东方铃奈庵/第三十四话

<

第三十三话

东方铃奈庵

第三十五话

>

• 本词条内容为官方漫画东方铃奈庵的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

		虽然寒冷的季节已经到来，但是温暖的事物也在等待着我们。
	東方鈴奈庵 ～ Forbidden Scrollery	东方铃奈庵 ～ Forbidden Scrollery
	原作：ZUN　漫画：春河もえ
	第三十四話　「誰がデマゴギーを広めるのか　前編」	第34话 「谁在散播谣言 前篇」

P2

	博丽神社 博丽灵梦将铲子插在雪地上
		嚓
博丽灵梦		啊— 今年真是动荡的一年

P3

博丽灵梦		去了外面世界　去了月之都 根本没时间休息 本职工作久违地感到了忙碌 而且这些全都是为了保卫幻想乡免遭毒手　也没办法 不过这样的一年也快要结束了 幻想乡的危机就到今年为止！ 来年是平稳的一年就好了
	长相酷似周杰伦的村民在神社鞠躬

P4

	长相酷似周杰伦的村民投入赛钱并祈祷
		当啷
长相酷似周杰伦的村民		……
博丽灵梦		！
长相酷似周杰伦的村民		神啊 佛啊 哈啊啊 救救我吧~
博丽灵梦		您没事吧？
博丽灵梦		那个
长相酷似周杰伦的村民		……！

P5

博丽灵梦		…… 原来如此 到了弥勒之世世界就会化为泥海 人类没一个人活得了 所以你想让谁救救你……
	长相酷似周杰伦的村民点头
博丽灵梦		没事 虽然我不是专业的 但是弥勒之世是遥远的未来的事情吧？ 什么？ 最快年底就会到来了？ 谁在散播那种谣言啊？
长相酷似周杰伦的村民		村子里已经私下里传开了 今年发生的种种异常事态村子里的人也察觉到了 结果最后人们都说 世界末日要到了

P6

	铃奈庵
本居小铃		哎呀— 是因为到了师走了吗 真忙啊 雪天窝在家里看书最舒服了 不过最近大家都来借外来书本中的科学杂志 真能看得懂吗
		♪叮铃 叮铃
本居小铃		欢迎光临— 哎呀是您啊 感谢您一直惠顾—

P7

	博丽神社
雾雨魔理沙		世界末日吗 确实四处能听见这种事情
博丽灵梦		所以我想找出传播这个谣言的犯人 恐怕是有人趁着今年异变的乱子在散播这些

P8

雾雨魔理沙		……说到弥勒之世就是净土思想 单纯考虑的话是寺庙那帮家伙干的……
博丽灵梦		但净土思想也是月之民最擅长的领域 那帮家伙没事就说月之都是净土
雾雨魔理沙		再或者……其实世界末日真的要到了 哈呼 是学者认真调查得出的结果
博丽灵梦&雾雨魔理沙		……

P9

博丽灵梦		啊 不 那种事不会有的吧 大概
雾雨魔理沙		是 是啊 确实今年幻想乡危机不断 但都回避过去了 回避…… 过去了吧？
博丽灵梦		是 是啊 回避过去了 就是不知道为什么都市传说异变还没有平息…… 等下 都市传说异变！？

P10

博丽灵梦		对啊 如果世界末日的谣言就这么传播下去
雾雨魔理沙		……传言就会实现？ 啊啊 这可能是比想象中还要严峻的事态
	人类村落

P11

	命莲寺
圣白莲		什么？ 世界要在今年毁灭……吗
	妖怪寺のマスタープリースト 聖　白蓮	妖怪寺的住持僧（MasterPriest） 圣白莲
	云居一轮在门后偷听

P12

圣白莲		这种荒诞不经的事情我还是第一次听说
博丽灵梦		不是你散播的？
圣白莲		是的 因为我第一次听说 而且弥勒之世还早得很呢 至少56亿年 而且弥勒菩萨并非世界的破坏者 而是救济者……
博丽灵梦		啊 是吗 大概是吧
圣白莲		那个传言莫非指的是那个事情吗

P13

博丽灵梦		那个是指？
圣白莲		就是那个幻想乡的结界 经过各种事情 我也进行了研究 之前引发骚乱的灵异珠 那是连接外面世界的关键道具吧？
博丽灵梦		你要是知道了就没办法了 确实那是幻想乡的危机之一
圣白莲		与外面世界相连 幻想乡就无法再保持现在的样子了 能让幻想乡陷入那样的危机的道具随处可见 也就是说

P14

圣白莲		幻想乡会在今年终结 如此 有人做出了预想吧？
博丽灵梦		确实幻想乡面临了生死存亡的危机…… 但谁能想象出那种事情啊 灵异珠和结界的事情绝大多数人类和妖怪可不知道
圣白莲		是啊 那些事情我就……
	人类村落

P15

铃仙·优昙华院·因幡		谢谢惠顾—
雾雨魔理沙		打扰一下 哟
	铃仙逃跑
雾雨魔理沙		诶 别跑啊 那里的妖怪兔！

P16

	铃仙跑回来
铃仙·优昙华院·因幡		您别在大庭广众之下说我是妖怪啊 就算这样 我也竭尽全力装扮成人类了
雾雨魔理沙		无所谓的吧 反正是事实 那么 我找你是因为啊——
	两人到团子店吃起团子
铃仙·优昙华院·因幡		——哈啊 于是你就怀疑散播世界末日谣言的是不是月之民 吧

P17

雾雨魔理沙		正是如此 你也算是月之民吧？我觉得你会知道些什么
铃仙·优昙华院·因幡		我不是月之民 月兔是月之民的奴隶兼军队 在月之都不过是道具而已
雾雨魔理沙		没啥区别吧
铃仙·优昙华院·因幡		而且我也不再是月兔了 是身心都降临到地面上的地上的兔子

P18

雾雨魔理沙		那 回到刚才的问题
铃仙·优昙华院·因幡		月之民讴歌世界末日的可能性…… 还是有的吧
雾雨魔理沙		真的吗！？
铃仙·优昙华院·因幡		月之民没事就喜欢聊怎么让人类灭亡
雾雨魔理沙		真是帮恐怖分子

P19

铃仙·优昙华院·因幡		从月之民的角度上来看就是地面的净化了…… 然而 如果月之民干涉了幻想乡 永琳大人不会坐视不管的
	铃奈庵
本居小铃		啊— 今天也干了好多活

P20

本居小铃

这周的新闻讲的是什么呢？ ♪ 奇怪的排版 我瞧瞧…… “第一日 河川增水图”…… “第六日 鸟类坠死图”

P21

本居小铃		“第十四日 世间男女死尽之图” ……这是什么 世界颠覆奇谭……！？ 而且说会发生在年末…… 如果这上面说的是真的 就大事不好了！
		从未体验过的恐惧席卷小铃——了吗？

注释

<

第三十三话

东方铃奈庵

第三十五话

>