• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

粼粼水底之心伤/分析与考据

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search

分析考据

洪水「ウーズフラッディング」

洪水「ウーズフラッディング」 洪水「Ooze Flooding」(泥浆泛滥)

  • ウーズ(ooze)
    • 英语:缓慢流动;软泥。
    • 该符卡是系列中的Easy难度符卡,对应缓慢流动。
  • フラッディング(flooding)
    • 英语:洪水,泛滥。

洪水「デリューヴィアルメア」 洪水「Diluvial Mare」(冲积梦魇)

  • デリューヴィアル(diluvial)
    • 英语:与洪水或者大洪水的相关的。特指《旧约圣经·创世纪》中的大洪水。
  • メア(mare)
    • 英语:
    1. 鬼压床的恶灵。也是英语nightmare(恶魔)的口语缩写。
    2. 天体上看起来像海洋的深色部分(比如月海)。
    • 拉丁语:海。
  • メア(mere)
    • 英语:静止的水体(比如水池、湖泊)。是常见的地名后缀。

漂溺「光り輝く水底のトラウマ」 漂溺「粼粼水底之心伤」

  • トラウマ(trauma)
    • 英语:
    1. 创伤。指任何对身体造成的重大伤害。
    2. 心理创伤。指人生经验遭逢巨变或冲击,以至于在心理层面产生挥之不去的阴霾。

想起「光り輝く水底のトラウマ」

想起「光り輝く水底のトラウマ」 回忆「粼粼水底之心伤」

注释

参见

导航