- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
トライフォーカサー ～ Outside the Traditional World./角色/Level 5
Jump to navigation
Jump to search
| < | Level 4 | 符卡 | Level 6 | > |
- 本词条内容为同人游戏TriFocuser的符卡、关卡评价以及相关内容
- Level 5开启条件为Lv4通过3个场景。
Level 5-1
弱符「ネガティブフェイス」 | 弱符「Negative Faith」（负面信仰） |
射命丸文的评价 | |
弱音ハクという歌姫からインスピレーションを得た技だそうです | 好像是从叫做弱音白的歌姬那里得到灵感的技能 |
姬海棠果的评价 | |
守矢のカエル神からの間違いじゃなくて？ | 是把守矢青蛙神那个搞错了吧？ |
鹰藤鸢子的评价 | |
僕の解釈だと、これはポライトネスという概念から命名された物で… | 按照我的解释，这个命名是基于所谓的「面子理论」……1 |
犬走椛的评价 | |
（つまり…守矢のカエル神は概念だった…？） | （换言之……守矢的蛙神只是个概念……？） |
符卡信息 | |
Level 5BOSS远音莉可5-1符卡。 需要拍摄8张照片/HP:8000 | |
Level 5-2
重符「リコペッテンソン」 | 重符「Riko Pettenson」 |
射命丸文的评价 | |
重音テトという歌姫からインスピレーションを得た技だそうです | 好像是从叫做重音Teto的歌姬那里得到灵感的技能 |
姬海棠果的评价 | |
性別が鵺だとか、本名はテトペッテンソンだとかいう謎多き歌姫ね | 性别是鵺2，本名叫做Teto Pettenson什么的，真是充满谜团的歌姬啊 |
鹰藤鸢子的评价 | |
歌詞に言語的意味は無く、弾幕を操作する呪文になっておるという | 据说歌词没有语言上的含义，而是用于操纵弹幕的咒语 |
犬走椛的评价 | |
（お前ら随分詳しいやん…全然謎多くないやん…） | （你们还真熟悉啊……这不是根本就没什么谜团了吗……） |
符卡信息 | |
Level 5BOSS远音莉可5-2符卡。 需要拍摄6张照片/HP:6000 | |
Level 5-3
「ディーヴァズディバイダー」 | 「Diva's Divider」（歌姬的切割机） |
射命丸文的评价 | |
歌姫の持つ三本の剣を取材しました、まずは音撃剣ハツネギ | 对歌姬手上的三把剑进行取材了，首先是「音击剑Hatsunegi」 |
姬海棠果的评价 | |
えーと、二本目がバスタード何とかソードだっけ | 呃——，第二把是「Bastard什么Sword」来着3 |
鹰藤鸢子的评价 | |
三本目が暴食の魔剣グラットンソードである事は確定的に明らかだ | 第三把确定无疑明显就是「暴食之魔剑Gluttony Sword」了4 |
犬走椛的评价 | |
（四本目のムーンライトソードというのもあるらしいが…いつ出た？） | （似乎还有第四把叫月光大剑5来着……什么时候登场？） |
符卡信息 | |
Level 5BOSS远音莉可5-3符卡。 需要拍摄4张照片/HP:4000 | |
Level 5-4
飛梅「フロウフラワーブロワー」 | 飞梅「Flow Flower Blower」（流花鼓风） |
射命丸文的评价 | |
扇風機ですね、流れ（flow）る | 是风扇啊，在送风（flow）呢 |
姬海棠果的评价 | |
扇風機ね、花（flower）の | 风扇啊，是花（flower）做的 |
鹰藤鸢子的评价 | |
うむ、扇風機（blower）に違いない | 唔，是风扇（blower）没错 |
犬走椛的评价 | |
（名前思い付いた時のドヤ顔が目に浮かぶな…） | （我能想象起名时候那家伙的得意表情了……） |
符卡信息 | |
Level 5BOSS八重咲杏5-4符卡。 需要拍摄6张照片/HP:5000 | |
Level 5-5
導命「寒梅コレクション」 | 导命「寒梅Collection」（寒梅收藏） |
射命丸文的评价 | |
禍公が考案した寒梅コレクションなる遊戯を取材に来ました | 把祸公设计的游戏「寒梅Collection」作为取材对象了 |
姬海棠果的评价 | |
梅娘と呼ばれる木霊を育てて戦わせる…それとも私達が戦うのか？ | 培育被称为「梅娘」的木灵，指挥她们作战……还是说我们来战斗？ |
鹰藤鸢子的评价 | |
禍公曰く、これにて従来の弾幕は廃れ、僕らの出番は無くなると言う | 祸公说有了这个弹幕游戏就会过气，我们也就没有出场机会了 |
犬走椛的评价 | |
（廃れると言われ続けながら十数年経ってるけどな） | （喊着过气过气的都喊了十几年了。） |
符卡信息 | |
Level 5BOSS八重咲杏5-5符卡。 需要拍摄6张照片/HP:7000 | |
Level 5-6
「ワールドコダマイザー」 | 「World Kodamaizer」（世界木灵战神） |
射命丸文的评价 | |
小サイズの木霊は無尽蔵に生み出せるみたいですね | 似乎能无限地诞生出小号的木灵啊。 |
姬海棠果的评价 | |
これも禍公とやらのエネルギーなのかな？ 残機無限とか楽でずるいよね | 这也是那位祸公说的能量吗？无限残机什么的真爽，太狡猾啦 |
鹰藤鸢子的评价 | |
残機無限で永遠の苦しみを味わう完全無欠な薬が何処かにあるらしいね | 据说有种完美无缺的药，能让人在无限残机情况下体验到永远的痛苦。6 |
犬走椛的评价 | |
（禍公が呪い殺した | （似乎是用从祸公咒杀的 |
符卡信息 | |
Level 5BOSS八重咲杏5-6符卡。 需要拍摄5张照片/HP:6000 | |
Level 5-7
預言「受弾告知」 | 预言「受弹告知」 |
射命丸文的评价 | |
まりあ様とやらは男女の交わり無しに子を産んだとか | 听说那位玛利亚大人是没经过男女交合就生子的啊 |
姬海棠果的评价 | |
そんなんで崇められるとかキリスト教も大したこと無いね | 敬拜这种东西，基督教也不过如此嘛 |
鹰藤鸢子的评价 | |
ははは、世界には変な所から勝手に生まれる神が山ほどおるからな | 哈哈哈，世界上不知从哪就随便冒出来的神灵可多的是啊 |
犬走椛的评价 | |
（挙句の果てに男神が子を産んだりとかな…） | （更有甚者还有男神产子啊……） |
符卡信息 | |
Level 5BOSS珍妮特·奥康捷5-7符卡。 需要拍摄5张照片/HP:5000 | |
Level 5-8
聖水「ドリームシャボンブラスター」 | 圣水「Dream Sabão Blaster」（梦幻泡泡枪） |
射命丸文的评价 | |
ラッパの使い方を盛大に間違えてます、これはひどい | 华丽地搞错了号角的用法啊，真要命 |
姬海棠果的评价 | |
屋根までどころか天国まで飛ぶ、神をも恐れぬシャボン玉ね | 不是飞到屋檐下而是一直飞到了天国，真是连神都不放在眼里的泡泡啊7 |
鹰藤鸢子的评价 | |
しかし割れずとも高空で凍結し落下してしまう…僕の解釈ではこれは | 但是即使没破裂，到高空也会冻结掉下来的……按照我的解释是这样 |
犬走椛的评价 | |
（バベルの塔の寓話の派生とかもっともらしく語る気か…） | （是打算一本正经地吹这是从巴别塔的寓言派生出的卡么……） |
符卡信息 | |
Level 5BOSS珍妮特·奥康捷5-8符卡。 需要拍摄5张照片/HP:5000 | |
Level 5-9
幻奏「サモンアバドン」 | 幻奏「Summon Abaddon」（召唤亚巴顿） |
射命丸文的评价 | |
アバドンですか、あの天使だか悪魔だかはっきりしないという | 亚巴顿啊，好像是那个搞不清楚到底是天使还是恶魔的家伙 |
姬海棠果的评价 | |
蝗の群れを率いて、死も許されない5ヵ月間の苦しみを与えるとさ | 据说他率领着蝗虫大军，让人受5个月生不如死的折磨哦 |
鹰藤鸢子的评价 | |
今回は蝗は自粛を要請し、ノリの良い妖精に代役を務めて貰った | 这次蝗虫主动提出退场，让入戏很深的妖精们代劳了 |
犬走椛的评价 | |
（今日も幻想郷は平和なことだ…） | （今天的幻想乡也很和平呢……） |
符卡信息 | |
Level 5BOSS珍妮特·奥康捷5-9符卡。 需要拍摄7张照片/HP:7000 | |
Level 5-10
星符「ダズルダブルスター」 | 星符「Dazzle Double Star」（灿烂双星） |
射命丸文的评价 | |
星が重なり合うことで、弾道が分かりにくくなっていますね | 星星重合在一起，弹道就变得难以辨认了啊 |
姬海棠果的评价 | |
こういうの嫌だわー、気合弾幕じゃ私らに当てられないからって | 好恶心啊，底力符打不中我们就故意这样搞。 |
鹰藤鸢子的评价 | |
そう、この時姫海棠記者はまだ知らなかったのである | 没错，此时的姬海棠记者仍然一无所知 |
犬走椛的评价 | |
（すぐ後に気合避けスペルで地獄を見る事など…） | （不知道很快就会陷入猴卡地狱……） |
符卡信息 | |
Level 5BOSS谢莉亚·莱拉克5-10符卡。 需要拍摄5张照片/HP:5000 | |
Level 5-11
冬星「リゲルは足だが役に立つ」 | 冬星「参宿七是脚但有用」 |
射命丸文的评价 | |
外界ではオリオン座β星と呼ばれ、足という意味の名前だとか | 参宿七在外界叫做猎户座β星，名字的意思是脚来着 |
姬海棠果的评价 | |
その名の通り見事にシェリアの乗り物だね、アッシー君って奴？ | 真是名副其实地充当谢莉亚的坐骑了啊，好像叫车轮胎8什么来着？ |
鹰藤鸢子的评价 | |
星々の横の繋がりは厚いことだ、僕達ももっと仲良くしたいな | 星星之间的友谊真是深厚，我想我们的感情也该更进一步 |
犬走椛的评价 | |
（お前は仲良くする為に相手に歩み寄る気が無いだろ…） | （你们几个根本就没想过为了和睦相处而各退一步吧……） |
符卡信息 | |
Level 5BOSS谢莉亚·莱拉克5-11符卡。 需要拍摄5张照片/HP:5000 | |
Level 5-12
「ギャラクシーエターナルレクイエム」 | 「Galaxy Eternal Requiem」（银河永恒安魂曲） |
射命丸文的评价 | |
一瞬で周りの星天ごと凍り付かせ、相手を死に至らしめるとか | 一瞬之间将周围的整个星空冻结，将对手引向末路的技能 |
姬海棠果的评价 | |
名前はメロディアスハープリバイバルとどっちにするか迷ったとか | 有点纠结名字是现在这个好还是「Melodious Harp Revival」9好。 |
鹰藤鸢子的评价 | |
後者の方が良かったのでは？ 実際には凍り付いていないだろう | 后一个更好吧？实际上根本没冻住啊。 |
犬走椛的评价 | |
（どことなく夏の夜の祭の情景を思い起こさせる弾幕だな……） | （这弹幕不知为何让我想起了某夏天夜晚的祭典10啊……） |
符卡信息 | |
Level 5BOSS谢莉亚·莱拉克5-12符卡。 需要拍摄8张照片/HP:8000 | |
注释
- ↑ 符卡名字也可以解为「Negative Face」（消极面子，面子理论的术语）
- ↑ 原设性别是奇美拉
- ↑ 「Bastard Cirno Sword」是ADVENT琪露诺的武器之一
- ↑ Gluttony Sword是谦虚骑士布伦特的武器，「確定的に明らか」是著名的谦虚骑士语之一。
- ↑ Moonlight Sword，以血源、恶魔之魂等知名的FromSoftware社的看家宝具，机核网介绍文章（已经失效）机核网介绍文章
- ↑ 绀珠之药
- ↑ 歌曲《泡泡》（シャボン玉）中的歌词「シャボン玉飛んだ、屋根まで飛んだ、屋根まで飛んで、こわれて消えた」
- ↑ 和制英语，腿的「足」（Ashi）+表人后缀「-ee」，意思是被女性视作单纯移动手段的男性。
- ↑ 与符卡名同样是TCG游戏《バトルスピリッツ》（Battle Spirits）中的卡牌，「Melodious Harp」的Reivival版本。
- ↑ 符卡neta了国内东方同人STG《东方夏夜祭》终面Boss梦璃夜天星的终符「流星神话」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||