- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
东方幻想乡/Music
- 本词条内容为官方游戏TH04东方幻想乡的Music Room
- 如果发现翻译问题可进行改正
MusicRoom
标题画面 | 幻想郷 ~ Lotus Land Story | ZUN | |
あいかわらずです。もういいんですけ どね(^^;; | 还是老样子。虽然已经放弃了(^^;; 怎么样的曲子才算是和风呢。 | ||
OP.M26 | |||
東方幻想郷 ~ Lotus Land (26) ZUN(太田) | 东方幻想乡 ~ Lotus Land (26) ZUN(太田) | ||
OP.M86 | |||
東方幻想郷 ~ Lotus Land ZUN(太田) | 东方幻想乡 ~ Lotus Land ZUN(太田) | ||
博丽灵梦路线1面主题曲 | Witching Dream | ZUN | |
靈夢の1面のテーマ う~ん。ちょっとかっこよさげな曲に | 灵梦的一面主题曲 嗯,做成了一首感觉蛮不错的曲子呢。 | ||
ST00.M26,ST00.M86 | |||
Witching Dream ZUN(太田) | Witching Dream ZUN(太田) | ||
雾雨魔理沙路线1面主题曲 | Selene's light | ZUN | |
魔理沙1面のテーマ これは、かわいい曲です、よね? | 魔理沙的一面主题曲 这是,可爱的曲子,吧? | ||
ST10.M26,ST10.M86 | |||
Selene's light ZUN(太田) | Selene's light ZUN(太田) | ||
1面BOSS 奥莲姬角色曲 | 装飾戦 ~ Decoration Battle | ZUN | |
1面のボスのテーマ 1面のボスの曲って難しいです。 | 一面BOSS的主题曲 一面BOSS曲很难做啊。 | ||
ST00B.M26 | |||
Decoration Battle (26) ZUN(太田) | Decoration Battle (26) ZUN(太田) | ||
ST00B.M86 | |||
装飾戦 ~ Decoration Battle ZUN(太田) | 装饰战 ~ Decoration Battle ZUN(太田) | ||
2面主题曲 | Break the Sabbath | ZUN | |
2面のテーマ この曲は、前作の曲のパターンに似て | 二面的主题曲 这首曲子,和前作曲子类型蛮像的呢。 | ||
ST01.M26,ST01.M86 | |||
Break the Sabbath ZUN(太田) | Break the Sabbath ZUN(太田) | ||
2面BOSS 胡桃角色曲 | 紅響曲 ~ Scarlet Phoneme | ZUN | |
くるみのテーマ ボスのテーマは、基本的に短い曲です。 | 胡桃的主题曲 BOSS的主题曲,基本都是简短的曲子。 | ||
ST01B.M26,ST01B.M86 | |||
紅響曲 ~ Scarlet Phoneme ZUN(太田) | 红响曲 ~ Scarlet Phoneme ZUN(太田) | ||
3面主题曲 | Bad Apple!! | ZUN | |
3面のテーマ この曲は、昔の私の曲みたいです。 | 三面的主题曲 这首曲子,很像以前我做的曲子。 | ||
ST02.M26 | |||
Bad Apple!! (26) ZUN(太田) | Bad Apple!! (26) ZUN(太田) | ||
ST02.M86 | |||
Bad Apple!! ZUN(太田) | Bad Apple!! ZUN(太田) | ||
3面BOSS 艾丽角色曲 | 霊戦 ~ Perdition crisis | ZUN | |
エリーのテーマ ちょっと、おきにいりだったりする。 | 艾丽的主题曲 有一点点,中意呢。 | ||
ST02B.M26 | |||
霊戦 ~ Perdition crisis (26) ZUN(太田) | 灵战 ~ Perdition crisis (26) ZUN(太田) | ||
ST02B.M86 | |||
霊戦 ~ Perdition crisis ZUN(太田) | 灵战 ~ Perdition crisis ZUN(太田) | ||
4面主题曲 | アリスマエステラ | ZUN | |
4面のテーマ この曲は、かっこいい洋館をイメージ | 四面的主题曲 作这首曲子时,在想象着别致的洋馆, | ||
ST03.M26,ST03.M86 | |||
アリスマエステラ ZUN(太田) | Alice Maestra ZUN(太田) | ||
GEN4_26.M,GEN4_86.M | |||
アリスマエステラ ZUN(太田) | Alice Maestra ZUN(太田) | ||
4面BOSS 博丽灵梦角色曲 | 少女綺想曲 ~ Capriccio | ZUN | |
靈夢のテーマ う~ん。実はお気に入りだったり。 | 灵梦的主题曲 嗯~~我其实很喜欢这首曲子。 | ||
ST03C.M26,ST03C.M86,GEN4B_26.M,GEN4B_86.M | |||
少女綺想曲 ~ Capriccio ZUN(太田) | 少女绮想曲 ~ Capriccio ZUN(太田) | ||
4面BOSS 雾雨魔理沙角色曲 | 星の器 ~ Casket of Star | ZUN | |
魔理沙のテーマ これ以上に妙な曲は難しいですよ。 | 魔理沙的主题曲 曲子能比这首还奇怪那也很难啊。 | ||
ST03B.M26,ST03B.M86 | |||
星の器 ~ Casket of Star ZUN(太田) | 星之器 ~ Casket of Star ZUN(太田) | ||
5面主题曲 | Lotus Love | ZUN | |
5面のテーマ 最初、作ったときはなんだこりゃ、と | 五面的主题曲 一开始做出来的时候,感想是「这啥玩 | ||
ST04.M26,ST04.M86 | |||
Lotus Love ZUN(太田) | Lotus Love ZUN(太田) | ||
GEN5_26.M,GEN5_86.M | |||
Lotus Love ZUN(太田) | Lotus Love ZUN(太田) | ||
5面Boss 幽香角色曲1 | 眠れる恐怖 ~Sleeping Terror | ZUN | |
幽香のテーマ1 いつもは、いきあたりばったりですが | 幽香的主题曲之一 平时,总是做到哪儿算哪儿的,而这首 | ||
ST04B.M26 | |||
眠れる恐怖 ~ Sleeping Terror (26) ZUN(太田) | 沉睡的恐怖 ~ Sleeping Terror (26) ZUN(太田) | ||
ST04B.M86 | |||
眠れる恐怖 ~ Sleeping Terror ZUN(太田) | 沉睡的恐怖 ~ Sleeping Terror ZUN(太田) | ||
6面主题曲 | Dream Land | ZUN | |
最終面のテーマ これは、短い曲ですね(^^; | 最终面的主题曲 这是,简短的曲子呢(^^; | ||
ST05.M26,ST05.M86 | |||
Dream Land ZUN(太田) | Dream Land ZUN(太田) | ||
6面BOSS 幽香角色曲2 | 幽夢 ~ Inanimate Dream | ZUN | |
幽香のテーマ2 ラスボスのテーマです。これはラスト | 幽香的主题曲之二 最终BOSS的主题曲。 | ||
ST05B.M26,GEN6B_26.M | |||
幽夢 ~ Inanimate Dream (26) ZUN(太田) | 幽梦 ~ Inanimate Dream (26) ZUN(太田) | ||
ST05B.M86,GEN6B_86.M | |||
幽夢 ~ Inanimate Dream ZUN(太田) | 幽梦 ~ Inanimate Dream ZUN(太田) | ||
Extra面主题曲 | 禁じざるをえない遊戯 | ZUN | |
エキストラステージのテーマ
| EX面的主题曲 做成了稍微轻快的曲子(误) | ||
ST06.M26,ST06.M86 | |||
禁じざるをえない遊戯 ZUN(太田) | 不可不禁止的游戏 ZUN(太田) | ||
Extra面BOSS 梦月角色曲 | メイド幻想 ~ Icemilk Magic | ZUN | |
夢月のテーマ
| 梦月的主题曲 妹妹梦月的主题曲,为什么看起来像女 | ||
ST06B.M26,ST06C.M26 | |||
メイド夢幻 ~ Icemilk Magic ZUN(太田) | 女仆梦幻 ~ Icemilk Magic ZUN(太田) | ||
Extra面BOSS 幻月角色曲 | かわいい悪魔 ~ Innocence | ZUN | |
幻月のテーマ
| 幻月的主题曲 最凶最恶的Boss,姐姐幻月的主题。 | ||
ST06C.M26,ST06C.M86 | |||
かわいい悪魔 ~ Innocence ZUN(太田) | 可爱的恶魔 ~ Innocence ZUN(太田) | ||
Bad ending | Days | ZUN | |
バッドエンドのテーマ う~ん。なんか、夢も希望もない曲だ | BAD END的主题曲 嗯~好像感觉,是没有梦也没有希望的 | ||
END1.M26,END1.M86 | |||
Days ZUN(太田) | Days ZUN(太田) | ||
Good ending | Peaceful | ZUN | |
グッドエンドのテーマ まぁ、なんだ、平和そうだよね。 | Good End的主题曲 哎,怎么说呢,好和平呢。 | ||
END2.M26 | |||
Peaceful (26) ZUN(太田) | Peaceful (26) ZUN(太田) | ||
END2.M86 | |||
Peaceful (86) ZUN(太田) | Peaceful (86) ZUN(太田) | ||
Staff画面 | Arcadian Dream | ZUN | |
スタッフロールの曲 スタッフロールは、やっぱりかっこよ | 制作人员名单主题曲 制作人员名单,果然还是要帅气。 | ||
STAFF.M26,STAFF.M86 | |||
Arcadian ZUN(太田) | Arcadian ZUN(太田) | ||
得分画面 | 幻想の住人 | ZUN | |
ネームレジストの曲 ゲームオーバーのテーマでもあるはず | 得分记录时的主题曲 虽然应该也是GameOver的主题呢。 | ||
NAME.M26,NAME.M86 | |||
幻想の住人 ZUN(太田) | 幻想的居民 ZUN(太田) |
未使用曲
未使用曲(第4关主题曲) | Dreamy pilot | ZUN | |
东方幻想乡体验版 "_MUSIC.TXT" (位于文件 "東方幻想.郷"之中) | |||
4面のテーマ
| 4面的主题曲
| ||
未使用曲(第6关主题曲) | Border Land | ZUN | |
东方幻想乡体验版 "_MUSIC.TXT" (位于文件 "東方幻想.郷"之中) | |||
最終面のテーマ
| 最终面的主题曲
| ||
未使用曲(Staff画面主题曲) | Crescent Dream | ZUN | |
东方幻想乡体验版 "_MUSIC.TXT" (位于文件 "東方幻想.郷"之中) | |||
スタッフロールの曲
|
未收录于Music Room的曲目
游戏载入画面 | Init | ZUN | |
LOGO.M26,LOGO.M86 | |||
Init ZUN(太田) | Init ZUN(太田) | ||
东方封魔录1面主题曲 | 博麗 ~Eastern Wind | ZUN | |
HUU1_86.M | |||
博麗 ~Eastern Wind ZUN(太田) | 博丽 ~Eastern Wind ZUN(太田) | ||
东方封魔录最终面BOSS 魅魔主题曲 | Complete Darkness | ZUN | |
HUU5B_86.M | |||
Complete Darkness ZUN(太田) | Complete Darkness ZUN(太田) | ||
东方梦时空博丽灵梦角色曲 | 東方妖恋談 | ZUN | |
YUME1_86.M | |||
東方妖恋談 ZUN(太田) | 东方妖恋谈 ZUN(太田) | ||
东方梦时空Staff画面 | Maple Dream... | ZUN | |
YUMEED86.M | |||
Maple Dream ZUN(太田) | Maple Dream ZUN(太田) | ||
东方梦时空冈崎梦美角色曲 | Strawberry Crisis!! | ZUN | |
YUNE9_86.M | |||
Strawberry crisis ZUN(太田) | Strawberry Crisis!! ZUN(太田) |
注释
|