東方白塵記 ～ White Names Spoiled Past./音乐

标题画面曲	記憶の断片	记忆的断片	♪ 深蒼穹
タイトル画面のテーマです。 ちょっとミステリーっぽい雰囲気を出してみました。 何かを推理しながら聞くのに合ってるでしょうかね？		标题画面的曲子。 试着做成了有些悬疑气氛的曲子。 一边推理着什么一边听，不知是否合适呢？

序幕主题曲	神々の見解	诸神的见解	♪ 深蒼穹
Prologueのテーマです。 タイトルに引き続き推理物意識です。 本編だと少ししか流れませんが、ロジカルプラクティス では嫌と言う程聞くことになるでしょう。		序幕的主题曲。 延续了标题的推理作品之感。 虽然在本篇只放了一会儿，但在Logical Practice里 会听到厌的吧。

1面道中主题曲	少女秘封ブラフ	少女秘封之谎言	♪ 深蒼穹
原曲：少女秘封倶楽部 1面のテーマです。 原曲は非常に元気のいい曲なんで、元気にブラフに かけられちゃって下さい＾＾		原曲：少女秘封俱乐部 一面的主题曲。 原曲是充满精神的好曲子， 就请精神抖擞地陷入谎言之中吧＾＾

1面boss-雨品龙姐妹 主题曲	波数高低　～ Kayser Kaiser	波数高低 ～ Kayser Kaiser	♪ 深蒼穹
雨品龍姉妹のテーマです。 恒例の１ボス曲じゃない１ボス曲です。 曲名の元ネタが解る人は相当な物理マニアですね。		雨品龙姐妹的主题曲。 惯例的“不是1面boss曲的1面boss曲”。 知道曲名原neta的人真的是相当痴迷物理呢。

2面道中主题曲	朝霧のスクリーン	朝雾之幕	♪ 深蒼穹
2面のテーマです。 夜明けに戯れる影の妖怪。 そんなイメージの曲です。ほぼこの作品における則紗の テーマと言っていいですね。		二面的主题曲。 在黎明时分玩耍的影之妖怪。 以此为意象的曲子。 基本上可以说是本作品中，则纱的主题曲呢。

2面boss-门冬羽日 主题曲	大尉の愛した数式	上尉所爱的算式	♪ 深蒼穹
門冬 羽日のテーマです。 生物学を崇拝する軍の大尉なのに、何故か数学の研究 ばかりやってる羽日。 むしろ物理の方が学問としては近いんじゃ……		门冬羽日的主题曲。 羽日明明是崇拜生物学的军队的上尉， 为什么总是在研究数学。 倒不如说，为什么在学问上来说和物理比较近……

3面道中主题曲	日本中の不思記を集めて	收集日本各地的不可思忆	♪ 深蒼穹
原曲：日本中の不思議を集めて 3面のテーマです。 どう聞いてもエンディング曲である原曲を道中テーマに してみました的なアレンジです。 ミステリー作品にぴったりの曲名だと思いました。		原曲：收集日本各地的不可思议 三面的主题曲。 尝试着把怎么听都是结尾曲的原曲改编成了道中风。 感觉对于推理作品而言，这个曲名真是再合适不过了。

3面boss主题曲	礫塵の追憶　～ Vanishing　Memories	砾尘的追忆 ～ Vanishing memories	♪ 深蒼穹
3面ボスのテーマです。 ３面ボス３人のテーマです。 穏やかな曲調ですが、静かなるラストを迎えるこの作品の ラスボス戦には相応しい曲だと思います。		三面BOSS的主题曲。 三面BOSS三人的主题曲。 曲调平稳，但我认为， 这是与静静地引来最终BOSS战的这个作品相称的曲子。

ED画面曲	私達の見解	我们的见解	♪ 深蒼穹
エンディングのテーマです。 プロローグのアレンジです。 全部が終わってもすっきりしないストーリー。まだまだ 謎は残されています。		结局画面的主题曲。 序幕的改编。 全部结束了也感觉不到痛快。 还有谜团留着。

STAFF画面曲	世界中の不思議を集めて	收集世界各地的不可思议	♪ 深蒼穹
原曲：日本中の不思議を集めて スタッフロールのテーマです。 神様は墓場になんて居ない。 人々が何かに感謝を続ける限り、色々な不思議を起こして くれるのかもしれません。		原曲：收集日本各地的不可思议 职员表的主题曲。 神明是不会住在墓场的。 只要人们继续感谢什么的话， 就会引发各种各样的不可思议也说不定。

EX面道中主题曲	雨の鳥船神社	雨之鸟船神社	♪ 深蒼穹
原曲：天鳥船神社、天鳥船神社の結界 エクストラステージ道中テーマです。 鳥船遺跡より、大きな船の神様のテーマを引用しました。 最近は神様にもソーラーパネルが付く時代。ハイテクに なったもんです。		原曲：天鸟船神社、天鸟船神社的结界 EX面道中曲。 引用了鸟船遗迹里，大船的神明的主题。 最近是连神明都带着太阳能电板的时代。 成了高科技。

EX面boss2- 比卖藤雷主题曲	前線の風を追い越して　～Flow Scale	赶超锋面之风 ～Flow Scale	♪ 深蒼穹
比売藤 雷のテーマです。 エクストラボステーマ２。比売藤雷のテーマです。 美華と対照的に、力強い曲となっています。キャラの 読み方が難しいって？そうぞうりょくがたりないよ！		比卖藤雷的主题曲。 EXBOSS主题曲2号。比卖藤雷的主题曲。 与美华形成对比，强有力的曲子。 角色名字很难念？想象力还不够啊！

EX面boss3- 萱野美华主题曲	緑の空のお姫様　～Sky Garden	青空的公主大人 ～Sky Garden	♪ 深蒼穹
萱野 美華のテーマです。 エクストラボステーマ１。萱野美華のテーマです。 容姿、曲ともに可愛らしいかと思いきや、戦い自体は 物量作戦という怖いお姫様なのでした。		萱野美华的主题曲。 EXBOSS主题曲1号。萱野美华的主题曲。 本来觉得容貌、曲子都很可爱， 但却是个连战斗本身都是人海战术的可怕的公主。