佛御石之钵/分析与考据

分析考据

難題「仏の御石の鉢　-砕けぬ意思-」 难题「佛御石之钵　-不碎的意志-」

神宝「ブディストダイアモンド」 神宝「Buddhist Diamond」（佛体的金刚石）

• 仏の御石の鉢（ほとけのみいしのはち）
  • 《竹取物语》中，辉夜姬向石作皇子提出的难题：前往天竺寻得佛祖的石钵。
  • 石作皇子苦恼于天竺山高路远，于是他从某处山寺里找了一个已经被熏黑的石钵，插上花冒充。
  • 辉夜姬见石钵黯淡无光，立刻识破真假将其退回，石作皇子只得抛弃石钵怏怏而去。
• 佛钵
  • 又作佛钵盂，指佛陀所持用之食钵，佛所持者为石钵，比丘不得蓄之。

時四天王，即遙知佛當用鉢，如人屈申臂頃，俱到頞那山上；如意所念，石中自然出四鉢，香淨潔無穢。四天王各取一鉢，還共上佛：『願哀賈人，令得大福。方有鐵鉢，後弟子當用食。』佛念取一鉢不快餘三意，便悉受四鉢，累置左手中，右手按之，合成一鉢，令四際現。

——佛說太子瑞應本起經

• 意思（いし）
  • 这里指意志。
    • 同时，与“石”（いし）同音，即“不碎之石”。
• ブディストダイアモンド（Buddhist Diamond）
  • 发光的钻石。
    • 《竹取物语》中，石作皇子献上的假钵黯淡无光，而真钵当发出光芒。
  • 可能捏他佛舍利？
    • 舍利（शरीर，Sarira），又作坚固子、舍利子，为高温下产生的陶瓷状结晶。
    • 最早指释迦牟尼遗体自行火化后遗留的固体物，后来也指高僧圆寂火化剩下的骨烬。
    • 舍利一般为琥珀色，杂质少的较为通透，看上去如同宝石。

• 

  佛御石之钵（竹取物语绘卷）

参见

• 蓬莱山辉夜/分析考据