龙宫使者的游泳弹/分析与考据

分析考据

龍魚「龍宮の使い遊泳弾」 龙鱼「龙宫使者的游泳弹」

龍魚、龍宮の使い
- 永江衣玖的种族「リュウグウノツカイ」（竜宮の遣い）是日文对皇带鱼的称呼。
  - 皇带鱼别称「龙宫使者」，传说中为龙宫派来的使者，预告灾难，参考永江衣玖/分析考据#种族。

龍宮の使いって雷雲の中に棲んでいるから、体が帯電しているのかも知れないですね渡りも気になるのです。　彼女に会うとバチバチいうので	龙宫使者住在雷云之中，所以她身体上说不定带着电呢我也很有兴趣啦。因为一遇到她就噼噼啪啪的

螺旋状の電流を羽衣から放つ本体は無防備だが電流が防護壁の役目を果たし敵の行動を阻害する		从羽衣中放出螺旋状的电流，本体没有防备，不过电流将作为防壁阻碍敌人行动

全方向に回転する光弾を撃つスペルカード。魚が悠々と泳いでいる感じなのだろう。	以全方位旋转的光弹对对手实施打击的符卡。很像鱼儿在悠然自在地游泳。
死角無しのスペルカードだが、速度が遅いのでさほど怖くはない。	尽管是毫无攻击死角的符卡，不过光弹速度很慢所以并没有想象中的可怕。
しかし、雷は怖いな。出来る限り被弾したくないぜ。	不过雷电很吓人啊，无论如何我都不想中弹。