  なったが、そんな所に歴戦の巫女はやって来るものである。




○ 1面道中Boss&Boss 红色的魔猴
  绯神乱乱
  Higami Ranran

  种族:狒狒
  能力:染上红色程度的能力

肆虐幻想乡的妖怪其一。
真身是野生猴子被妖气侵染所成之物。

过去曾是喜爱鲜红血液的凶恶妖怪,但最近几年因为接到领导指示,

不再胡乱吃人,转职做染坊(只做红色)
以多少满足内心的饥渴。
出于兴旺自家店铺的目的,她也染指了(毕竟是染坊嘛)对人类的服务。
为了掌握瞬息万变的人类服饰的市场需求,她时而化身成让人提不起警戒心的
少女模样,混入人类村落。直白点说就是毫无危险度。

因为异变时间停止了,但不知为何自己仍旧保持正常,她因此而兴奋起来。
然后身经百战的巫女就找上门来了。

白袴幺

 ○2面ボス 一騎当千のリトルフェンサー

  白袴ちい
  Shirobakama Chii

  種族:付喪神(爪楊枝)
  能力:増殖する程度の能力

  幻想郷に跋扈する妖怪その2。付喪神。
  付喪神とは、長年使われた古い道具に神様や精霊が宿ったもの。
  (ってwikipedia先生が言ってた)
  付喪神の格の大きさは、元になった道具によってピンキリであり
  上位の物は神様にもなり得るが、低級なちいはほぼ妖怪みたいなものだ。

  彼女は小さな爪楊枝3が付喪神になったもので、従って体躯は小人レベル。
  しかし、他の爪楊枝も自分の分身として意思を持たせることが可能で、
  大きさのハンデを圧倒的な数で補える。
  爪楊枝でちくちくするだけの非力な攻撃手段しか持たないが、分身を
  絡めたその手数と、本人の尊大な性格が相まって割とウザい。
  あとセールスお断りの張り紙を出しておいてもつまようじの押し売りに
  来るのもウザい。

  異変で時が停止し、なおかつ何故か自分が正常である事で気が大きく
  なったが、そんな所に歴戦の魔法使いはやって来るものである。


○2面Boss 一骑当千的小小签客

  白袴幺
  Shirobakama Chii

  种族:付丧神(牙签)
  能力:增殖程度的能力

肆虐幻想乡的妖怪其二。付丧神。
使用多年的古老器物吸收天地精华,得到灵魂幻化成精,即为付丧神。
(摘自wikipedia。4
付丧神的实力,随其原身的不同而千差万别,
高者足堪匹敌诸神,但低级的幺基本只是个妖怪。

她是牙签成精,因此身体只有小人大小。
然而她可以将其他牙签化为自己分身拥有意识,
身材的劣势用数量填补。
虽然只有用牙签戳这么一个无力的攻击手段,
但配合上大量分身就变得很麻烦,加上其妄自尊大的性格,很难应付。
以及就算把“谢绝推销”贴在门口上她也会上门推销牙签这点也很难应付。

因为异变时间停止了,但不知为何自己仍旧保持正常,她因此而兴奋起来。
然后身经百战的魔法使就找上门来了。

青鹭光子


 ○3面中ボス&ボス 沼を飛ぶピュリファイア

  青鷺ひかり子(あおさぎ ひかりこ)
  Aosagi Hikariko

  種族:青鷺火
  能力:鬼火を操る程度の能力

  幻想郷に跋扈する妖怪その3。鬼火を操る鳥の妖怪。
  その性質上、夜になると活動的になるが、鬼火よりどちらかと言うと、
  肌身離さず持っているスマホ型端末の画面から漏れる光の方が眩しい。 

  妖怪は人間を喰うとは言っても、厳密には二通りの「型」がある。
  すなわち、物理的に肉を喰らうタイプと、人間の恐怖心をエネルギー
  に変えるタイプ。
  彼女の場合は鬼火で人を怖がらせる後者のタイプなのだが、大蝦蟇の池
  に棲み付いた所、鬼火を嫌って氷精が近寄らなくなった為、蛙たちには
  大いに感謝され、このエネルギーによって己を維持できている。

  「恐れ」も「敬い」も本質的には同じもの。妖怪や神様のような精神的
  な存在が、生き残る為には、どちらの方法でも信仰心さえ稼げれば良い
  わけなのだ。

  彼女は乱々やちい達と同じ妖怪グループに属しているが、一味を束ねる
  存在である「上人さま」により近い存在であるという。
  上人さまとは一体何者なのか…続きは製品版にて!

○3面道中Boss&Boss 飞在沼泽上的净化者

  青鹭光子
  Aosagi Hikariko

  种族:青鹭火
  能力:操纵鬼火程度的能力

  肆虐幻想乡的妖怪其三。操纵鬼火的鸟之妖怪。

  也正因此,到了晚上她才会精神起来。比起鬼火,
  不如说她从不离身的平板型终端的屏幕发出的光更晃眼。

  虽说妖怪是吃人的,但严格来说也会分成两种类型。

  一种是物理性地吃肉,另一种则是以人类的恐惧为能量。
  她虽然是用鬼火吓人的后一类,但住在大蛤蟆之池的她,
  因为讨厌鬼火的冰精对她退避三舍,反倒受到了众蛙的大欢迎,
  她靠这种感激之情化为能量维持自己的存在。

  「恐惧」与「尊敬」本质上是一样的。妖怪、神明一类精神存在,
  无论采用哪种手法获得信仰,都可以生存下去。

  她和乱乱、幺虽然同属妖怪,但和凝聚起她们的「上人」性质反倒更接近。
  至于上人到底是谁……后续请看正式版!


紫鸾上人/德雀坊紫鸾


 ○4面中ボス&ボス 霊威のツイートマスター

  紫鸞上人(本名:徳雀坊紫鸞/とくじゃくぼう しらん)
  Tokujyakubou Siran
 
  種族:鸞
  能力:念仏を広める程度の能力

  ここまでのボス達に「上人さま」と呼ばれていた、鳥の上級妖怪。
  「人」じゃないだろお前。
  遠い昔、妖怪でありながら、越後(今の新潟)の地でかの伝説の宗教家に
  弟子入りし、その教えを余す所なく受け継いだと自称している。
  曰く、念仏を一度でも唱えるだけで死後の救済は約束されるので、他者や
  後先のことは考えずに今この瞬間を楽しく生きよう、とのこと。
  どう考えても教えをまともに理解していないが、そのゆるさのお蔭でか、
  何となく将来に不安を感じるけど努力はしたくないという今時の妖怪には
  意外と支持されている。

  今回の異変の実行犯とは、ひかり子も使っていたSNS「サエズッター」
  で繋がっているサエズリ仲間である。
  (サエズリとは、サエズッターネットワーク上で発言する事だ)
  「彼女」から異変を起こす計画についてダイレクトサエズリで相談され、
  その情状を汲んだ紫鸞は、計画を助ける為の協力を買って出た。
  半分くらいは自分の地位と名声の為に。

  今までほぼ漏れなく黒幕を討伐し、危険な異変を解決している紅の巫女や
  そのバックに居るとされる恐ろしい存在は、幻想郷中の時間を停止させた
  程度で安心できる相手ではない。そこで「彼女」が時を止めて目的を果た
  している間、自分たち妖怪を停止の対象外として貰い、仮に巫女達に時間
  停止が効かなかった場合に、注意を引き付け時間を稼ぐ段取りを組んだ。
  計画は完璧なように思えた。

  まさか巫女にボコられた後、サエズッターネットワークの存在が裏目に出、
  芋づる式に黒幕のことを知られてしまうとは…ナンマイダーナンマイダー。
 ○四面中BOSS&BOSS 灵威的啁啾主人

  紫鸾上人(本名:德雀坊紫鸾)
  Tokujyakubou Siran
 
  种族:鸾
  能力:广布念佛程度的能力

她便是之前的boss们称为「上人」的鸟类高等妖怪。
这不是压根就不是「人」嘛。

很久以前,她在身为妖怪的同时,曾在越后(现在的新潟)拜入某个传说级
的宗教家门下。她自称已经学尽了一门的教诲。
她主张,只要口念一句阿弥陀佛,死后便能够得救,不必考虑别人或是过去
将来的事情,只要享受现在这一瞬间就好。
不管怎么看都觉得她并没有真的理解师门教诲,但或许正是因为这种宽松,
意外地获得了对将来总有一种莫名不安,但却不愿意自己努力的现代妖怪
的支持。5

这次异变的实行犯,是光子也在用的那个SNS「噪特」上的一个发噪的朋友。
(发噪就是在噪特网络上发言。)
「那位朋友」用私噪找她来商谈引发异变的计划,得知具体情况后,
答应给计划帮忙。
虽然有一半是为了自己的地位和名声。

将迄今为止的所有黑幕几乎一个不漏地讨伐掉,解决了各种危险异变的红之
巫女,以及隐约藏在她背后的恐怖存在,当然不是那种只需要停止掉幻想乡
的时间就万事大吉的对手。因此紫鸾做了安排,在「那人」停止时间、完成
自己目的的期间,把己方的妖怪不设为停止对象;万一巫女等人没能被时停,
就去吸引她们注意以争取时间。计划似乎是完美的。

没想到在被巫女扁过之后,反倒是噪特网络成了破绽,
被顺藤摸瓜地找到了黑幕的线索……阿弥陀佛,善哉善哉。



米斯蒂娅·萝蕾拉


 ○5面中ボスその1 白昼のナイトバード

  ミスティア・ローレライ
  Mystia Lorelei

  種族:夜雀
  能力:歌が素晴らしい程度の能力(自己申告)

  紫鸞のサエズリに釣られて参戦した、おなじみ歌う夜雀。
  妖怪ロックバンド「鳥獣伎楽」のギターの方。
  なぜお前が動いているのかと言いたくなるが、どうやら本作の最終ボスは
  鳥獣伎楽のライブ常連客であるという。
  時間操作の術により、自分を動かしてくれた「彼女」を助ける為、苦手な
  真昼の炎天下である事を忘れて駆け付けた。
  友情に燃え、砂漠の熱さに燃える、その姿はまさに焼き鳥である。
 ○五面中BOSS1 白昼的夜雀

  米斯蒂娅·萝蕾拉
  Mystia Lorelei

  种族:夜雀
  能力:唱歌出色程度的能力(自己申报)

被紫鸾发噪6钓来参战的,大家都很熟悉的唱歌的夜雀。

她在妖怪摇滚乐队「鸟兽伎乐」中担当吉他。
可能有人想要吐槽“为什么时停里你能动啊?”,
那是因为据说本作的最终boss是鸟兽伎乐演唱会的常客。

为了帮助那位使用时间操作之术,让自己能够活动的「她」,
她忘掉了现在是自己难以忍受的酷热的正午,赶了过来。
燃烧的友情,燃烧的滚烫的沙漠,她那样子正是一只「火热的鸟」(简称烤鸟)。7


奈贝特·泰菲特


 ○5面中ボスその2 変容する若きミストレス

  ネベトテフェト
  Nebet Tefet
 
  種族:冥界神
  能力:葬祭を司る程度の能力(自称)
    
  遠い砂漠の国から、暴走する黒幕を懲らしめる為に来た、かわいい女神様。
  蝶っぽいから1面ボス程度の雑魚? とは思うなかれ。
  かの国では(かの国でも)(結構色んな国で)蝶はあの世と結び付く。
  煌びやかな黄色は永遠の豊かさを連想させるが、永遠の豊かさとはつまる
  ところ、死の安息の事なのかも知れない。
 ○五面中BOSS2 变装了的年轻女主人

  奈贝特泰菲特
  Nebet Tefet
 
  种族:冥界神
  能力:司掌葬祭程度的能力(自称)
为了惩治暴走的黑幕,从遥远的沙漠之国过来的,可爱的女神大人。

可不要因为她看起来像蝴蝶,就觉得她是1面boss程度的杂鱼了。
在那个国家里(在那个国家也是)(很多国家都是)蝴蝶和彼世有所联系。
闪亮的黄色让人联想到永远的丰饶,但是所谓永远的丰饶,
说到底可能指的就是死的安息吧。



赛特大将


 ○5面ボス 四肢奮迅のホーリーレリック

  セト大将
  General Set
 
  種族:聖遺物
  能力:バラバラに活動する程度の能力

  説明するのは面倒だが、元はと言えばエジプト神話の暴神・セト神だ。
  この「セト大将」なる存在は、醜い後継者争い(殆ど自業自得だが…)の末
  バラバラにされたセト神の四肢が、未だ本国に居るセト本人とは別に動き、
  わざわざ幻想郷にやって来て、挙句、妖力を宿した壺の妖怪「瀬戸大将」と
  融合して身体を得たもの。
  頭部と胴体に当たる壺妖怪は女性型な一方、意識と言動を司っているセトは
  どちらかと言うと男神である為、とんでもないミスマッチとなっている。
  (と言いつつ、エジプトの神様はわりと両性具有なのでそんなに気にしない)
 
  そんな彼の本国における醜態の集大成、ホルス神との後継者争いについては
  読者諸氏に個別にエジプト神話を紐解いて頂くとするが、彼は争いに負けて
  四肢をバラバラにされてもなお、ある物を盗み出し失わせることで、ホルス
  神の陣営に一矢報いんとしていた。
  ホルス神の強い味方にして、エジプト神話最強のブレーン・トト神の英知と
  魔力が詰まった「トトの書」である。

  トトの書を四肢に持ち逃げさせ幻想郷に退避させたセトは、復讐の為の手駒
  として、本作の最終ボスとなる妖怪・鳥澄珠烏に目を付けた。
  珠烏は偶然にもトト神と同じ種族。ならばトトの書に記された秘法を使える
  素質がある筈。そんな馬鹿なと言いたい所だが、邪星章では似たような経緯
  で異変が起こったものである。

  かくしてセトに唆され、珠烏は大規模な時間停止を発動させるに至った。
  本体の居る本国に夜が訪れれば、太陽神ラーは地上から姿を消す。すると、
  トト神を始めとした厄介な奴らも付き従って不在となる。
  この時に地上の時間を全て止めてしまえば、最早トト神にも外から手出しは
  不可能。計画は完璧なように思えた。

  まあそんな所に、神をも倒す歴戦の巫女・魔法使い・メイドがやって来る。
  そういうものなのである。
 ○5面boss 四肢奋迅的圣遗物

  セト大将
  赛特大将
 
  种族:圣遗物
  能力:分裂身体活动程度的能力

解释起来比较麻烦,不过如果追根究底,她是埃及神话的恶神,赛特。

在丑陋的夺位之战(基本是自作自受吧……)的尾声,赛特神被扯下了四肢。
这些四肢独立于尚留在本国埃及的赛特本体,特意来到了幻想乡,最终融合了
「濑户大将」这一藏有妖力的壶变成的妖怪之后获得了身体,所形成的便是
这个名叫「赛特大将」的存在。8
头部和胴体原本属于女性型的壶妖怪,而主持意识与行动的赛特则真要说来应该
算是男神,极其不搭调。
(不过埃及的神基本都有阴阳双性,因此并不怎么在意。)

在赛特的本国可谓是洋相百出的,那起他与荷鲁斯神的夺位之争,读者朋友
可以自行阅读埃及神话故事。不过,虽然他输掉了争斗,四肢被扯下,但他也
偷走了一样东西,对荷鲁斯神一方报了一箭之仇。
那便是蕴藏了荷鲁斯神的强大友神,埃及神话的最强大脑——托特的睿智与魔
力的,《托特之书》。

赛特让四肢带着托特之书逃到了幻想乡。作为复仇的一枚棋子,他注意到了
本作的最终boss妖怪,鸟澄珠乌。
碰巧,珠乌和托特神是同一种族。那么,她应该有潜能用出托特之书上记载的
秘法。可能有人想吐槽“这怎么可能”,但邪星章也是因为类似的故事而
发生了异变的。9

于是,被赛特所教唆,珠乌发动了大规模的时间停止。
在本体所在的本国埃及,一到夜晚,太阳神拉便会从大地上消失。这样一来,
托特神等麻烦的家伙也会随之而不在。
趁这个时候停止整座大地的时间,那么就连托特神也没办法从外面干预什么了。
计划似乎是完美的。

不过就在这时,连神也能打倒的身经百战的巫女、魔法使、女仆来了。
就是这么一回事。


鸟澄珠乌


 ○6面ボス 東の果てのジェフティ

  鳥澄珠烏(とりすみ ほろう)
  Torisumi Horou
 
  種族:朱鷺
  能力:羽の色が変わる程度の能力(異変前)
     時間を操る程度の能力(異変中)
     時間とか操れた程度の能力(異変後)

  時間を司るエジプト神話最強のブレーン・トト神と同じ種族の鳥。
  つまりは、我が国の名を冠しながらも、今世紀初頭に国産の個体は絶滅した
  あの有名な鳥――朱鷺の妖怪である。
  紫鸞とは同じ越後出身の鳥。サエズッターで繋がっていたのは当たり前だ。

  かつて空をも覆うばかりの種族であった彼女にとって、外界から隔離された
  幻想郷の空は、どうにも狭苦しいものに思えた。
  死んだと思ったのに、自分は何故一人こんな世界にやって来たのか?
  何故、飛べども飛べどもここから出ることが出来ないのか?
  天敵らしい天敵も無く、食べる物にも困らない。更には紫鸞たちが良くして
  くれる。そんな幻想郷に不満はそれほど無かったが、彼女はいつかこの地を
  離れ、同族の仲間を探す旅に出たいと思っていた。

  そんな折、偶然出会った変な壺と手足――セト大将に、その力を与えられる。
  すなわち、トトの書の呪文と、その力を増幅する黄金の塔――禁呪塔。
  世界の全てを停止させ、幻想郷を覆う不思議な結界を働かなくする。
  その後、外の世界へ舞い戻り、仲間を探す旅に出るという計画。
  (なお成功時、時間停止の解除法を教えずにセトは雲隠れする予定だった)
  外の世界で既に我が国の朱鷺が死に絶えている事など、珠烏本人も、異変の
  手引きをしたセトも、或いは紫鸞も知る由は無かった。
  全てはそれぞれの思惑が交錯した巧妙な計画に、微妙に絶妙な偶然が重なり
  合って起こった事だったのである。

  もっとも、セトの目的の為に砂漠の国を巻き込んだ筈の時間停止は、幻想郷
  と外の世界を隔てる「博麗大結界」の内部で発動された事で、効果の範囲が
  幻想郷内に収まってしまっていた。
  気付けよと言いたい所だが、セトは元々児童向け漫画の悪役並みに単純なの
  である。詳しくは、読者諸氏に個別にエジプト神話をry  

  結局、異変後にセトは逃げ去り、珠烏は幻想郷の管理者たちに超こっぴどく
  絞られる。
  貴重なトトの書も、手元に持ったままだった為、取り上げられ燃やされた。
  今回、彼女にとって救いがあったとすれば、どうやら幻想郷には彼女以外の
  朱鷺も妖怪となって棲み付いているらしいと、後で分かった事だろう。
 ○6面boss 极东的Djehuty

  鸟澄珠乌
  Torisumi Horou
 
  种族:朱鹮
  能力:改变翅膀颜色程度的能力(异变前)
     操纵时间程度的能力(异变中)
     好像曾经操纵过时间程度的能力(异变后)

她是与司掌时间的埃及神话的最强大脑——托特神同种族的鸟。10

换言之,她便是那种冠以我国的国名,却在本世纪初在国产个体灭绝的
著名鸟类——朱鹮的妖怪。11
朱鹮这种鸟与紫鸾一样,出身自越后12。通过噪特有所联系没什么可奇怪的。

对于过去曾多到遮天蔽日的那个种族的她来说,与外界隔绝的幻想乡的天空,
实在是太过狭窄了。
还以为自己已经死了,究竟是为什么自己一个人来到了这种世界里了呢?
为什么不管怎么飞,都无法离开这里呢?
没有像样的天敌,也不缺乏食物。紫鸾等人也对自己很好。她对这样的幻想乡
并没有什么不满,但却仍然觉得,自己总有一天要离开这里,踏上寻找同族
伙伴的旅程。

就在这时,偶然遇到的奇怪的壶与手脚——赛特大将,给了她相应的力量。
也就是,托特之书的咒语,以及能够增幅力量的黄金之塔——禁咒塔。13
她计划要停止整个世界,从而使覆盖幻想乡的不可思议的结界停止工作。
之后,她会返回外面世界,踏上寻找伙伴的旅途。
(另外,赛特原本预定在成功之后,不告诉她解除时停的方法就此人间蒸发。)
外面世界里我国的朱鹮已经灭绝,这件事不管是珠乌本人还是异变的导演赛特,
甚至包括紫鸾,都从不曾知晓。
这一切都是各自不同的思欲交错成的巧妙的计划,遇上一连串微妙而绝妙的偶然
所造成的。

说到底,赛特原本的目的是将沙漠之国也时间停止,可这个时间停止却因为是
在于隔绝幻想乡与外面世界的「博丽大结界」内部发动的,生效范围被限制在
幻想乡里了。
可能有人想吐槽“怎么不早点想到”,但赛特本来就是那种像是儿童漫画里的
反派角色一样的单纯人物。详情读者朋友可以自行阅读埃及神话(ry

最终,异变之后赛特逃跑了,珠乌被幻想乡的管理者们超超超狠地痛骂一顿。
珍贵的托特之书,因为被她拿在手上,也被管理者们拿走烧掉了。
这次事件中,对她来说唯一值得安慰的是,她后来发现,似乎也有除了她以外的
朱鹮变成了妖怪14住在幻想乡里,这么一件事情吧。



 ○EX面ボス (無名のビーイング)

  藤壺無名異(ふじつぼ むめい)
  Fujitsubo Mumei
 
  種族:瀬戸大将
  能力:合体する程度の能力
  
  セト大将が身体を借りていた壺の妖怪。
  妖怪としての種族名をまさに「瀬戸大将」といい、名前の偶然の一致の為に
  身体を借りる上で適合率が高く、セトは自身の持つ魔力を、余すところなく
  行使できた。
  まさか本来の彼女が、欠けた陶磁器を自身の一部として合体?分離させて、
  身体を自由自在に変形できる、合体ロボめいた妖怪だったとは…。

  改めての話であるが、妖怪は、神様とその性質を紙一重としている。
  すなわち、他者の感情から生まれた霊的な存在であり、自身の強さだけでは
  なく、自身へ向けられる畏怖の感情が失われることでも消え去ってしまう。
  幻想郷の妖怪達の多くは、そんな事は気にせずゆるく生きている、非常に今風
  な気質であるが、どんな集団にも必ず少数の異端者が混ざるもの。
  無名異は他の妖怪とつるむ事なく、孤独に強さを求め続け、力ある者との戦い
  を望む、大変ストイックな戦闘狂である。
  「本当は死に場所を求めて彷徨っている節がある」とは、乗り移ったセトの談
  であるが、これもまた別の意味で、非常に今風な気質と言えるのかも知れない。

  そんな彼女が、セトからの提案を魅力的に感じないわけが無かった。
  …のだが、セトは結局敗れ去ったし、結果的に彼女に死の安息も与えてくれな
  かった。
  かくして、捨て鉢(瀬戸物だけに)となった無名異は、その辺の妖怪達をそそ
  のかして新たな騒ぎを起こし、無敵と噂される妖怪退治の巫女を呼び寄せる事
  にした。もちろん勝てるわけが無かったし、死ぬことも叶わなかったのは言う
  までも無い。

  霊夢も魔理沙も、生きようと、そして楽しもうとしているのだから。
  そして少女のスペルカードによる決闘は、相手を殺す為の物では無いのだから。
 
  楽しむ気持ちを忘れた者に勝利など無い。本当の強さなど無い。
  さあ行け霊夢! 戦え魔理沙! 哀れな妖怪に、生きる楽しさを思い出させろ!
  生きようとしている奴がどれくらい強いか思い知らせろ!
 ○ex面boss (无名的存在)

  藤壶无名异
  Fujitsubo Mumei
 
  种族:濑户大将
  能力:合体程度的能力

赛特大将借作身体的壶妖怪。
作为妖怪的种族名正是「濑户大将」,因为名字偶然的一致性,
不止是借了身体,适应率也非常高,赛特得以尽情发挥自己所拥有的魔力。

谁都没想到,原本的她就能够将破碎陶瓷作为自己的一部分合体或分离,
也能够自由自在地将自己的身体变形,本来就是一种合体机器人一样的妖怪……

老话重提,妖怪在性质上,和神明之间只隔了一层纸。
换句话说,妖怪也是从别人的感情中诞生的灵质的存在,
不仅会因为自身不够强而消失,也会因为缺乏别人对自己的畏惧而消失。
幻想乡的妖怪大多对此并不在乎,随随便便地活着,可谓是非常具有现代气质;
但不管什么样的群体,总会诞生少数的异端人物。
无名异从不和别的妖怪同行,孤独地追求着强大,渴望与强者战斗,
乃是个非常斯多噶主义15的战斗狂。
「她其实也是追求着死处,一直在彷徨着的啊。」这是曾凭依于她的赛特的话。
在另一种意义上,这或许也是一种非常现代风的气质吧。

正因为这样,对赛特的提案,她也并非是完全不感兴趣。
……然而,赛特最终败走,结果而言,并没有给予她死的安息。

就这样,破罐子破摔(毕竟是瓷器16)的无名异,
挑唆附近的妖怪产生新的骚动,想把据说是无敌的退治妖怪的巫女叫过来。
不必说,她是不可能赢的,也不可能达成她希望的死亡。

因为无论灵梦还是魔理沙,都在尽情活着,享受着人生。
并且,少女用符卡进行的决斗,并不是为了杀死对手而存在的。

忘记了快乐这种感情的人是不可能胜利的。这并不是真正的强大。
去吧灵梦!战斗吧魔理沙!让这只悲哀的妖怪,回想起生命的快乐!
让她知道,渴望活下去的人会是多么强大!



 ○おまけ EXボス戦で初登場した謎の影

  カラツちゃん(仮)
 
  種族:瀬戸大将(?)
  能力:不明
  
  瀬戸大将は瀬戸物の陶器が妖怪化したものだが、同様に唐津物の陶器だって
  妖怪化したって良いじゃない。そんな存在があのカラツちゃん。
  かつては無名異の友だとかライバルだとか、そういう関係であったらしいが
  真珠島の時点では、既に妖怪としては消滅してしまっている。
  EXボス戦で登場した影は、なんか一時的に奇跡でも起こったのかな的な。
  カラツちゃんと無名異の過去については、後日小説などの形でおまけとして
  公開する予定なのでお楽しみに。ンフフ。

 ○特附 EX boss战初登场的谜之影

  唐津酱(暂定)
 
  种族:濑户大将(?)
  能力:不明

  濑户大将是濑户物的陶器成精,那么同样地,唐津物的陶器也该可以成精。
  唐津物成精,便是唐津酱。
  过去似乎曾与无名异亦敌亦友,但在真珠岛的时间点,唐津酱这个妖怪,
  已经消失无踪了。
  EX boss战中登场的影子,似乎是某种短时的奇迹一类的东西。
  唐津酱与无名异的过去,预定会以后日谈小说的形式作为附赠发表。
  敬请期待。哦呵呵。

注释

  1. 这段捏他自太宰治的著名短篇小说《奔跑吧梅勒斯》。
  2. 《奥特曼系列》昭和第三部(第四部?),《归来的奥特曼》。
  3. 即日文的“牙签”,源于牙签的古称“楊枝”(以制作材料命名)。牙签传入日本后和原本用指甲(爪)剔牙的习惯结合,称法演变为“爪楊枝”。
  4. 指的是日语维基68330603版本。
  5. wzh:净土宗的教义,“一念往生”。其中亲鸾开创的wzh:净土真宗尤为极端化,主张不要去做任何修行,也不必日日念佛,只需要念一句佛即可得救。
  6. サエズッター(噪特saezwtter,捏他推特)为三面boss光子、四面boss紫鸾、五面道中米斯蒂娅、六面boss珠乌都在用的SNS。“サエズリ”即“さえずり”原意鸟的鸣叫声。
  7. 「焼き鳥」日语指烤鸡。这里双关,也取字面意思「燃烧的鸟」。
  8. 濑户和赛特日语同样都是セト/set。同名所以融合。同名的卡有两张,要来了海马!
  9. 邪星章一面bossメリーシェパード(玛莉雪佛德)羔羊妖精,意外地解开终焉的预言书(写着羔羊可以解开)的封印,导致异变开始。
  10. 传说托特神鹮首人身或者狒狒首人身。这里的鹮是埃及圣鹮Threskiornis aethiopicus)。
  11. 朱鹮虽然曾经广泛分布于整个东亚,不过其拉丁学名为Nipponia nippon,属名种名均来自「日本」(nippon)。2003年,最后一只日本国产朱鹮「金」死亡,此后世界上现存已知所有的朱鹮,均是1981年在陕西洋县发现的那七只朱鹮的后裔。
  12. 今新潟。现在日本重新繁育的朱鹮,大部分都住在新潟县佐渡市。
  13. 日语「禁呪塔」与「金字塔」「真珠島」音近。
  14. 在《东方香霖堂》首次登场的朱鹭子
  15. 古希腊哲学学派,主张绝对理性。后世也用来指禁欲主义。
  16. 日语「捨て鉢」(自暴自弃)字面意思是“丢弃的钵”。