山城高岭/分析考据

山城高岭

山城 (やましろ) 　たかね（Yamashiro Takane）

角色

姓名

• 山城 (やましろ)
  • 对应河童河城荷取的「河城」。
    • 在日本河童也被称作「河太郎」、「川太郎」，相应的一些地方把山童称作「山ん太郎」。
• たかね
  • 汉字可写作「高嶺 (たかね) 」（高岭）。
    • 高耸的山岭，山城高岭登场的虹龙洞二面场景秘天崖是妖怪之山中一处高耸的山崖。
  • 也可看成「高値 (たかね) 」（高值），かね有金钱的意思。
    • 对应高岭的称号「深山的经商妖怪」。

称号

山城高岭

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
虹龙洞	山奥のビジネス妖怪	深山的经商妖怪
黑市	闇市場は私が開いた	黑市是我举办的

山奥のビジネス妖怪 深山的经商妖怪（虹龙洞）

• ビジネス
  • 英语：Business，意为经商、商业、商贸。

能力

山城高岭

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
虹龙洞	森の気を操る程度の能力	操纵森林的气程度的能力

森の気を操る程度の能力 操纵森林的气程度的能力（虹龙洞）

• 森の気
  • 森林的气，森林中的风？
    • 山城高岭的不少弹幕都给人旋风的印象。
  • 在日本江户时期的《和汉三才图会》中，将「山𤢖」记作「やまわろ」，认为山童和来自中国的「山𤢖」属于同样的妖怪。
    • 中国古代将山林中出没的种种妖怪归为「魑魅」，认为是山林异气所化。

螭魅，山林異氣所生，為人害者

——《春秋左傳正義·文公十八年》

种族

• 山童 (やまわろ)
  • 在日本西部，特别是九州地区民间流传的妖怪。
    • 传说中居住在九州的深山里，外表像十岁的小孩，浑身长满毛发，如人一样能行走言语，会帮助山中的樵夫干活，索取酒和饭团作为报酬。
    • 在其他地方通常把山中的怪异现象解释为天狗所为，但在九州地区常认为是山童所为。
  • 在九州地区，常认为河童与山童属于同一物种。
    • 据说秋彼岸时河童会成群入山化作山童，春彼岸时山童成群下河化作河童。
    • 在东方茨歌仙中，将山童解释为离开河居住的河童。

茨木华扇

あれから河を捨てて 山に篭もった河童もいたみたいなの

打那之后 有些河童舍弃了河搬到山里去了

• 在日本江户时期的《和汉三才图会》中，将「山𤢖」记作「やまわろ」，认为山童和来自中国的「山𤢖」属于同样的妖怪。
  • 「山𤢖」或记作「山臊」、「山精」、「山都」，是生活在深山中的妖怪，有似人的形貌。

西方深山中有山臊，長尺餘，犯人則病，長爆竹聲

——《神異經》

• 

  鸟山石燕《画图百鬼夜行·山童》

外貌

• 和河城荷取的装束有不少相似点。
  • 胸前挂着钥匙；上衣上臂和裙摆上有很多口袋；穿着长靴背着背包。

• 

  河城荷取

• 衣服、帽子都是深绿色迷彩花纹。
  • 深绿色是森林中树木草叶的颜色。
    • 在鸟山石燕《画图百鬼夜行》中，山童身上穿着草叶编织的简单衣物，手上还拿着树枝。
  • 在东方茨歌仙中登场的山童，都是身着深绿色迷彩服。
    • 故事中山童在山中进行着「生存游戏」。
    • 「生存游戏」（サバイバルゲーム，Survival Game）指使用软气枪射击他人，淘汰对方出局来模拟军事冲突战斗的一种现代射击运动。
    • 军事模拟游戏中，玩家模仿军人身穿迷彩服。

博丽灵梦 雾雨魔理沙	サバイバルゲーム？	生存游戏？
茨木华扇	そう いわゆる戦争ごっこの事ね 新人山童たちは闘争本能をかき立てられて 山の中で戦争ごっこをしているみたいなの	对 就是所谓模拟战争 新人山童们被煽动起了斗争本能 在山里进行模拟战争的样子

• 

  山童正在劝诱基地被淹没的河童上山

符卡

东方虹龙洞

主词条：木隐的技术/分析与考据

森符「木隠れの技術」 森符「木隐的技术」

森符「極・木隠れの技術」 森符「极·木隐的技术」

森符「真・木隠れの技術」 森符「真·木隐的技术」

• 木隠れ
  • 利用茂盛的树木伪装自己的身形。
    • 在日本许多地方，通常把山中的怪异现象解释为天狗所为，但在九州地区常认为是山童所为。
    • 某种意义上，九州地区的山童，有着接近于其他地区天狗的位置。
    • 参考射命丸文的符卡风神「风神木叶隐身术」。
• 木隠れの技術
  • 山童身上穿着绿色迷彩服，从而在森林中隐藏自己。
    • 设定中山童和河童是近似的妖怪，与河童一样拥有奇妙的技术。
    • 参考河城荷取的符卡光学「Optical Camouflage」。

主词条：最深的森域/分析与考据

森符「最奥の森域」 森符「最深的森域」

森符「極・最奥の森域」 森符「极·最深的森域」

森符「真・最奥の森域」 森符「真·最深的森域」

• 森域
  • 森林地带。
    • 山童是栖居在深山密林中的妖怪。
    • 东方虹龙洞二面场景秘天崖是山童的地盘，山崖前是茂密的森林。

• 

  秘天崖前森林（虹龙洞二面场景）

主词条：Green Spiral/分析与考据

葉技「グリーンスパイラル」 叶技「Green Spiral」（绿色螺旋）

葉技「グリーンサイクロン」 叶技「Green Cyclone」（绿色旋风）

葉技「グリーントルネード」 叶技「Green Tornado」（绿色龙卷）

• 叶技
  • 用树叶施展的招数。
    • 在鸟山石燕《画图百鬼夜行》中，山童身上穿着草叶编织的简单衣物，手上还拿着树枝。
• スパイラル
  • 英语：Spiral，螺旋。
• サイクロン
  • 英语：Cyclone，旋风。
• トルネード
  • 英语：Tornado，龙卷风。
    • 山城高岭拥有「操纵森林的气程度的能力」。
    • 在操纵森林中的风？
• 弹幕样式表现为螺旋运动的绿色子弹。
  • 可能意指被旋风卷动的树叶？

音乐

主题曲

主词条：Banditry Technology

バンデットリィテクノロジー Banditry Technology

• バンデットリィ
  • 英语：Banditry，意为土匪、盗匪。
    • 日本有观点认为，山童、山男、山精等山中的妖怪，其源头为在山中迁徙的流浪民族。
    • 他们在山中过着与世隔绝的生活，被「平地人」视作盗匪、异民，遭到妖魔化，成为各种妖怪传说的源头。
    • 参考犬走椛的符卡山窝「Expellees' Canaan」。
• テクノロジー
  • 英语：Technology，意为技术、工艺。
    • 设定中山童与河童掌握着先进的技术，山童尤其精于经济研究。

她们是在森林中生活的专家，技术水准也很高。
明明她们住在森林里，经济研究却很先进，构筑着复杂的金钱系统。

                                    ——东方虹龙洞设定文档

关联曲目

主词条：深绿掩映的断崖

深緑に隠された断崖 深绿掩映的断崖

• 断崖
  • 东方虹龙洞二面场景为秘天崖，是妖怪之山深处一道陡峭的山崖。
• 深绿
  • 秘天崖前是茂密的森林。

• 

  秘天崖（虹龙洞二面场景）