游戏对话:东方梦时空/魅魔/对战/中日对照

• 本词条内容为官方游戏TH03东方梦时空的游戏对话
• 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
• 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见

魅魔 击败 博丽灵梦

魅魔

あいかわらず、弱いわね。そんなんで巫女やってるなん て、ふふふ

还是那么弱呀。 你这样的家伙竟然当巫女，呵呵呵。

魅魔 击败 魅魔

魅魔

ふふ、あんただれ？

呵呵，你是谁呀？

魅魔 击败 雾雨魔理沙

魅魔

もっと修行しなさい、魔理沙。

再练练吧，魔理沙。

魅魔 击败 爱莲

魅魔

あなたも人間ではないようね・・・

看来你也一样不是人类……

魅魔 击败 小兔姬

魅魔

あなたも、変な人間のようね

看来你也是个奇怪的人类。

魅魔 击败 卡娜·安娜贝拉尔

魅魔

どこの人だい？

你是哪里的人呀？

魅魔 击败 朝仓理香子

魅魔

今のは、なかなかだったわね。

刚才那下还算不错。

魅魔 击败 北白河千百合

魅魔

なんなんだい？そのへぼい攻撃は。

这算什么呀？这么拙劣的攻击。

魅魔 击败 冈崎梦美

魅魔

避けられない攻撃ではなかったわ。

可不是闪不开的攻击哦。