東方宝天京 ～ Treasure Castle Labyrinth./角色设定

自机

博丽灵梦&比那名居天子

博丽灵梦

红白辉映的博丽巫女

博丽灵梦

紅白を映す博麗の巫女 博麗 霊夢 Reimu Hakurei 種族：人間 能力：主に空を飛ぶ程度の能力	红白辉映的博丽巫女 博丽 灵梦 Reimu Hakurei 种族：人类 能力：主要是在空中飞行程度的能力
博麗神社の巫女さん。 誰からにも好かれるが本人は友人である魔理沙もそうだが 他人にはあまり興味はない。 今回の出撃も、紫に言われて渋々である。 噂話にはもう懲り懲りなのだが、今回は異変を解決したら 妖怪神社というあだ名が付いてしまった博麗神社を 「普通の神社」として人を呼び込み 大儲けできると思い天子と共に宝の在処を目指し冒険に出る。	博丽神社的巫女小姐。 受到所有人的喜爱，但哪怕是朋友魔理沙， 她对其他人都没有多少兴趣。 这次也是被紫要求才不情不愿地出击的。 受够了众口铄金之苦的她，觉得这次解决异变 就能让绰号“妖怪神社”的博丽神社 变成“普通的神社”，把人们吸引来大赚一笔， 所以与天子一起出发冒险，寻找宝物之所在。

比那名居天子

身着七色的天人大小姐

比那名居天子

七色を纏う天人お嬢様 比那名居 天子 Tenshi Hinanawi 種族：天人くずれ 能力：大地を操る程度の能力	身着七色的天人大小姐 比那名居 天子 Tenshi Hinanawi 种族：落魄天人 能力：操纵大地程度的能力
有頂天の天人。 自分は高貴な存在と思っている人間臭い天人。 暇を持て余していた為に霊夢と共に宝の在処を探しに向かう。 たまにはこういうのもいいよね!と彼女は言うが……？ 内心はグルメ的に美味しい物があればいいな、とは思っている。	有顶天的天人。 认为自己身份高贵的人类味满满的天人。 因为很闲所以和灵梦一起去寻找宝物之所在。 虽然她说“偶然这样子也挺好的呢！”，但是…… 其实在心里想，要是有好吃的美食就更好了。

雾雨魔理沙&圣白莲

雾雨魔理沙

闪耀星色的魔法使

雾雨魔理沙

輝く星色の魔法使い 霧雨 魔理沙 Marisa Kirisame 種族：人間 能力：魔法を使う程度の能力	闪耀星色的魔法使 雾雨 魔理沙 Marisa Kirisame 种族：人类 能力：使用魔法程度的能力
普通の魔法使い、人間の中では強い方。 蒐集癖があり、時々妙なマジックアイテムも作っている。 同じ魔法使いである聖と共に宝の在処に向かうが その目的はただ物珍しい物があれば貰って来るというだけ。 新しく作ったマジックスレイブを試用運転している。	普通的魔法师，在人类中算是比较强的。 有收集癖，时不时制作一些奇怪的魔法道具。 和同是魔法师的圣一同前往宝物的位置， 但目的仅仅是拿走珍贵的东西。 新造的魔法使魔，正在试运行。

圣白莲

闪闪银河的大魔法使

圣白莲

瞬く銀河の大魔法使い 聖 白蓮 Byakuren Hijiri 種族：魔法使い 能力：魔法を使う程度の能力（身体能力を上げる魔法を得意とする）	闪闪银河的大魔法使 圣 白莲 Byakuren Hijiri 种族：魔法使 能力：使用魔法程度的能力（擅长提高身体能力的魔法）
命蓮寺に佇む僧侶であり魔法使い。 何の宗派なのかは不明だが、とりあえず仏教である。 妙に星に信仰が集まりすぎているため噂話にあった三色の灯を回収していた。 実は神子とこの事で相談中であったが 神子が動かないため自分が解決せねばと決起する	立于命莲寺的僧侣兼魔法使。 不知道是什么宗派的，总之是佛教。 星奇奇怪怪地收集了太多信仰，所以她回收了流言中的三色灯。 其实和神子谈过这件事，但神子并不行动， 就决定由自己来解决了。

东风谷早苗&物部布都

东风谷早苗

沐浴玉响之光的奇迹风祝

东风谷早苗

玉響の光を受けた奇跡の風祝 東風谷 早苗 Sanae Kochiya 種族：人間 能力：奇跡を起こす程度の能力	沐浴玉响之光的奇迹风祝 东风谷 早苗 Sanae Kochiya 种族：人类 能力：引发奇迹程度的能力
妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。 最近は守矢神社がやってきた祭事もなく暇をもてあましている。 噂のことで神霊廟に立ち寄った際、布都が偶然偶々嘘をついて 「これは異変に違いない！」と言ったためそれに食いつき 少しでも運動せねばという軽い気持ちで大迷宮に挑むことに。	居住在妖怪之山守矢神社的巫女。 最近守矢神社没有神事，正是闲得慌的时候。 因为流言跑去神灵庙，纯属偶然布都撒谎说 “这一定是异变！”她抓住这一点，带着 “该运动运动了”的简单想法，去挑战大迷宫了。

物部布都

古代豪族存留的负面遗产

物部布都

古代豪族が遺した負の遺産 物部 布都 Mononobe no Futo 種族：人間？（尸解仙を自称する道士） 能力：風水を操る程度の能力	古代豪族存留的负面遗产 物部 布都 Mononobe no Futo 种族：人类？（自称尸解仙的道士） 能力：操纵风水程度的能力
古代豪族である物部の一族である道士。現在は神霊廟に住む。 頭の回転は速いが歴史や話題には疎く、よく間違った行動をする。 例によって噂話が後をたたないが、神子は全く動かないため、何かあるのでは？ と思った矢先に早苗が神霊廟に訪れたので いつもの様に自分が貢献した事にすれば良いだろうと早苗を手玉に取る。	古代豪族物部家族的道士。现在住在神灵庙。 脑袋转得很快，但对历史和话题都很生疏，经常做出错误行动。 那件事导致的流言始终不息，神子却一直不见行动， 正在想“是不是有什么内情？”的时候早苗来造访了神灵庙。 认为就像往常一样自己干活就好吧，于是撺掇起了早苗。

敌方角色

正传角色

一面
一面BOSS		乐呵呵的缔结幸福的神明	江西䌷
二面
二面BOSS		化为幻想的灵蝶	蚕·阿尔卡罗伊德
三面
三面BOSS		氧气所宠爱的天女	海重乃汐
四面
四面道中BOSS		顺从的人工少女	心凹守
四面BOSS		小小的古代遗产	七宝万华
五面
五面道中BOSS		顺从的人工少女	心凹守
五A面BOSS		古代的宁静之音色	王贵人也
五B面BOSS		背负着大罪的单翼	黄妃己
六面
六面道中BOSS		顺从的人工少女	心凹守
六面BOSS		星极心理的公主	心天音
Extra面
Extra面道中BOSS		白金的欢乐辩天大人	江西䌷
Extra面BOSS		被极彩色包围的生命之灯	夜宝皇京
Labyrinth面
Labyrinth面道中BOSS		测试宇宙的思想	心天音
Labyrinth面BOSS		亚空心象的公主	心天卦

番外角色

Sequel面
Sequel面道中BOSS		妖艳的音色	王贵人也
Sequel面道中BOSS		妖艳的宝鸟	黄妃己
Sequel面BOSS		变化的战刃之罗刹天	信地钵蓝