The Grimoire of Usami/水桥帕露西/中日对照

<

>

嫉妬「ジェラシーボンバー」	嫉妒「Jealousy Bomber」
使用者：水橋パルスィ	使用者：水桥帕露西
妬ましい……。地上では楽しい花火大会をしているというのに、地底の住人は参加禁止だなんて。もしあの小人がいなかったら私なんてずっと橋の下で寂しく呪っていなければいけなかった……。	让人嫉妒…… 明明地上在开心地办烟花大会，居然禁止地底居民参加。如果没有那个小人的话像我这种人就只能一直在桥下寂寞地诅咒了……
鬼人正邪（0）
おうおう、共鳴力の高い人間どもが心を痛めているぜ。いい気味だ。	噢噢，共感强的人类们在心痛哦。看着真爽。
少名针妙丸（0）
天邪鬼のお前がいい気味っていうことは……まあね、口では反対を言うけどそういう奴だって知ってたよ。	天邪鬼的你说看着爽就是说……哎，虽然嘴上说着反对但我也认识那种家伙啊。
宇佐见堇子
何か胸が締め付けられる思いがします……何なのでしょう、あのハートの弾幕。	总感觉心头一紧……那是啥啊，那个心形的弹幕。