トライフォーカサー ～ Outside the Traditional World./角色/Level 3

<

Level 2

符卡

Level 4

>

• 本词条内容为同人游戏TriFocuser的符卡、关卡评价以及相关内容
• Level 3开启条件为通过Lv0-1

Level 3-1

伞弹「超防水太阳伞」

傘弾「超撥水日傘」	伞弹「超防水太阳伞」
射命丸文的评价
ツッコミ待ちという奴でしょうか、日傘なのに雨を防げるとは	这就是所谓“求吐槽”吧，明明是太阳伞却防雨什么的。
姬海棠果的评价
いやー便利だわー、突然のゲリラ豪雨でも慌てなくて済むわー	哎呀真方便呢，突然下暴雨也不用慌了（棒读）
鹰藤鸢子的评价
僕の解釈では、あれはゲリラ豪雨ではなく夕立と言いたいな	按照我的解释来说，那个不该叫暴雨，而该叫“夕立”来着。
犬走椛的评价
（古の美しい言葉ですからね…）	（是古色古香的词汇啊……）
符卡信息
Level 3BOSS可琳·夏利特3-1符卡 需要拍摄4张照片/HP:4000

Level 3-2

蝙蝠「飞扬跋扈红飞物」

蝙蝠「跳梁跋扈レッドフライヤー」	蝙蝠「飞扬跋扈红飞物」
射命丸文的评价
吸血鬼と言えば蝙蝠とは、これまたステレオタイプなイメージですね	说到吸血鬼就是蝙蝠，这也算是某种刻板印象吧。
姬海棠果的评价
蝙蝠に変身する吸血鬼って近世以降？の伝承らしいけどね（調べた）	吸血鬼变身成蝙蝠，似乎是近代以来？的传说啊。（搜了搜）
鹰藤鸢子的评价
紅魔館の吸血鬼は大変若いからな。なお吸血鬼は狼にもなれると聞く	因为红魔馆的吸血鬼非常年轻啊。另外听说吸血鬼也能变成狼。
犬走椛的评价
（とんでもない迷惑な話だ、我々と張り合おうなどと）	（真是令人不快，居然要和我们竞争。）
符卡信息
Level 3BOSS可琳·夏利特3-2符卡 需要拍摄6张照片/HP:6000

Level 3-3

神器「业火恋枪阿瑞德巴」

神器「業火恋槍アラドヴァル」	神器「业火恋枪阿瑞德巴」
射命丸文的评价
恋という字はどこから来たのでしょう、焦がれるような炎の比喩？	恋这个字是从哪儿蹦出来的啊，是用来比喻火焰之焦心吗？
姬海棠果的评价
ものすごく熱いのか、それともとろけるくらい甘いのか	是说非常炽热吗？还是说像要熔化一样的甜蜜呢？
鹰藤鸢子的评价
恋とは凄いな、神器の炎に喩えられるなんて	恋爱真厉害，居然能变成神器火焰的喻体。
犬走椛的评价
（何故皆急に恥ずかしいポエムを…）	（怎么大家都突然开始写一些羞耻的诗了……）
符卡信息
Level 3BOSS可琳·夏利特3-3符卡 需要拍摄4张照片/HP:4000

Level 3-4

炎水符「Flamme Flood」

炎水符「フラムフラッド」	炎水符「Flamme Flood」（火焰洪水）
射命丸文的评价
炎と水の複合型弾幕です、紅魔館の魔女みたいですね	火与水的复合弹幕，像是红魔馆的魔女一样。
姬海棠果的评价
ただバラバラに出すなんて駄目だなー、水が火を弱めてしまうよ	只是随便发出来可不行啊，水克火啊。
鹰藤鸢子的评价
僕の解釈ならこれは、火で水を熱蒸気にして攻撃に用いるがね	按照我的解释，这是在使用火将水变为热蒸汽来攻击。
犬走椛的评价
（スペルカード戦でそんな大人げない事するなよ…）	（符卡战就别玩闹了可以吗……）
符卡信息
Level 3BOSS荒神药子3-4符卡 需要拍摄5张照片/HP:5000

Level 3-5

光背「琉璃光焦土」

光背「瑠璃光焦土」	光背「琉璃光焦土」
射命丸文的评价
光背ですね、ちなみにはたては私にとって…	后背的圆光嘛。顺便一提对我来说，果是……
姬海棠果的评价
後輩とか言うつもりか！　私は今から怒ったぞ！	想说“后辈”是吧！我要生气了！
鹰藤鸢子的评价
はっはっは、実に場の雰囲気が荒廃しておるな	哈哈哈，真会毁气氛啊。
犬走椛的评价
（つまらないと突っ込んではいけない雰囲気だ…）	（现在的气氛又无聊又不能吐槽……）
符卡信息
Level 3BOSS荒神药子3-5符卡 需要拍摄5张照片/HP:5000

Level 3-6

「黄昏之湖的炼金术师」

「黄昏の湖の錬金術師」	「黄昏之湖的炼金术师」
射命丸文的评价
薬師から転職とは世知辛い…錬金術で金は出来ないと言うのに	转职不干药师，真是贪便宜啊…明明说了炼金术是造不出金子的。
姬海棠果的评价
金が出来ないなら弾幕を錬金すればいいのですとか言ってた	她说“造不出金子那就用弹幕炼金吧。”
鹰藤鸢子的评价
色別に異なる弾幕となる、言わば錬金爆弾を一瞬で生成…興味深い	变出颜色不同的弹幕，也就是一瞬间生成了炼金炸弹…有趣。
犬走椛的评价
（弾幕の錬『金』とは一体…）	（弹幕炼『金』到底是……）
符卡信息
Level 3BOSS荒神药子3-6符卡 需要拍摄3张照片/HP:3000

Level 3-7

神灵「捣年糕的一曜」

神霊「餅つき一曜」	神灵「捣年糕的一曜」
射命丸文的评价
丸太を打ち付けた所から神霊が発生しています	圆木撞到的地方会诞生神灵。
姬海棠果的评价
えーなんか顔ある！　キモーイ！	哎那是什么脸！好恶心！
鹰藤鸢子的评价
顔がある分意思が強いのかな？　我々に執拗に向かって来る	有脸说明意志很强吧？执拗地朝着我们过来。
犬走椛的评价
（餅つきと望月を掛けた駄洒落、まあ突っ込まなくて良いか…）	（捣年糕与望月的谐音，还是不吐槽算了……）
符卡信息
Level 3BOSS望月一曜3-7符卡 需要拍摄4张照片/HP:4000

Level 3-8

一曜奥义「六属性遁术轮回」

一曜奥義「六属性遁術輪廻」	一曜奥义「六属性遁术轮回」
射命丸文的评价
六属性とは、火・水・雷・土・風・氷だそうです	六属性似乎是火、水、雷、土、风、冰。
姬海棠果的评价
何でも決まった順番で使うと強いとか…よく分かんないけど	不管什么都是按照特定顺序使用才强…不太明白。
鹰藤鸢子的评价
五行にしては妙な属性が多い…僕の解釈でも仕掛けが分からん	如果说是五行属性好像又多了些…就算按我的解释也不明其理。
犬走椛的评价
（ある属性を使うと、その次はそれに強い属性になる順番だな…）	（使用完某个属性，接下来出现的是克制该属性的属性……）
符卡信息
Level 3BOSS望月一曜3-8符卡 需要拍摄6张照片/HP:6000

Level 3-9

牵绊奥义「一曜月光蛙」

絆奥義「一曜月光蛙」	牵绊奥义「一曜月光蛙」
射命丸文的评价
前のスペルにも奥義とついていた気がしますが、また奥義です	前一张卡明明也说是“奥义”了，这又是奥义。
姬海棠果的评价
絆だかなんだか知らないけど、月光蛙 (ジライヤ) がえらく強そうに変身したよ	是牵绊还是什么我不知道，不过月光蛙 (自来也) 变身变得挺强的样子。
鹰藤鸢子的评价
見事な水芸…奇術師の才能があるゆえ僕が貰い受けよう	漂亮的水术…挺有奇术师的才能的，我就不客气地收下了。
犬走椛的评价
（他人に月光蛙 (ジライヤ) を譲渡したとして、絆が無くとも出来るのだろうか）	（就算把月光蛙 (自来也) 让给你，你没有牵绊估计也使不出来吧。）
符卡信息
Level 3BOSS望月一曜3-9符卡 需要拍摄7张照片/HP:6000