梦想天生/分析与考据

分析考据

「夢想天生」 「梦想天生」

完全に霊夢に触れなくなる。不透明な透明人間状態。霊夢の究極奥義らしいが、霊夢は目を閉じていて弾幕は敵を目掛けて自動的に射出されるだけだそうだ。ちなみに最初はスペルカードでも何でもなかったのだが、私がスペルカードの名前を付けて遊びにしてあげた。そうでもしないと勝ち目がない。こればっかりは、生まれ持った霊夢の能力でしか使えないスペルカードだ。だから名前も天生と付けた。	完全无法碰触到灵梦。不透明的透明人状态。好像是灵梦的究极奥义吧，似乎只是灵梦闭上眼睛，弹幕追踪敌人的位置自动射出而已的样子。顺便一提，刚开始这根本不是什么符卡，不过我给它安上了一个符卡的名字，让灵梦使出来玩了一下。要不然的话根本没有任何胜算。只有这个是天生拥有此能力的灵梦才能使出的符卡。因此名字上也用了天生二字。

夢想天生（むそうてんせい）
- 音同「無想転生」，为《北斗神拳》中北斗神拳流派的最终奥义。¹
- 在《北斗神拳》漫画和动画中表现为身形虚化穿越对手，避开一切攻击的同时造成伤害。
  - 魔理沙的魔法书、永夜抄符卡评价中都提及释放符卡后博丽灵梦进入无法触及的状态，近似《北斗神拳》中「无想转生」的身形虚化。

No.215 「夢想天生」	No.215 「梦想天生」
色々と究極奥義。霊夢はありとあらゆるものから宙に浮き無敵となる。もしこれが遊び（時間制限付き）でなければ、誰も勝つ事が出来ない。	总之是究极奥义。灵梦漂浮于所有物体中间变成了无敌。假如这不是游戏（有时间限制）的话，谁也无法取胜。

永夜抄、绯想天中博丽灵梦会释放出七个阴阳玉环绕在周围，绯想天中全部点亮七个阴阳玉能打出极高伤害。
- 对应《北斗神拳》中的设定，死期将近的人会看到北斗七星的一颗辅星，即「死兆星」。
  - 《北斗神拳》街机游戏中还据此设计了独特的死兆星系统，当对手头上七星集满出现死兆星，即可达成一击必杀。

発動すると７つの陰陽玉を装着この状態で打撃がヒットすると一つ点灯し、全てを点灯させると大規模な全体攻撃が発動する		发动后装备七个阴阳玉，该状态下每当打击命中一次便会点亮其中之一。全部点亮时便会发动大规模的全屏攻击。