東方光条閣 ～ Over the Developed Eden./博丽灵梦 ExStory

Stage Ex

Ex面场景

	ここに塔を建てよう Play one's trump	在这里建一座塔吧 Play one's trump
	博麗神社だった場所	曾是博丽神社的某处
	BGM: あゝ遥かなる聖域紀行	BGM: 啊，遥远的圣域纪行
	光平向日葵 登场
光平向日葵	こんにちはー！！ おっと私としたことが失礼したわ 幻想郷流の挨拶を忘れるなんて こんにちは！！ 死者の弾幕に揉まれて死ね！！
	光平向日葵 退场
博丽灵梦	幻想郷がもとに戻ってやっと 落ち着いたと思ったら なんなのよ！この塔は！！ あのイタコの関係者の仕業だろうけど… 犯人を捕まえて、 絶対に神社を元に戻させる！！
	苇名镜海 登场
苇名镜海	よくもここまで来たものだ 貴様は私のすべてを奪ってしまった その名に災いの数を持ちし者…… 博麗霊夢！！
博丽灵梦	天狗？いや、なんだっていい あんたこそ災いをもたらす者だわ！ うちの神社を滅茶苦茶にしたのは あんたでしょ！！
	黒衣のゲマトリアマスター 正条坊 鏡海 Seijoubou Kyokai	黑衣的字母代码大师 正条坊 镜海 Seijoubou Kyokai
苇名镜海	めちゃくちゃ？とんでもございませんわ これは我らの主（アドナイ）に捧ぐ神殿の一部 土着のびんぼっち神社よりよほど ファビュラスでヘヴンリーですわ
博丽灵梦	びびび、びんぼっち！？やっぱり天狗は 無礼なやつばかりね！すぐに調伏してやる
苇名镜海	んもう、野蛮な巫女はすぐ暴力で解決を図る やはり文明的な暮らしは早すぎたようね
博丽灵梦	私だってこんなことしたくないわよ 異変で秩序を乱す輩が全て悪い！！
苇名镜海	その秩序が間違いなのよ そう、あの忌々しき維新の後に作られた秩序… 間違いは正さなければ 私達はすべてをやり直すために行動する
博丽灵梦	あんたが現在進行系で間違えてるのよ 変な計画に幻想郷を巻き込んで… なにはともあれ！ 神社だけは絶対にもとに戻してもらう！！
	BGM: ディープミステリア	BGM: Deep Mysteria
苇名镜海	私の最終天狗数秘術で間違った秩序に引導を渡す！ さあ！お前の残機を数えろ！！
	苇名镜海 被击败
苇名镜海	馬鹿な！？ 私の最終天狗数秘術が敗れるなんて
博丽灵梦	残念ね 時代は私を選んだみたいよ
苇名镜海	口惜しや　でもこれで終わりじゃないわ まだプランCとプランDが…
博丽灵梦	しぶといな ここで息の根を止めてやろうか
苇名镜海	嘘です もう煙も出ません 上様が負けた時点で諦めてたからね 幻想郷を利用する作戦は でも収穫はあった 噂の持つ力のすごさ…想像以上だったわ だから今度は外の世界で 陰謀論を広めまくるわー！！
博丽灵梦	うーん、ここで息の根を止めておいたほうが 世のためになるのかな？ ま、何でも良いけど 神社だけはもとに戻しておいてよね 私は…タピオカは飽きたし、 冷たい麦茶でも飲んでいようかしらね