• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

白金延寿

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

角色信息

白金延寿
基本信息
人物名白金延寿
日文名白金 延寿(しろかね えんじゅ)
英文名Shirokane Enju
种族座敷童子(自称)
能力物を隠す代わりに幸運を与える程度の能力
以藏东西为代价给予幸运程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
東方光条閣 ~ Over the Developed Eden.一面BOSS游戏外出中の座敷童子
外出中的座敷童子
座敷少女のわらべ唄
座敷少女的儿歌

设定

外の世界から来たという妖怪。
屋敷に取り憑く妖怪、座敷わらしを自称する割に、普通に出歩き、結界を越えて幻想郷を観光している。
说是,来自外面的世界的妖怪。
自称是附在房屋上的妖怪——座敷童子,但普通地出门,越过结界在幻想乡旅游。
本来は、住み着いた家に富をもたらしたり、起きる不幸を事前に教えてくれる妖怪。
妖怪とはいうものの、実際には神様に近い存在であり、彼女の住処でも丁重に扱われていた。
そのためか、見た目の割に大人びていて、かつ尊大な態度を見せることが多い。
本来是为居住的家庭带来财富,提前告知将来发生的不幸事故的妖怪。
虽然说是妖怪,其实是接近神明的存在,她的居所也得到了郑重对待。
或许是因为这个原因,与外貌相反,十分成熟,且时常露出傲慢的态度。
しかし、その割に妙な悪戯を好むという性質があり、こっそりリモコンや自転車の鍵を隠したり、
イヤホンの線を絡ませたりといった外道行為を繰り返す、微妙に傍迷惑な存在。
然而,她却喜欢奇怪的恶作剧,总是偷偷藏起遥控器和自行车钥匙,
或者把耳机线缠到一起这种歪门邪道的事情,有些微妙的烦。
妖怪リモコン隠しとか言われるが、本人は頑なに座敷わらしと言い張る。
有人说她是叫作“藏遥控器”的妖怪1,本人坚称是座敷童子。
家を守ってくれる存在かつ粗末にすると大変なことになるため、光平家では丁重に扱われていた。
但し、家人で唯一姿を見ることができ、会話もできる向日葵とは仲の良い姉妹のような関係である。
作为守护家的存在,怠慢她的话会很麻烦,因此光平家很重视她。
但是,光平家的人只有向日葵能看见她,她和能与她对话的向日葵是关系很好的姐妹。

使用符卡

中文名日文名出现位置
恶作剧「Zapping Laser」(换台射线)悪戯「ザッピングレーザー」Easy/Normal
恶作剧「Lost Remocon Laser」(丢失的遥控器射线)悪戯「ロストリモコンレーザー」Hard
恶作剧「失落传说的遥控器」悪戯「失われし伝説のリモコン」Lunatic
咒符「白金蚕蛊」2呪符「プラチナ蚕蠱」Easy/Normal
大道巡回「Platinum Eleven」(白金十一人)3大道めぐり「プラチナイレブン」Hard
大道巡回「第十一人的前锋」3大道めぐり「十一人目のストライカー」Lunatic
凭依「Pause & Play」(暂停&播放)憑依「ポーズ&プレイ」Hard
凭依「巫女游戏」憑依「ミコアソビ」Lunatic

注释

  1. 取自东方求闻口授八坂神奈子所述内容。
  2. neta了毛利所著《志生子 カナリア・ファイル~金蚕蠱》中的“金蚕蛊”,其粪便可用于毒杀,并能夺取受害者的财产,被视为一种“呪物”(即原始部族所信仰的物神)。
  3. 3.0 3.1 “大道巡回”是一种文字接龙游戏。在宫泽贤治所著《座敷童子的故事》中,十个孩子在玩“大道巡回”,不知何时变成了十一个人,大人们认为其中多出的一人是座敷童子的化身。“プラチナイレブン”和“十一人目のストライカー”则neta了足球游戏《闪电十一人》(イナズマイレブン)。

词条导航