饕餮尤魔/分析考据

饕餮尤魔

饕餮 (とうてつ) 　尤魔 (ゆうま) （Toutetsu Yuma）

角色

姓名

• 饕餮 (とうてつ)
  • 中国古代传说中的食人凶兽，参见饕餮尤魔/分析考据#种族。
• 尤魔 (ゆうま)
  • 日语中「尤」与「油」同音，皆为「ゆう」。
    • 刚欲异闻的故事与地下的「石油」有关。
  • 可能联系了「蚩尤」？
    • 有传说认为「饕餮」为「蚩尤」首级所化，汉代《神异经》用「饕餮」形容苗民，唐代《史记正义》进一步认为「饕餮」即「三苗」。
    • 「蚩尤」相传为「三苗」首领，后世出现了关于「饕餮」与「蚩尤」关系的猜想。
    • 宋代罗泌《路史》中，将商周青铜器上的兽面纹样「饕餮纹」与「蚩尤」联系到了一起，参考饕餮尤魔/分析考据#外貌。

竄三苗于三危，西裔，為人饕餮淫𪵳無禮，故竄于此

——《神异经》

三苗饕餮也……言貪飲食冒貨賄，故謂之饕餮

——《史记正义》

称号

饕餮尤魔

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
兽王园	本命の剛欲同盟長	压阵的刚欲同盟盟主
刚欲异闻	無敗の剛欲同盟長	战无不胜的刚欲同盟盟主

無敗の剛欲同盟長 战无不胜的刚欲同盟盟主（刚欲异闻）

• 剛欲同盟 (ごうよくどうめい) （刚欲同盟）
  • 剛欲 (ごうよく)
    • 与「強欲」意思接近，欲望深重，贪婪。
    • 「饕餮」是中国古代传说中贪婪无度的食人凶兽。
  • 同盟 (どうめい)
    • 日本黑帮团体使用的组织称法之一。
      • 江户时期，社会闲散人士或加入「町火消」从事正派行当，或加入「博徒」、「的屋」从事黑社会行当。
      • 明治时期新兴建筑业、运输业、商业中产生的「土建业系」、「总会屋系」与传统的「博徒系」、「的屋系」相融合，形成了近现代「组长-若头-若众」的黑帮组织架构。
      • 为了掩盖自身暴力团伙的本质，日本黑帮多以「组」、「会」、「同盟」命名，伪装成经济会社或政治组织。
• 在鬼形兽访谈中ZUN提及对动物与黑帮的看法：

ZUN	畜生とはなんぞやから始まりますよね。動物的なものっていうのはどういうことなんだろうって考えた結果、素直に出した部分とひねくれて出した部分が現れているんだと思います。まず自分の欲求には素直である。傍若無人。でも畜生界にやってくる動物霊は元家畜とかもいるわけですよ。だから奴隷でもある。そういう二つの反発する要素は両立できるんですよ。それが「ヤクザ」なんです。	得从畜生是什么开始说起。我在思考到底什么是动物本性之后，主要分成了直率的部分和扭曲的部分。首先会忠实于自己的欲望。旁若无人。不过来到畜生界的动物灵也有原本是家畜的。所以也是奴隶。这两个相斥的元素其实是可以共存的。那就是“黑帮”。
——	なるほど！	原来如此！
ZUN	やりたいことをやっているように見えて、戒律が厳しくて本当にやりたいことはおいそれとできない。たとえば今現実にあるヤクザは、どちらかというと反社会的な存在ということになっているけど、それが社会そのものだったらどうなるんだろうっていうことだよね。政府とかなんてない。何処が誰のシマになっているのかを争っている。上の言うことは絶対でね。そんな感じで、ヤクザ社会が無いと成り立たない状態になっているのが畜生界。そして、そういう社会を破壊しようとしてくるラスボス。	看似可以为所欲为，但因为戒律很严格并无法真的为所欲为。比如说现实中的黑帮，现在大多都被视作是反社会的存在，但如果他们就是社会那又会怎么样呢。并没有政府。互相争抢地盘。上级说的话就是绝对的。像这样，畜生界没有黑道社会是无法维系的。然而，最终BOSS想要破坏这样的社会。

• 组织严格的黑帮
  • 以「組」为名称的日本黑帮组织，一般可以追溯到较为传统的「的屋系」、「博徒系」，采取封建家族式的组织结构，等级秩序较为严密。
  • 二战后日本社会秩序混乱，产生了「愚连队」这样更加暴力化的团体，而传统黑帮团体则在战后经济恢复时期开始企业化，经营合法产业作为收入来源。
  • 二十一世纪后大部分日本黑帮团体开始将重心转移到企业经营上，谋求改善自身形象。

能力

饕餮尤魔

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
刚欲异闻	何でも吸収する程度の能力	什么都能吸收程度的能力

何でも吸収する程度の能力 什么都能吸收程度的能力（刚欲异闻）

• 什么都能吸收。
  • 「饕」、「餮」两字有贪婪、贪吃、贪财的含义。
  • 《左传》以「贪于饮食，冒于货贿，侵欲崇侈，不可盈厌」形容饕餮，其欲望深重，对于食物、财物极度贪婪。
    • 《吕氏春秋》中收录了关于饕餮「有首無身，食人未咽，害及其身」的说法，即其因过于贪食甚至伤及自身。
    • 参见饕餮尤魔/分析考据#种族、饕餮尤魔/分析考据#外貌。
  • 刚欲异闻设定文档中提及，无论实体灵体、有机体、无机体，都能被饕餮尤魔吸收。
  • 且经过吸收理解后，能化作自己的力量，还会影响自己的性格。
    • 可能联系了任天堂出品的《星之卡比》系列游戏？
    • 在1993年发行的《星之卡比：梦之泉物语》中首次设定，卡比可以通过吞入敌人复制其能力，并且改变自身形态。
  • 刚欲异闻中，饕餮尤魔大量吸收旧血池地狱中的「石油」来强化自身。
    • 根据刚欲异闻游戏对话，饕餮尤魔以欲望为食，「石油」的形成与生命的「恐惧、悲欢、憎恶、怨恨」相关，参考饕餮尤魔/分析考据#音乐。

她是贪婪的大胃王，无论实体还是灵体，有机物还是无机物，任何事物都会被她囫囵吞入肚中。
非但如此，她甚至还能通过吞入腹中这一行为去理解被她吞入的事物，将其转化为自己的力量。
她吞下的事物，似乎也会对她的性格造成影响。

种族

• 饕餮
  • 中国古代传说中的食人凶兽。
  • 最早见记载于《左传》，与「浑敦」、「穷奇」、「梼杌」合称为「四凶」。
    • 《左传》中缙云氏之子因贪婪暴戾被天下人称作「饕餮」。
    • 《左传》并未言明「四凶」是何种存在，有观点认为是四个人物，也有观点认为是四支部族。

縉雲氏有不才子，貪于飲食，冒于貨賄
侵欲崇侈，不可盈厭，聚斂積實，不知紀極，不分孤寡，不恤窮匱
天下之民，以比三凶，謂之饕餮……
舜臣堯，賓于四門，流四凶族，渾敦，窮奇，檮杌，饕餮，投諸四裔，以禦螭魅

——《左传·文公十八年》

• 《山海经·北山经》中提及了一种名为「狍鴞」的食人凶兽，羊身人面、虎齿人爪。
  • 郭璞在其注释中认为，「狍鴞」即《左传》中提及的「饕餮」，将两者等同。
    • 后世将《山海经》中对「狍鴞」的描述套用到「饕餮」上，「饕餮」被逐渐定型为具有羊、虎两种动物特征的凶兽。

有獸焉，其狀如羊身人面，其目在腋下，虎齒人爪，其音如嬰兒，名曰狍鴞，是食人

——《山海经·北山经》

為物貪惏，食人未盡，還害其身，像在夏鼎，左傳所謂饕餮是也

——《山海经·卷三》（郭璞注）

• 

  饕餮（三才图会）
• 

  狍鴞（山海经图）

外貌

• 头顶上长着两只羊角，眼瞳为方形，嘴中有尖牙。
  • 《山海经》中记载的「狍鴞」是一种羊身人面、虎齿人爪的食人凶兽，参见饕餮尤魔/分析考据#种族。
    • 由于后世把「狍鴞」的描述套用到「饕餮」身上，「饕餮」被定型为具有羊、虎两种动物特征的凶兽。
  • 「饕餮」的这一形象是羊与虎的杂糅，奇美拉式的复合怪物。
  • 同时另两位畜生界动物灵组长，骊驹早鬼为有翼的天马、吉吊八千慧为龙与龟的杂糅，同样是复合怪物。
    • 可以说畜生界三位动物灵组长的身体都是畸形的。
  • 「鬼形 (きけい) 」和「畸形 (きけい) 」读音相同，所以「鬼形兽」可能也含有「畸形兽」这层意义。
    • 关于奇美拉，可参见封兽鵺的符卡鵺符「弹幕奇美拉」的分析考据。
• 裙子上奇特的纹饰。
  • 此纹饰取自商周时期青铜器上的一种兽面纹样，原含义不详，后世将其称作「饕餮纹」。
    • 《吕氏春秋》中最早将周鼎上的兽面纹样比对为「饕餮」。
    • 而直到宋代《考古图》、《宣和博古图》等金石学著作中，才正式出现「饕餮纹」的提法。
    • 宋代罗泌《路史》中，将此纹路与「蚩尤」联系到了一起。

周鼎著饕餮，有首無身，食人未咽，害及其身，以言報更也

——《吕氏春秋·先识》

則此三鼎疑皆夏商之器……又癸鼎文作龍虎，中有獸面，葢饕餮之象

——《考古图》（宋·吕大临）

蚩尤天符之神，狀類不常，三代彛器多著蚩尤之像，為貪虐者之戒，其狀率為獸形，傳以肉翅

——《路史·卷十三》

• 

  饕餮纹
• 

  商周青铜器上的兽面纹样

符卡

东方刚欲异闻

主词条：变革世界的黑水/分析与考据

採取「世界の在り方を変える黒い水」 采取「变革世界的黑水」

• 黑水
  • 刚欲异闻中从地底涌出的「石油」。
• 变革世界
  • 19世纪七八十年代，内燃机的创新和使用，促进了石油开采业的发展和石油化工工业的生产。
  • 人类交通工具革命是第二次工业革命的重要组成部分，人类社会进入「电气时代」。
    • 如今，石油不仅被用作燃料，更是重要的化工原料，石油及石油产品成为现代化工业、农业、国防的重要物资。

主词条：简陋粗暴的蒸馏装置/分析与考据

蒸留「強引で未熟な蒸留装器」 蒸馏「简陋粗暴的蒸馏装置」

• 蒸馏
  • 刚开采出来、未经处理的石油称作「原油」，是多种液态烃的混合物，需要在精炼后提取出不同成分。
  • 「蒸馏法」是常见的精炼方法之一，利用气化和冷凝的原理，将不同的成分加以提取利用。
    • 通常分为「常压蒸馏」和「减压蒸馏」，用于石油蒸馏操作的装置称为「石油蒸馏塔」。
• 简陋粗暴
  • 刚欲异闻的游戏机制，角色可以对「黑水」进行利用，参考东方刚欲异闻/水。
    • 但游戏角色对于「黑水」的利用都比较简单。
• 饕餮尤魔大量吸收「石油」作为自己的力量，参考饕餮尤魔/分析考据#能力。
  • 饕餮尤魔称自己以欲望为食，吸收「石油」提取其中蕴含的「恶意」加以利用。
    • 某种意义上她本身构成了一台简单的石油精炼装置？

• 

  石油蒸馏塔

主词条：不应存在于此世的暴食/分析与考据

剛欲「この世に存在してはならない暴食」 刚欲「不应存在于此世的暴食」

• 刚欲
  • 与「強欲」意思接近，欲望深重，贪婪。
  • 饕餮尤魔是「刚欲同盟」的首领。
    • 「饕餮」是中国古代传说中贪婪无度的食人凶兽。
• 暴食
  • 「饕」、「餮」两字有贪婪、贪吃、贪财的含义。
    • 《左传》以「贪于饮食，冒于货贿，侵欲崇侈，不可盈厌」形容饕餮，其欲望深重，对于食物、财物极度贪婪。
    • 《吕氏春秋》中收录了关于饕餮「有首無身，食人未咽，害及其身」的说法，即其因过于贪食甚至伤及自身。
    • 参考饕餮尤魔/分析考据#能力。
  • 「暴食」在基督教文化中是「七宗罪」之一。
    • 狭义上指浪费食物，广义上指沉溺欲望与过度享乐。

主词条：盖亚的血液/分析与考据

採血「ガイアの血液」 采血「盖亚的血液」

• ガイア
  • 希腊神话中的大地母神「盖亚」（Γαία，Gaia）。
    • 希腊神话中「盖亚」为「大地」的神格化，被认为是孕育万物之母。
    • 后世也往往以「盖亚」指代「大地」或「地球」。
    • 1972年英国科学家詹姆斯·拉夫洛克提出了所谓「盖亚假说」。
    • 他把「地球」视作一个能自我调节的生命有机体「盖亚」。

• 

  大地女神盖亚（安塞姆·费尔巴哈所绘）

• 血液
  • 位于地底的旧血池地狱，其中积累了近乎无限的「被诅咒的血液」。
  • 东方刚欲异闻中「石油」的真身是「被诅咒的血液」，蕴含着生命的「恐惧、悲欢、憎恶、怨恨」。
    • 刚欲异闻中，八坂神奈子把「石油」称作「地球的血液」。
    • 现实中「石油」因其对于现代工业社会的重要性，而被称作「地球的血液」、「工业的血液」。

八坂神奈子

これが黒い水の正体か やはり、血液じゃないか 石油は地球の血液とも言うが…… 眠っていた旧地獄の血の池を 掘り起こしてしまったようね 地上にあふれ出したのは 呪われた血液の目覚めなのか 大変な事になりそうだ……

这就是黑水的真面目吗 果然本质还是血液啊 虽然石油也可以说是地球的血液…… 看来是长眠已久的旧地狱血池 在无意间被挖开了 黑水会涌到地上 是因为被诅咒的血液苏醒了？ 感觉要有大麻烦了……

主词条：被诅咒之血的追忆/分析与考据

精錬「呪われた血液の追憶」 精炼「被诅咒之血的追忆」

• 呪われた血液
  • 旧血池地狱中积累了近乎无限的「被诅咒的血液」。
• 追憶
  • 刚欲异闻中「石油」的真身是「被诅咒的血液」，蕴含着生命的「恐惧、悲欢、憎恶、怨恨」。
  • 「恐惧、悲欢、憎恶、怨恨」都属于情感、记忆、精神层面。
    • 参考全有机体的记忆　～ Memory of Fossil Energy.。

主词条：刚欲兽神饕餮的晚餐/分析与考据

「剛欲な獣神トウテツの夕餉」 「刚欲兽神饕餮的晚餐」

• トウテツ
  • 即「饕餮」的日语发音「Toutetsu」。
• 獣神
  • 刚欲异闻中将饕餮尤魔设定为「形如羔羊的神兽」。
    • 一说「饕餮」为「蚩尤」的首级化成，参考饕餮尤魔/分析考据#姓名。

形如羔羊的神兽。
她是贪婪的大胃王，无论实体还是灵体，有机物还是无机物，任何事物都会被她囫囵吞入肚中。
非但如此，她甚至还能通过吞入腹中这一行为去理解被她吞入的事物，将其转化为自己的力量。
她吞下的事物，似乎也会对她的性格造成影响。

• 夕餉
  • 晚餐，晚饭。
    • 可能联系了《最后的晚餐》？

主词条：肚子空空的贪婪怪兽/分析与考据

「お腹を空かせたグリードモンスター」 「肚子空空的贪婪怪兽」

• グリード
  • 英语：Greed，贪婪。
• グリードモンスター
  • 英语：Greed Monster，贪婪怪兽。
    • 指进入最终阶段的饕餮尤魔。
• 肚子空空
  • 刚欲异闻中，在摩多罗隐岐奈影响下过度吸收力量的饕餮尤魔，被击破后陷入了空腹状态。
    • 整张符卡中，饕餮尤魔都在进行吸收。

摩多罗隐岐奈

よし、よく頑張った あいつはもう空腹だろう これから吸収のみのターンに入る いま、まさに留めを刺すときだ！ やれ！　フランドールよ！ 全てを破壊する弾を撃ち込め！

很好，做得不错 那家伙已经饿坏了吧 接下来会进入纯粹的吸收阶段 现在正是最后一击的好时候！ 上啊！芙兰朵露！ 发射破坏一切的子弹！

音乐

主题曲

主词条：贪欲之兽的记忆

強欲な獣のメメント 贪欲之兽的记忆

• 強欲な獣
  • 作为「刚欲同盟」首领的饕餮尤魔。
    • 「饕餮」是传说中欲望深重，对食物、财物极度贪婪的凶兽，参考饕餮尤魔/分析考据#能力。
• メメント
  • 拉丁语：Memento，记忆、思念、纪念；英语中指「纪念品」。
• 強欲な獣のメメント
  • 贪欲之兽的记忆，联系全有机体的记忆　～ Memory of Fossil Energy.。
    • 刚欲异闻中饕餮尤魔大量吸收旧血池地狱中的「石油」，称「石油」中蕴含生命的「恐惧、悲欢、憎恶、怨恨」。
    • 「恐惧、悲欢、憎恶、怨恨」都属于情感、记忆、精神层面。

主词条：全有机体的记忆　～ Memory of Fossil Energy.

有機体全てのメメント　～ Memory of Fossil Energy. 全有机体的记忆　～ Memory of Fossil Energy.

• 有機体
  • 具有生命的个体的统称，也作「生物」（Organism）。
    • 一般指任何以单一实体运作的有机生命系统，或具生命的个体，所有动物、植物都包含在这个范畴内。
• メメント
  • 拉丁语：Memento，记忆、思念、纪念；英语中指「纪念品」。
• 有機体全てのメメント
  • 全有机体的记忆，联系后缀中的「Fossil Energy」（化石能源），可能指「石油」中蕴含生命的记忆。
    • 「有机成因论」认为，远古时期海洋或湖泊中生物的残骸沉积于地底，历经漫长岁月，在高温高压下逐渐转化形成「石油」。
  • 根据刚欲异闻游戏对话，旧血池地狱中「石油」的形成与生命的「恐惧、悲欢、憎恶、怨恨」相关。
    • 「恐惧、悲欢、憎恶、怨恨」都属于情感、记忆、精神层面。

饕餮尤魔

無論、こういう物さ 外の世界では それを承知で使いまくってるぞ 元来、石油というのは 生物由来の生成物なんだ 生命の恐怖、哀楽、憎悪、怨嗟の 全てがこの液体の正体なんだよ 私のように欲を喰らって 生きる者じゃない限り扱えん 永遠の貧乏人は去れ！

当然，就是这种东西 外面的世界对此心知肚明 而且照样烧油烧得欢呢 所谓的石油 本就是来源于生物 生命的恐惧、悲喜、憎恶和怨叹 这一切就是这些液体的本质 若非我这种以欲望为食者 是玩不转石油的 命中注定的穷光蛋还是快滚吧！

• 在东方儚月抄中提及了生命的「生存战争」。
  • 生命诞生于大海，登上陆地，在「生存战争」的过程中不断积累「污秽」。
    • 由古生物遗骸沉积形成的石油，某种意义上蕴含着「生存战争」中败者的记忆？

地上の生命は海から生まれたという。気が遠くなる程の長い時間、生き残りを賭けた生命戦争が繰り広げられた。	据说，地上的生命是从海中产生的，在漫长的时光中，赌上生存权的生命战争不断重复着。
他を圧倒する為に体を大きくする生物、酸素を利用して素早く動く生物、新天地を求め地上へと進出する生物、地上から空を目指す生物……様々な形の勝者が現れ始めた。海は生命の源であり最大の戦場でもあった。そんな歴戦の勝者である海の生物に穢れが無い筈も無い。	为了压倒其它生物而将体形变大的生物、利用氧气迅速行动的生物、追求新天地而来到地上的生物、在地上以空中为目标的生物……各种形态的胜利者开始出现。海洋作为生命的源泉曾经也是最大的战场。身经百战的胜利者——海洋生物，是不会没有污秽的。

关联曲目

主词条：大地之底，刚欲之海

大地の底、剛欲の海 大地之底，刚欲之海

• 剛欲
  • 与「強欲」意思接近，欲望深重，贪婪。
    • 刚欲异闻中，饕餮尤魔为「刚欲同盟」的首领。
• 剛欲の海
  • 刚欲异闻中出现的场景石油之海。
    • 饕餮尤魔称「石油」的真实面貌是「被诅咒的血液」，联系全有机体的记忆　～ Memory of Fossil Energy.。

饕餮尤魔

クックック…… この石油の正体は呪われた血液だ 強欲な奴をみると 生前を思い出してざわつくんだ 欲こそが、生きている証だからな

呵呵呵…… 这石油的本质是被诅咒的血液 贪婪之人会令它们回想起生前之事 从而开始骚动 毕竟，唯有欲望才是活着的证明

• 大地の底
  • 场景石油之海位于地底深处。
    • 现实中「石油」埋藏于数千米深的地层中。
• 本曲带有一定中东阿拉伯音乐风格。
  • 据勘探研究，中东地区的石油储量占到全世界已探明使用储量的61.5%，总量达到约7420亿桶（约合1002亿吨）。
    • 中东地区是目前世界产油大国最集中的地区，有沙特阿拉伯、伊朗、伊拉克、科威特、阿联酋、卡塔尔等国。
    • 网络上所谓的「石油大王」，一般也以穿长袍的阿拉伯商人形象为主。

参考资料

• 碧桐公子：有关《山海经》中的狍鴞和饕餮形象历史关系的一点相关考证！．Bilibili．
• KirisamaAlice：饕餮尤魔角色衣着饕餮纹相关的初步考据．Bilibili．