天网蛛网捕蝶之法/分析与考据

分析考据

「天網蜘網捕蝶の法」 「天网蛛网捕蝶之法」

天網（てんもう）
- 上天布下的罗网，比喻自然的制裁，或国家的律法。
  - 成语「天网恢恢，疏而不漏」，出自老子《道德经》。
- 可能联系了电影《终结者》系列中的人工智能防御系统「天网」（Skynet）？¹
  - 《终结者》系列中，「天网」原本为用于军事领域发展的超级电脑。
  - 后产生自我意识觉醒，将全人类判定为威胁，操纵各类武器、机器人意图灭绝人类。
蜘網（ちもう）
- 蜘蛛网，蜘蛛从腺体中分泌的丝线构成的复杂网络。
天網蜘網（てんもうちもう）
- 「蜘」（ち）音同「地」（ち），「天網蜘網」音近「天も地も」，意指「天上地下都……」。
  - 符卡中八意永琳以大量激光分割画面，如同陷入覆盖天地的网络中。

捕蝶（ほちょう）
- 蜘蛛以蝴蝶、飞蛾等昆虫为食，通过在空中织网将其捕获。
- 可能联系了「庄周梦蝶」？参考符卡药符「蝴蝶梦丸噩梦」。
符卡说明中提及了「映画倫理」。
- 指「映画伦理机构」，是日本针对所有国内公开放映的电影进行内容审查及分级的机构。²
  - 该机构简称为「映倫」（えいりん），音同「永琳」（えいりん）。

如何なる者も逃さない天にも地にも張り巡らされた光の蜘蛛の巣。監視から逃れる事はもはや不可能だ。ついでに映画倫理も監視するぞ。	展开于天地之间不管任何人都无法逃脱的闪光的蜘蛛网。现在想从监视当中逃脱已经是不可能的了。顺便连电影伦理也监视了。