• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:妖精大战争/琪露诺(C路线)

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH12.8妖精大战争的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正,若无权限,请在该词条讨论版提出意见

Route C-1

旁白

大战争C-1面场景.png
大战争C-1面场景


旁白

春樱飘落的弹幕


BGM: 可爱的大战争叠奏曲


旁白
用冰冻护罩将敌弹冻住!
(蓄力射击)

道中前半


莉莉黑 登场


道中BOSS战


莉莉黑 被击败


道中后半


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

啊哈哈,冻上樱花的花瓣
真简单

对了,
偶这是要去哪里干什么来着……?


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
???

我说怎么有个大号的反应


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

原来是你呀


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

啊,你!
呃——偶似乎是找你有什么事来着


倾泻而下的星之光
斯塔萨菲雅


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

要是得闲,来帮我们一个忙怎样?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

帮忙?


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

经由咱们妖精的手
让人类社会陷入恐怖


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

这啥这啥,听起来好有趣!


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

上回已经收到
某人下达的战书了

但是只要我们主动发动突袭
那就必胜无疑!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

啊——偶想起来了!

向你们宣战的就是偶!
去死吧!


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

诶?
等、等——


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

在这里遇着偶算你倒霉


BGM: 赌上性命去恶作剧


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

房子被砸坏的怨恨
就在这里解决吧!


关底BOSS战


斯塔萨菲雅 被击败


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

呃,那群家伙有三个对吧

不好好修理另外两个
也太不公平

破坏妖精社会和谐的反动分子
必须受到惩罚!


旁白

接下来要去哪里?

  • 魔法森林
  • 雾之湖

如果玩家选择魔法森林


下一关: C1-2. (Route C1)


如果玩家选择雾之湖


下一关: C2-2. (Route C2)


Route C1-2

旁白

大战争C1-2面场景.png
大战争C1-2面场景


旁白

三妖精的根据地


BGM: 时刻旺盛的好奇心


旁白
火焰弹无法被冻住!要注意!

道中前半


道中BOSS战


莉莉霍瓦特 被击败


道中后半


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

不是这附近吗
那群家伙的住处

哼,条条大路通偶脚下
迷路了也没关系!


桑尼米尔克(大战争立绘).png
???

啊,来这儿了


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

我听斯塔说了
她似乎是被你袭击了

你搞什么搞?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

搞什么搞啊!
明明是你们砸坏了偶家的啊

这是战争!
战争是弹幕!


闪耀的日之光
桑尼米尔克


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

诶,砸坏房子那不是冬天的事了么?
你现在才拿出来说呀?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

偶只是不小心忘了一阵子而已


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

我们正构思着将妖精们的力量集中起来
在人类社会里搅出大乱子来呢

你虽然有能力
但还是打不过我们三个的哦?

所以协助我们吧
在我们的旗帜下!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

哼!要不是偶刚好不在家
还会让你们得手咩


BGM: 赌上性命去恶作剧


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

偶可是和妖怪交过手的
和你们这些文绉绉的妖精不一样!


关底BOSS战


桑尼米尔克 被击败


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

怎么样,服了吗!


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

啊好痛
只好先躲一下……

下回见面前给我等着!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

等着你下跪求饶么

接下来还有一个吧
难道趁偶不在湖那里……


Route C1-3

旁白

大战争C1-3面场景.png
大战争C1-3面场景


旁白

湖上大战


BGM: 午夜的妖精舞会


旁白
激光会击碎冰块。要注意碎片!

道中前半


静谧的月之光
露娜切露德


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

等你好久了

桑尼和斯塔
似乎颇受你照顾的


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

嘿嘿嘿——
虽然有点突然,给偶死吧!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

夜晚是我的天下,才不会这么简单
被你打败!(早就想试着说一回了)


道中BOSS战


露娜切露德 被击败


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

好难对付……


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

别想逃!


道中后半


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

还想偷偷地
逃到什么地方去啊!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

哦,已经被追上了吗?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

偶要把你打回你朋友那里去!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

不用你说
我也已经在伙伴身边了!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

诶?
是么?


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

让你久等了!


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

这回一定得把你打趴下!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

呀,真的耶


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

我们三位一体


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

一支箭易折
但只要三支箭绑在一起


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

箭的消耗速度就会变成三倍!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

你们耍赖!
三打一么?


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

就是!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

要是偶这边也有仨人……

那提成就只有三分之一了
不爽!


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

再怎么贪心也好
要是赢不了,一分钱报酬都没有的


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

妖精的力量不强
所以打架要靠人数!


BGM: 妖精大战争 ~ Fairy Wars


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

果然还是偶一个人出战好了
一个人已经够强了!

与其一根根折断
三根一起折应该效率更高!


关底BOSS战


光之三妖精 被击败


Route C2-2

旁白

大战争C2-2面场景.png
大战争C2-2面场景


旁白

湖面映照出月亮


BGM: 时刻旺盛的好奇心


旁白
火焰弹无法被冻住!要注意!

道中前半


大妖精 登场


道中BOSS战


大妖精 被击败


道中后半


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

还说有不祥的预感回来看看
结果乱成这个样子

这群妖精们太兴奋了!
这说明有人在附近散发着


露娜切露德(大战争立绘).png
???

啊,找到你了


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

听说斯塔被攻击了
怎么了?杀气腾腾的


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

找到你了!
妖精探测器可不是摆摆样子的东西!


静谧的月之光
露娜切露德


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

呃,你为啥
要袭击斯塔呀?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

这个,冬天的时候偶的家被拆了耶
不是你们干的么?

就是这仇!
冻死你!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

冬天?家?
呃——

别提那些陈年旧事了……
都已经是樱花的季节了啊?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

冬、冬天那阵子
本来就该找你们算账的

但是冬天岂不是没有打的必要了!


BGM: 赌上性命去恶作剧


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

冬天是偶的天下嘛!
虽然春天也是!


关底BOSS战


露娜切露德 被击败


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

不堪一击!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

好强……

只好先撤回去重新拟定战术


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

本来就是,即使攻击普通的妖精 (伙伴)
能敌的过偶的还一个都没有呢

好了,好好修理一下她们仨
然后去准备赏花吧


Route C2-3

旁白

大战争C2-3面场景.png
大战争C2-3面场景


旁白

妖精们喧闹的夜晚


BGM: 午夜的妖精舞会


旁白
激光会击碎冰块。要注意碎片!

道中前半


闪耀的日之光
桑尼米尔克


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

你还敢大摇大摆的出来!
我要为她们俩报仇!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

对了对了!
你们是住在森林里的!


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

要装镇定
也就现在了!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

你就是最后一个了!
来战!


道中BOSS战


桑尼米尔克 被击败


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

呃!
挺行的嘛!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

别想逃!


道中后半


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

还不死心!

出来吧!
阳光妖精 (名字忘掉了)


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

不就是你不在家的时候砸了你的房子嘛
有必要生气成这样吗?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

房子还是小事

谁受得了
这样被你们小瞧啊

这仇恨,偶要三倍返还!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

让你久等了


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

来来,来战吧!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

三、三倍……?


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

既然你要三倍返还


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

只要我们这边也是三倍
就没问题了


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

要不是三倍
就平衡不来了嘛——


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

也、也是呢

这样就
能平衡了


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

这就对了
这样一来就能没有顾虑地战了


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

偶也能
没有顾虑地战了呢


BGM: 妖精大战争 ~ Fairy Wars


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

之前都留了一手
这回要全力上了哦

在这倒春寒的夜晚
酒尽而冻死吧!


关底BOSS战


光之三妖精 被击败


Ending No. 05

  • 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读

BGM: 春之冰精 - 静 -


旁白

向三月精报了仇的琪露诺
再一次确认了自己的强大,
于是踏上了寻求强者的旅途。


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

我~是最强~的,谁~也不会~♪
一决胜负! 妖怪乌鸦天狗!


射命丸文

啊呀?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

我要击败妖怪登上最强的宝座——


射命丸文

听起来很有趣呢!
不过很不巧,我现在没空……


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

要逃跑么?


射命丸文

说的是啊,事物都应该有先后顺序
所以啊。
在和我比试之前,我认为
先和人类打上一场更好哦


旁白

妖怪认为和一个小妖精作对手玩闹也写不出
劲爆的新闻,于是给她介绍了新的挑战对手。
那个人类在赏花的途中,
正感到有些无聊呢。
琪露诺立即就去挑战那个人类了。
赌上最强之名!


旁白

Ending No.05 后续在EXTRA中!

真不错 辛苦您了!


旁白

妖精大战争e04a.png
Ending No. 05 插图


Ending No. 06

  • 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读

BGM: 春之冰精 - 静 -


旁白

向三月精报完仇的琪露诺,
与三月精约好,让她们去准备最高级的赏花会,
以此来作为停战的协议。


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

来看看,
到底准备了什么样的豪华宴会啊~
哦哦!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

啊,已经到了么? 马上就做完了


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

怎么样!这可是超豪华大餐哦~!


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

虽然大部分都是我做的


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

哦哦……哦哦!


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

只有现在才能品尝到的春天的食材大宴哦!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

只有魔法森林才能采摘到的魔法野菜哦


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

虽然大部分都是我做的


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

真不赖啊!
我那个湖里连鱼都没几条
能吃的东西很少的。
森林好厉害!


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

不是森林厉害。
是熟知森林一切的我们厉害才对


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

大家都好厉害!


旁白

就算有过节,相见一面的话也能够迅速解决掉。
而且,若能直接吵起来的话还更容易和好。
人类是从何时起不能有效利用吵架了啊。
人类要是观察一下妖精那种单纯的生活方式的话
每天也多少能够更快活一点吧。


旁白

No.06 不打不成交

真不错 辛苦您了!


旁白

妖精大战争e05a.png
Ending No. 06 插图


注释

导航