• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

附带文档:东方刚欲异闻/Omake

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是记录附带文档的词条
编写附带文档时推荐使用
翻译表系统之中的__OMAKE__类型


  • 本词条内容为官方游戏TH17.5东方刚欲异闻的附带文档之一
  • 如果发现翻译问题可进行改正
  • 纯文本格式(Wiki系统将从本页面下方的翻译表中自动获取内容并拼接成纯文本格式的页面)
日文版
汉化版


-------------------------------------------------------------------

○東方剛欲異聞 ~ 水没した沈愁地獄

 あとがきとキャラ設定

                 上海アリス幻樂団長 ZUN
                        2021/10

-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------

○东方刚欲异闻 ~ 被水淹没的沉愁地狱

 后记与角色设定

                 上海爱丽丝幻乐团长 ZUN
                        2021/10

-------------------------------------------------------------------

前言

====================================================================

■1.あとがき
====================================================================

 どうも、ZUNです。
 設定は鬼形獣の外伝的な内容で作り始めましたが、意外な登場人物と、
キャラクター達の思いの外複雑な関係性が見える内容になりました。

 弱肉強食の世界らしく、中々の難易度のゲームになっていますねぇ。
ストーリーは全部クリアして初めて完結なので、中々険しい道となりそうです。

 実は最後の使用キャラは特殊で、エンディングが3通りあります。どれを
選んでも一応完結しますが、最も高難易度なラスボスを撃破するルートの
エンディングが一番スッキリするので、そこまで頑張って欲しいです:-b

 それにしても、登場人物それぞれみんな欲深いし、罪深い……。

     ZUN(最近、目に見えてガソリンスタンドが減ったような)

 **以下にエンディング後に関わるネタバレがありますのでご注意**

               ↓






























====================================================================

■1.后记
====================================================================

  大家好,我是ZUN。
  一开始我对本作的定位其实是类似鬼形兽的外传,然而做完却发现游戏里
出现了很多意外的登场人物,角色之间也展现了出乎意料的复杂关系。

  呼应作品中弱肉强食的世界,本作的难度也是相当可圈可点。
打通全部线路才能迎来故事的结局,感觉对玩家而言剧情流程走得并不会很轻松。

  实际上最后一个可用角色比较特殊,她的路线拥有三种不同结局。无论
选择哪个结局姑且都能完成剧情,但击败难度最高的最终BOSS之后迎来的
结局是看得最爽快的一个,所以还是希望各位能多加努力去看一下:-b

  话说回来,这一作所有的登场人物好像都贪得无厌,又恶贯满盈……。

            ZUN(最近,感觉加油站肉眼可见地变少了)

      **请注意以下内容涉及到结局剧透**

               ↓






























角色设定

====================================================================

■2.ボスキャラ設定

====================================================================
====================================================================

■2.BOSS角色设定

====================================================================

饕餮尤魔

 ○無敗の剛欲同盟長

  饕餮 尤魔(とうてつ ゆうま)
  Toutetsu Yuma

  種族:饕餮
  能力:何でも吸収する程度の能力

  子羊の姿の神獣。
  貪欲で大食漢で、実体霊体、有機体無機体問わず、何でも丸呑みし食べてしまう。
  さらに呑み込んでしまう事で、その物を理解し、自分の力にしてしまう。
  呑み込んだ物は、性格にも影響を与えるらしい。

  畜生界の組織、剛欲同盟(ごうよくどうめい)の同盟長である。
  剛欲同盟は徒党を組んで目立つような事をせず、大局的に物を見て、
  機が熟したときに、楽して全てを奪おうと企む組織である。モットーは『漁夫の利』。

  彼女は不誠実で卑怯な手段が大好きだと、他の組織には倦厭されているが、
  部下には「無敵に等しい能力を持っていて、頼りになりすぎるボス」と慕われている。
  本人は、部下を持つことには執着せず、何でも自分で行動したがるようだ。
  そんなボスに感化されてか、剛欲同盟は各々自分達で勝手に行動する者が多い。


  彼女はああ見えて賢く、そして冷静で、無駄な争いは避ける性質を持っている。
  敵が、脅しても上手くいかない相手だと判断した場合、抱き込む事を検討する。
  それも上手くいかないと判断したら、表面的でも協力関係を結ぶことを試みる。
  それも難しいと判断した場合、早々と撤退を選択する。
  弱肉強食、暴力こそ正義の畜生界の中では異質の組織である。

  全面戦争といった選択肢を取るのは、剛欲同盟的には、本当の最後の手段なのだ。


  今回は動物霊のドタバタ騒ぎの隙をついて、旧血の池地獄に目を付け、
  畜生界のみならず地上の欲を全て手に入れようと企んでいたが、
  その企みは地上の秘神の手によって人間にばらされ、
  そして対饕餮に仕上げられた刺客の手によって、一度破壊されてしまう。

  再生後、彼女は石油の独占を諦め、秘神と協力関係を結ぶのだった。
 ○战无不胜的刚欲同盟盟主

  饕餮 尤魔
  Toutetsu Yuma

  种族:饕餮
  能力:什么都能吸收程度的能力

  形如羔羊的神兽。
  她是贪婪的大胃王,无论实体还是灵体,有机物还是无机物,任何事物都会被她囫囵吞入肚中。
  非但如此,她甚至还能通过吞入腹中这一行为去理解被她吞入的事物,将其转化为自己的力量。
  她吞下的事物,似乎也会对她的性格造成影响。

  她是畜生界的组织:刚欲同盟的盟主。
  刚欲同盟并不会集结党羽闹出引人注目的动静,而是个纵观大局,
  意图待到时机成熟后,轻松夺取一切的组织。这个组织的信条是“坐收渔利”。

  她尤为擅长卑鄙狡诈的手段,其他组织对她很是厌烦,
  然而同盟内的部下却将她作为“拥有近乎无敌的能力、超可靠的老大”倍加仰慕。
  就她本人来说,对指挥下属没什么兴趣,凡事总想亲力亲为。
  也许是被这样的老大所感召,刚欲同盟的成员多半都是些各行其是的家伙。


  她拥有与外表不相符的智谋和冷静,会避免无意义的争端。
  面对敌人,她若是判断其不会因威胁而就范,就会考虑去拉拢对方入伙。
  若是无法拉拢,她会尝试缔结哪怕只是表面上的合作关系。
  如果她断定连表面上的合作也难以达成,就会立刻撤退。
  在弱肉强食、把暴力作为正义的畜生界中,是个异样的组织。

  挑起全面战争这个选择,对刚欲同盟而言,是真正的最终手段。


  这一次,饕餮在动物灵大闹之际盯上了旧血池地狱,
  她的野心不止于畜生界,甚至想借机将地上的欲望也尽数纳入囊中,
  她的企图经地上的秘神之手被透露给了人类,
  针对饕餮特别训练的刺客随后出手,一度将她连同她的野心一起粉碎了。

  重生之后,她放弃了对石油的垄断,与秘神缔结了合作关系。