明阳炎

基本资料

明阳炎

基本信息
人物名	明阳炎
日文名	明陽 炎
英文名	Homura Meiyou
种族	神明
能力	Capable of forging anything 锻造任何东西程度的能力 Capable of manipulating fires 操纵火焰程度的能力

明阳炎（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方夢旧市 ～ Glory of Deep Skies.	三B面BOSS	游戏	Blacksmith of the Living Flame 活火焰的铁匠	Dreamquest of the Forsaken Gods 梦寻被遗忘之神

设定

东方梦旧市

A goddess of blacksmiths, fire and volcanoes from the Outside World.	一位来自外面世界的锻造、炎及火山之神。
She had many identities and was worshipped in various place across the Earth during the old times. As she's a god of blacksmiths, she made a lot of weapons and was also involved in some of the wars.	在古时，她拥有众多身份，并在地球上许多地方受到崇拜。 她作为锻造之神，曾打造了众多武器，并参与到一些战争当中。
Volcanoes are her main workplaces, as she can forge anything at will within them. She still prefers silence, though, so that she can concentrate on her work. This is why her main base of operations is at a huge volcanic archipelago instead of in the Western world, where her main worshippers are.	火山是她最主要的活动场所，因为可以在那里随意打造东西。 她依然偏好沉默寡言，以便集中精力在工作上。 这也是为什么她的主要活动据点在一座巨大的火山岛上，而不是她大多数信徒所在的西方世界。
Her creations are always at the finest quality, whether they be weapons or other metalwork. She has also crafted many armor pieces and ornaments for other gods as well. Due to this status, she is very popular among humans and some gods, to the point where she once considered using avatar projection so she could be in many places at once.	无论是武器还是其他金属制品，她打造出来的总是上乘之作。 她还为许多其它神明打造过盔甲和装饰物。 因为这一点，她在人类和其他神明当中人气颇高， 以至于她甚至考虑过用化身投射的方式同时出现在许多地方。
However, projecting herself in such a way came at the cost of reducing her power. As a result, her power gradually became unstable. At the same time, newer gods saw this as an opportunity to actively try to disrupt her. Therefore, she was steadily losing faith. One day, she collapsed in the middle of a battlefield. It was Mitsuru, who happened to pass by around the same time, that rescued her. Mitsuru foresaw her circumstances, and offered to help her out by moving her entirely to the Dream World Castle.	然而，用这种方式投射自己是以削减力量为代价的。 结果，她的力量变得越来越不稳定。同时，新神们觉得这是个瓦解她的好机会。 于是，她逐渐失去了信仰。 某一日，她在战场上倒下了。此时，偶然经过的鸣上光救助了她。 光早已预见到这种境况，并提议把她完全转移到幻梦境之城作为帮助。
At the Onyx Castle in the Dream World, she and her other comrades are assigned to the duty of watching over the Dream World. They are collectively called "Dream Guardians".	在幻梦境的缟玛瑙之城，她和其他同伴们被指派了看守幻梦境的任务。 她们被统称为“梦之护卫”。
During her time at the castle, they also carried out many plans to gather faith from Earth. However, all the plans seemed to flop completely, and hardly any faith was received. Homura began to doubt whether she was doing the right thing or not.	居住在城中的这段时间里，她们还执行了不少计划试图从地球收集信仰。 然而，所有这些计划都无功而返，几乎没有收到什么信仰。 炎开始对于自己所做的事情正确与否产生了怀疑。
Recently, there was a report about the entire population of the Lunar Capital being trapped in the Dream World, as part of an incident that was going on in the waking world. Not only that, but there was also an incident where waking world people were being forcefully pushed to the Dream World as their Dream counterparts went on a rampage. Both of these things violated the rules of Dream World, and they have been causing quite a turmoil.	最近，一份报告指出月之都全体居民被困在梦境世界， 而这属于在现实世界发生的异变的一部分。 不仅如此，同时还发生了一起异变，现实世界的人们被强制传送到梦境世界， 而她们对应的梦境居民则在现实世界大闹。 这两件事都破坏了梦境世界的规则，并造成了极大的骚乱。
As Dream Guardians, they tried to intercept both of these incidents, but because of their weakened powers, they were unable to do anything.	作为梦之护卫，她们尝试阻止这两起异变， 但由于力量微弱，她们无能为力。
That was the last straw for her. What is a Dream Guardian if she can't even do anything? So, she gave up following the plans completely, and decided to seek solitude elsewhere.	这成了压倒她的最后一根稻草。既然什么都做不了，那还当什么梦之护卫呢？ 于是，她彻底放弃了计划，而是决定到别处离群索居。
It was right around that time that she looked to Gensokyo, and saw a marvellous sunset sky...	就在那时她把目光投向幻想乡，并看到了壮丽的晚霞。

符卡

中文名	英文名	出现位置
火符「龙之炎」	Fire Sign「Dragon Flame」	Easy
火符「双重龙炎」	Fire Sign「Double Dragon Flame」	Normal/Hard
神火「炎龙的闪耀烈焰」	Sacred Fire「Fire Dragon's Brilliant Flame」	Lunatic
烧符「炙热千度之剑」	Sizzle Sign「1000-Degree Glowing Sword」	Easy/Normal
烧剑「烈火石中剑」	Sizzling Blade「Flaming Excalibur」	Hard
烧剑「爆燃光剑」	Sizzling Blade「Blaze Saber」	Lunatic
模造「全方位反射镜」	Replica Sign「All-Round Reflector」	Easy/Normal
反射「仿制八咫镜」	Reflection Sign「Yata-no-Kagami Replica」	Hard
全反射「弹幕万华镜」	Total Reflection「Danmaku Kaleidoscope」	Lunatic
屑符「宇宙碎屑」	Debris Sign「Space Debris」	Easy
屑符「流星雨」	Debris Sign「Meteor Shower」	Normal
冲突「行星X的碎片」	Collision「Planet X Fragment」	Hard
冲突「尼比鲁星的碎片」	Collision「Nibiru Fragment」	Lunatic
星符「人造中子星」	Star Sign「Artificial Neutron Star」	Easy/Normal
焦星「虚拟现实太阳」	Scorching Star「Virtual Reality Sun」	Hard
焦星「超巨星模拟器 201X」	Scorching Star「Supergiant Simulator 201X」	Lunatic
「炎波召现师」	「Flamewave Invoker」	Impact

元捏他

• 克图格亚
• 赫菲斯托斯