查看“四季映姬·夜摩仙那度/分析考据”的源代码

<big>{{四季映姬}}</big><br />
'''四季映姫·ヤマザナドゥ'''（しきえいき·やまざなどぅ/Shikieiki Yamaxanadu）

== 角色 ==
=== 姓名 ===
*四季（しき）
**[[东方花映塚]]中发生了四季的花朵全部开放的异变。
***四季法庭（Quarter Sessions），或译作「季法院」，是英国的郡或自治市一级设立的法院，又称郡治安法官代表会议。<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=英格兰和威尔士的法院}}</ref>
***每年召开四次，故称「四季法庭」，现已撤销，与巡回法院合并改组为刑事法院。
*映（えい、うつる）
**能够映照出亡者生前罪孽的「净颇梨之镜」。
***参考[[净颇梨审判 -射命丸文-/分析与考据]]。
**[[东方花映塚]]游戏标题中的「映」。
***转换交替的四季。
***在花朵上映出的幽灵。
*ヤマザナドゥ
**英语：Yamaxanadu，为「Yama」与「Xanadu」组合成词。
***根据[[东方求闻史纪]]中的说法，「ヤマザナドゥ」是[[四季映姬]]在[[彼岸|是非曲直厅]]中的职务名，含义即「乐园的阎魔」。
{{#ttt:东方求闻史纪/四季映姬·夜摩仙那度/中日对照|=|26}}
*ヤマ
**印度神话中的死神与南方守护神「阎摩」（यम，Yama），也被尊称为「阎摩罗阇」<ref>「罗阇」为大王、统治者之意，「阎摩罗阇」可理解为「阎摩王」。</ref>（यमराज，Yamaraja）。<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=阎摩}}</ref>
**「夜摩天」（याम，Yāma）在印度教、佛教的世界观中位于六欲天的第三层，被认为是阎摩统领的天界，后也有把夜摩天和阎摩视作两个不同神明的观念。<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=夜摩天}}</ref>
***佛教传入中国后，阎摩与本土信仰结合，「阎摩罗阇」被译作「阎魔王」、「阎罗王」，成为民间信仰中裁决死者善恶、统领地狱的神祇。<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=阎罗王}}</ref>
***此观念也随之传入日本，形成了对「阎魔大王」的信仰。
**「ヤマ」（Yama）的发音在日文中可比对为汉字「山」。
***根据ZUN在[[东方外来韦编/参/幻想乡人妖名鉴#四季映姬·夜摩仙那度|幻想乡人妖名鉴]]中的说法，「ヤマ」有「山」这一层含义。
{{#ttt:东方外来韦编/参/幻想乡人妖名鉴|四季映姬|11}}
<gallery widths="200px" heights="200px">
阎摩（印度神话）.jpg|阎摩（印度神话）
阎罗王塑像.jpg|阎罗王塑像
</gallery>
*ザナドゥ
**「仙那度」（Xanadu）一般认为源自西方字母拼写的元朝「上都」，由忽必烈建立，将其即位的地点「开平」改作「上都」，后又改作「夏都」。<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=元上都}}</ref>
**在《马可·波罗游记》中，「上都」被描述得极其宏伟壮丽，如同人间仙境一般，英国诗人柯勒律治在阅读《马可·波罗游记》后，对「上都」极尽赞美。
**此后，「Xanadu」一词逐渐成为西方的文化典故，用来指代「乐园」，有了「仙境」「世外桃源」等含义。<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=仙纳度}}</ref>
***世界上最早的超文本项目，「仙那度计划」（Project Xanadu），今天的互联网与它有许多相似之处。
***1985年，由日本Falcom公司发布的动作角色扮演类游戏《Dragon Slayer II-Xanadu》。
***东方的设定中经常将[[幻想乡]]称作「乐园」，「Xanadu」或对应了幻想乡。
***[[东方求闻史纪]]中提到，[[四季映姬]]负责对幻想乡中的死者进行审判，和幻想乡的关系最为密切。
{{#ttt:东方求闻史纪/四季映姬·夜摩仙那度/中日对照|=|8}}
{{rquote|{{lang|en|There is at this place a very fine marble palace, the rooms of which are all gilt and painted with figures of men and beasts and birds, <br>and with a variety of trees and flowers, all executed with such exquisite art that you regard them with delight and astonishment.}}<hr/>内有大理石宫殿，甚美，其房舍内皆涂金，绘重重鸟兽花木，工巧之极，技术之佳，见之足以娱乐人心目。|《马可·波罗游记》}}
{{rquote|{{lang|en|In Xanadu did Kubla Khan, A stately pleasure-dome decree}}<hr/>上都坐忽必烈汗，恢宏皇城乐御邦|柯勒律治《呼必烈汗》}}

=== 称号 ===
{{称号模板目录列表|四季映姬}}
'''{{四季映姬称号|2|文花帖}}''' {{四季映姬称号|1|文花帖}}{{color:#808080|（文花帖）}}
*口うるさい
**意为唠叨的、嘴碎的。
***设定中[[四季映姬]]非常喜欢说教，在[[东方花映塚]]游戏流程中，她会对自机进行说教。

=== 能力 ===
{{能力模板目录列表|四季映姬}}

=== 种族 ===
*阎魔
**源自印度神话中的死神与南方守护神「阎摩」（यम，Yama），传入中国、日本后，成为民间信仰中裁决死者善恶、统领地狱的神祇「阎魔王」。
***参见[[四季映姬·夜摩仙那度/分析考据#姓名]]。
***[[附带文档:东方花映塚/角色设定#{{四季映姬}}|东方花映塚角色设定]]：
<pre>
在地狱居住制裁死者的神。拥有判断是非黑白程度的能力。
她的名字是四季·映姬，夜摩仙那度是阎魔大人中的官职之一。
名字里基本都要带有担任的部门的名称。
</pre>
*根据ZUN在[[东方外来韦编/参/幻想乡人妖名鉴#四季映姬·夜摩仙那度|幻想乡人妖名鉴]]中的说法，「夜摩」代表「夜摩天」。
**「夜摩天」（याम，Yāma）在印度教、佛教的世界观中位于六欲天的第三层，被认为是阎摩统领的天界，后也有把夜摩天和阎摩视作两个不同神明的观念。
*[[东方求闻史纪]]中提及，以[[四季映姬]]为代表的「[[阎魔]]」，是从「地藏」转化而来，是非曲直厅的审判官都被称作「阎魔」。
**「地藏」为佛教概念，为佛教中的「地藏王菩萨」，被认为是度化和救赎地狱的神祇。<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=地藏菩萨}}</ref>
***在日本民间信仰中地藏菩萨有保佑儿童的利益，因此会把地藏的石像祭祀在路旁和村口，并与本地的「塞神」信仰融合。
***这些祭祀在路旁和村口的地藏石像，会被简称为「地藏」，并衍生出许多民间传说和信仰，如「笠地藏」、「水子地藏」。
{{#ttt:东方求闻史纪/阎魔/中日对照|=|14-15}}
<gallery widths="200px" heights="200px">
文件:矢田地藏.png|矢田地藏
</gallery>

=== 外貌 ===
[[文件:四季映姬（花映塚立绘）.png|x200px]]
*整体为深色的制服。
**以[[四季映姬]]为代表的「阎魔」是是非曲直厅的公职人员。
***可能参考了现实中法官的服饰，通常为深色长袍。
*左右对称的红白色带子。
**红意味着出生、喜庆的事情；白意味着死亡、悲哀的事情，合起来可能表示生与死、悲与喜，象征人的一生。
*有多个角，形似冠冕的帽子。
**可能参考了阎罗王的形象，通常在阎罗王的造像上会有帝王形制的冠冕。
***代表阎罗王为地狱的裁决者和统治者。
***也可能参考了现实中法官头戴的帽子。
*衣服肩膀上的图案。
**有些形似肩章，可能参考了警察或宪兵的服装。
*手中拿着一块顶部削尖的木板，上面能看到「罪」字样。
**[[东方求闻史纪]]中提到，阎魔手持「悔悟之棒」。
***「悔悟之棒」被用来书写受审者的罪孽，并会被用来击打受审者，会一直敲打至此人忏悔自己生前的罪过为止。
**造型可能参考了古代用来对犯人下达裁决的「令签」，也可能参考了古代帝王手执的「笏板」。
***民间信仰中的阎罗王，既有地狱统治者（君王）的特点，也有裁决者、审判者的特点。
{{#ttt:东方求闻史纪/四季映姬·夜摩仙那度/中日对照|=|19-24}}

=== 符卡背景 ===
*符卡背景取自米开朗基罗在西斯廷教堂绘制的著名壁画。
**即描绘末日场景的《最后的审判》（The Last Judgement）。
<gallery widths="200px" heights="200px">
审判「Last Judgement」2.png|符卡背景
最后的审判（米开朗基罗）.jpg|最后的审判（米开朗基罗）
</gallery>

== 符卡 ==
=== 东方花映塚 ===
'''主词条：[[彷徨的大罪/分析与考据]]'''
{{:彷徨的大罪/分析与考据}}

'''主词条：[[Last Judgement/分析与考据]]'''
{{:Last Judgement/分析与考据}}

=== 东方文花帖 ===
'''主词条：[[Tongue of Wolf/分析与考据]]'''
{{:Tongue of Wolf/分析与考据}}

'''主词条：[[十王审判/分析与考据]]'''
{{:十王审判/分析与考据}}

'''主词条：[[Guilty or Not Guilty/分析与考据]]'''
{{:Guilty or Not Guilty/分析与考据}}

'''主词条：[[净颇梨审判 -射命丸文-/分析与考据]]'''
{{:净颇梨审判 -射命丸文-/分析与考据}}

== 技能 ==
=== 射击游戏作技能 ===
'''{{四季映姬符卡名|2|HYZ|EX}}'''  {{四季映姬符卡名|1|HYZ|EX}}
*弾幕
**东方系列主要是弹幕射击游戏。
*弾幕裁判
**可能取自日语「弾劾裁判」（だんがいさいばん）。
**为法律用语，指关于官职任免进行的审判，一般指针对法官任免而进行的「裁判官弾劾裁判」。
***在日本此项活动需要由国会通过决议，交由最高法院执行。


'''{{四季映姬符卡名|2|HYZ|C1}}'''  {{四季映姬符卡名|1|HYZ|C1}}
*德
**德行、善行、善业。
*説示
**在审判用语中，指法官向陪审员宣讲法律和审判规则。
***作为宗教用语，则有说教、阐明之意。
*徳の説示
**关于「善业」的说教、阐明。
***设定中[[四季映姬]]非常喜欢说教，在[[东方花映塚]]游戏流程中，她会对自机进行说教。

== 相关音乐 ==
=== 主题曲 ===
'''主词条：[[{{花映塚音乐名|1|15}}]]'''
{{#lsth:{{花映塚音乐名|1|15}}|分析考据}}

== 其他 ==
*花映塚的宣言。
**天知 地知 我知 人知
***取自东汉杨震的故事，本句是「天知，地知，我知，子知，何谓无知者！」。
***是杨震拒绝他的学生王密偷偷送给他送钱时所说的话。
***和现在的「要想人不知，除非己莫为」比较相似。
{{tquote|當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，夜懷金十斤以遺震。<br>震曰：「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：「暮夜無知者。」<br>震曰：「'''天知，地知，我知，子知'''，何謂無知者！」密愧而出。|資治通鑑·卷第四十九<ref>中國哲學書電子化計劃：[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=128623 資治通鑑·卷第四十九]</ref>}}
*在[[The Grimoire of Marisa/四季映姬·夜摩仙那度|魔理沙的魔法书]]中，四季映姬对应的图标为一把利剑，剑身上挂着一架天平。
**剑与天平。
***希腊神话中的正义女神忒弥斯（Θεμις，Themis），执掌正义、秩序、司法，造型为一手持剑，一手持天平。<ref>{{英文标记}}{{Wikipedia|lang=en|name=Themis}}</ref>
***在塔罗牌中也有所体现，「正义」（Justice）这张牌即表现正义女神一手持剑，一手持天平的样子。
<gallery widths="200px" heights="200px">
GoM插图（四季-LOGO）.jpg|[[魔理沙的魔法书]]中四季映姬的符号
正义女神雕塑.jpg|正义女神雕塑
塔罗牌正义.jpg|塔罗牌正义
</gallery>

== 参考资料 ==
*{{参考资料|url=https://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/%BB%CD%B5%A8%B1%C7%C9%B1%A1%A6%A5%E4%A5%DE%A5%B6%A5%CA%A5%C9%A5%A5|title=四季映姫・ヤマザナドゥ|author=东方元NetaWiki|lang=ja}}

== 注释 ==
<references/>